30 фраз для первого разговора по-шведски

30 фраз для первого разговора по-шведски

Здорово, что у меня есть рубрика для первых базовых фраз на иностранных языках. Мне как раз нужно как-то дополнительно фиксировать выученное на шведском. Так что, начнем, вот самые-самые простые фразы. Надеюсь, вам это тоже будет актуально. Слушаем озвучку, повторяем за носителем языка, сочиняем диалоги! Поехали!

Чтобы правильно научиться произносить следующие фразы, а также потренироваться в реальном диалоге с носителем языка или профессиональным преподавателем шведского, закажите и пройдите пробный урок на сайте ITALKI.

Пожалуй, самая часто применимая фраза для приветствия на шведском Hej! Это универсальное приветствие, которое можно говорить в любое время дня и любому человеку, независимо от возраста, статуса, степени знакомства.

Следующая фраза, которую говорят утром, чтобы поприветствовать - God morgon! Очень редко применяют фразу для пожелания доброго дня - God eftermiddag! . Разве что, в официальной обстановке. То же самое можно сказать о фразе с пожеланием доброго вечера - God kväll! . Ее очень редко можно услышать в разговоре, скорее в новостях по телевизору.

Фраза Välkommen!  - означает добро пожаловать. Если вы обращаетесь к нескольким людям сразу - Välcomna!

Промолчать на эту фразу в ответ будет не очень вежливо, лучше просто сказать спасибо - Tack.  Если вы находитесь в неформальной обстановке, то вместо слов приветствия выше скажите просто Hej! - Привет.

Когда вы поприветствовали человека и услышали ответ, можно спросить как дела с помощью фразы Hur mår du? Если все в порядке, то ответ будет Jag mår bra. . Для официальной обстановки подойдет вопрос Hur står det till?  Для менее формальной - Hur är det?

В ответ можно сказать Bra, tack. - Хорошо, спасибо. Och själv då? - А ты как? Разговорное выражение Läget?  является аналогом английского What's up? - Что нового? Что слышно?

Для знакомства пригодится набор следующих фраз.

Jag heter ... - Меня зовут...
Vad heter du?  - Как тебя зовут?
Trevligt att träffas dig. - Приятно познакомиться.
Detsamma. - С тобой тоже.
Varifrån kommer du?  - Откуда ты?
Jag kommer från ...  - Я из ...

Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав "мне нравится"!

Чтобы поблагодарить человека или ответить на благодарность, выучите фразы:

Tackar.  - Спасибо.
Tack för hjälpen.  - Спасибо за помощь.
Tack så mycket.  - Спасибо тебе большое.

В ответ на спасибо принято отвечать varsågod . Эта фраза также подойдет, когда вы, например, передаете или дарите что-то человеку: "вот", "пожалуйста". После слов благодарности вы можете добавить inga problem  или det var inget .

Чтобы извиниться, если потребуется, скажите Ursäkta mig.  Если вы, например, наступили кому-то на ногу, может потребоваться более сильное извинение Förlåt mig. - Простите меня. Ответить можно так: det är okej  или ingen fara .

Выражения, которые могут пригодиться:

Jag förstår inte. - Я не понимаю.
Jag fattar inte.  - Я не понимаю. (более разговорное)
Talar du ryska?  - вы говорите по русски?
Det vet jag inte.  - Я этого не знаю.
Var är … - Где находится ...?

Самая популярная в повседневной речи фраза для прощания - Hej hej! . Общепринятая фраза для прощания с любым человеком - Hej då! . Фраза Vi syns!  означает до скорой встречи или увидимся.

Если вам интересно изучать шведский с нуля, регистрируйтесь SwedishPod101. Там вы найдете огромное количество готовых уроков от простого к сложному, культурные заметки и упражнения для тренировки пройденных фраз. Каждый урок включает аудио диалог, его текст и список слов с примерами в pdf файле.

Прочитайте и прослушайте 30 способов поздороваться по-английски30 фраз для первого разговора по-французски, 30 фраз для первого разговора по-итальянски.

На каких языках вы хотели бы освоить базовые выражения для простой беседы?

Друзья проекта

Понравилось? Подпишись на новости и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий