Предлагаем вашему вниманию список из 100 базовых фраз на итальянском, которые обязательно понадобятся в поездке. С их помощью вы сможете поприветствовать собеседника, задать основные вопросы при знакомстве, поблагодарить и попрощаться.
Слушайте озвучку фраз диктором и повторяйте вслух. Чтобы запомнить новые выражения, не ограничивайтесь одним повтором. Возвращайтесь к ним снова в течение нескольих дней, а лучше недель, придумывая простые диалоги и собственные предложения.
Пользуйтесь итальянскими словарями с озвучкой и примерами онлайн. Подробнее в статье 17 бесплатных онлайн словарей на разных языках.
Как приветствовать и прощаться по-итальянски
Приветствие по-итальянски – это первое, что нужно освоить перед поездкой в Италию. Для итальянцев очень важны церемонии приветствий, прощаний и знакомства.
| Buongiorno! | Доброго утра! | |
| Buon pomeriggio! | Доброго дня! | |
| Buonasera! | Доброго вечера! | |
| Buonanotte! | Доброй ночи! | |
| Salve! | Привет! | |
| Ciao! | Привет! Пока! | |
| Come stai? | Как поживаешь? | |
| Molto bene, grazie. | Очень хорошо, благодарю. | |
| Come ti chiami? | Как тебя зовут? | |
| Mi chiamo Maria. | Меня зовут Мария. | |
| Piacere. | Приятно познакомиться. | |
| Parla ... ? | Ты говоришь ... ? (про язык) | |
| Ha ... ? | У тебя есть? | |
| Io ho ... | У меня есть ... | |
| Da dove vieni? | Откуда ты? | |
| Buona giornata. | Хорошего дня. |
Повседневные фразы на итальянском
Есть фразы, которые мы говорим и слышим каждый день на любом языке. Это то, что есть в повседневной речи в каждой стране.
| Sì. | Да. | |
| No. | Нет. | |
| Per piacere. | С удовольствием (пожалуйста). | |
| Grazie. | Благодарю. | |
| Grazie mille. | Спасибо большое. | |
| Mi dispiace. | Мне жаль. | |
| Prego. | Пожалуйста. (в ответ на 'спасибо') | |
| Mi scusi. | Извините меня. | |
| Non c’è problema. | Нет проблем. | |
| Parli lentamente. | Говори медленнее. | |
| Non ho capito. Ripeti per favore. | Я не понимаю. Повторите, пожалуйста. |
В городе
Конечно, вы пойдёте осматривать достопримечательности. Это лучший способ узнать больше о культуре новой страны, тем более в Италии!
| C’è un pub qui vicino? | Здесь рядом есть паб? | |
| Mi scusi, posso farle una domanda? | Извините, могу я вас спросить? | |
| Vorresti ballare? | Хотите потанцевать? | |
| Ci sono ancora biglietti per il teatro? | Ещё есть билеты в театр? | |
| Quanto costa un biglietto? | Какая стоимость билета? | |
| Un biglietto, per favore. | Один билет, пожалуйста. | |
| Ci sono posti disponibili? | Есть свободные места? | |
| Come posso arrivarci? | Как можно добраться туда? | |
| Vorrei andare a ... | Я хочу поехать в ... | |
| Vorrei andare qui. | Я хочу поехать сюда. (указываем на карте) | |
| Mi sono perso (persa). | Я потерялся (потерялась). | |
| Potrebbe indicarmelo sulla carta? | Можете показать на карте? | |
| Dov'è ... ? | Где ... ? |
Гостиница
Будете ли вы останавливаться в отеле или снимать квартиру по приезду в Италию, вполне может оказаться, что хозяин говорит только по-итальянски. Да если это и не так, вы всегда можете обрадовать его базовым знанием итальянского!
| Ho prenotato una camera. | Я бронировал номер. | |
| La chiave della camera ... , per favore. | Ключ для номера ... , пожалуйста. | |
| Questa camera è troppo rumorosa. | Комната слишком шумная. | |
| A che ora si deve lasciare la camera? | Во сколько выселяться из номера? | |
| Grazie dell’aiuto. | Спасибо за помощь. | |
| Come è stato il suo soggiorno con noi? | Вам понравилось пребывание у нас? | |
| Molto piacevole, grazie. | Очень приятно, спасибо. | |
| Ecco il suo conto, per favore. | Вот ваш счёт, пожалуйста. |
Шоппинг
Туристы любят прибретать сувениры во время путешествий по новой стране. Следующие фразы помогут сделать покупки.
| Mi piace questo. | Мне это нравится | |
| Quanto costa questo? | Сколько это стоит? | |
| Può farmi uno sconto? | Можете сделать скидку? | |
| È troppo caro per me. | Это слишком дорого (для меня). | |
| Sto solo guardando. | Я только смотрю. | |
| Grazie, continuo a guardare. | Спасибо, я ещё посмотрю. | |
| Cerco una ... | Я ищу ... | |
| Un attimo. | Минутку. | |
| Sì, grazie. | Да, пожалуйста. | |
| No, grazie. | Нет, спасибо. |
Ресторан и кафе
Приехать в Италию и не попробовать местную кухню? Вряд ли такое возможно! Вы наверняка посетите несколько колоритных местных ресторанчиков.
| Ho una prenotazione. Mi chiamo ... | У меня есть бронь. Меня зовут ... | |
| Vorremmo pizza e spaghetti. | Мы бы хотели пиццу и спагетти. | |
| Cosa desidera da bere? | Что вы хотели бы выпить? | |
| Che cosa mi consiglia? | Что вы порекомендуете? | |
| Vorremmo due bicchieri di vino. | Мы бы хотели два бокала вина. | |
| Vorrei qualcosa senza carne. | Я бы хотел(а) что-нибудь без мяса. | |
| Vorrei un tè al limone. | Я бы хотел(а) чай с лимоном. | |
| Lo vuole con la pasta? | Хотите это блюдо вместе с пастой? | |
| Senza zucchero. | Без сахара. | |
| Vorrei un’acqua minerale. | Я бы хотел(а) минеральной воды. | |
| Vorrei un succo d’arancia. | Я бы хотел(а) апельсиновый сок. | |
| Vorrei un caffè. | Я бы хотел(а) кофе. | |
| Posso prendere il gelato? | Можно мне немного мороженого? |
Счёт на итальянском
Числами мы пользуемся во многих ситуациях: в магазине, при покупке билетов, упоминании дат и номеров... Запомните основные!
| uno | 1 | |
| due | 2 | |
| tre | 3 | |
| quattro | 4 | |
| cinque | 5 | |
| sei | 6 | |
| sette | 7 | |
| otto | 8 | |
| nove | 9 | |
| dieci | 10 | |
| undici | 11 | |
| dodici | 12 | |
| tredici | 13 | |
| quattordici | 14 | |
| quindici | 15 | |
| sedici | 16 | |
| diciassette | 17 | |
| diciotto | 18 | |
| diciannove | 19 | |
| venti | 20 | |
| trenta | 30 | |
| quaranta | 40 | |
| cinquanta | 50 | |
| sessanta | 60 | |
| settanta | 70 | |
| ottanta | 80 | |
| novanta | 90 | |
| cento | 100 | |
| mille | 1.000 | |
| un milione | 1.000.000 |
Дни недели
| lunedì | понедельник | |
| martedì | вторник | |
| mercoledì | среда | |
| giovedì | четверг | |
| venerdì | пятница | |
| sabato | суббота | |
| domenica | воскресенье |
Чрезвычайные ситуации
Экстренные ситуации – это не совсем то, чего ожидаешь от поездки в отпуск. Но лучше быть к ним готовыми. Освойте несколько фраз, чтобы при необходимости суметь обратиться за помощью в Италии. Особенно это актуально, если люди вокруг не будут понимать даже английский.
| Aiuto! | На помощь! | |
| Mi sento molto male. | Мне очень плохо. | |
| Ho bisogno di un medico. | Мне нужен доктор. | |
| Dov’è l’ospedale? | Где больница? | |
| Può aiutarmi? | Можте мне помочь? | |
| Dove posso trovare un taxi? | Где я могу найти такси? | |
| Dov’è la toilette? | Где туалет? | |
| Dov’è la stazione degli autobus, per favore? | Где автобусная остановка? | |
| Dove posso comprare i biglietti? | Где я могу купить билеты? | |
| Dov’è una farmacia? | Где аптека? | |
| Dov’è un supermercato? | Где супермаркет? | |
| Dov’è un buon ristorante? | Где есть хороший ресторан? | |
| Mi porti a questo indirizzo. | Отвезите меня по этому адресу. | |
| Si fermi qui, per favore. | Пожалуйста, остановите здесь. | |
| Aspetti un momento, per favore. | Подождите минутку, пожалуйста. | |
| Ritorno subito. | Я скоро вернусь. | |
| Non si sente bene. | Он (она) плохо себя чувствует. | |
| Mi fa male qui. | У меня здесь болит. | |
| Ho bisogno di medicine. | Мне нужно лекарство. |
Благодаря основными фразам итальянского языка перед вами откроется множество возможностей в путешествиях в этой чудесной стране!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
