Бывают дни, когда нет времени для занятий: непредвиденная работа, срочная поездка, отдых с друзьями. В общем, вы понимаете, что язык в этот день учить некогда. Вас выручит мой список из 55 способов позаниматься даже при большой занятости. Оцените, какое у вас количество свободного времени, и выберите из списка подходящий вариант для практики.
Чтобы сделать короткие тренировки качественными, убедитесь, что заранее сохранили на телефон аудио и видео, закачали приложения, распечатали текст песни или статью. Пусть у вас будет запас материалов на ситуации, когда мало времени на урок. Вашего телефона достаточно, чтобы провести с пользой для иностранного языка даже 5 минут.
Меньше 5 минут на тренировку
1. Составьте диалог
Такая практика готовит вас к использованию иностранных фраз в реальной жизни. Вы подготовитесь к тому, о чем вас могут спросить, и отработаете свои ответы в разных ситуациях. Начинайте с темы, которую проходите сейчас: знакомство, заказ в ресторане, собеседование и на ходу проговорите воображаемый разговор.
2. Сыграйте в словарную игру
Кто из нас не любит разгадывать загадки, ребусы, кроссворды? Играя в словарные игры на другом языке, вы запоминаете новые слова, приятно и весело проводите время. Найти их легко: наберите в google название иностранного языка и "word games". Вот примеры: Hangman, scrabble, fill in the gaps, crosswords.
3. Послушайте аудио
Сделайте дома уборку, а фоном послушайте диалоги или подкасты на иностранном языке. Даже фоновое прослушивание во время выполнения других дел приносит пользу. Вы постепенно привыкаете к звучанию, ритму, интонациям другого языка и начинаете лучше его воспринимать.
4. Включите радио
Со временем вы найдете любимую радиостанцию, если метод придется вам по душе. А пока, включите любую прямо сейчас, и послушайте столько, сколько успеете.
5. Поговорите вслух
Посмотрите, что находится сейчас вокруг вас, и расскажите об этом вслух. Говорите о своих мыслях, описывайте обстановку, проговаривайте свои действия. Это незамысловатое упражнение учит вас строить предложения на другом языке и уверенно высказывать свои мысли на нем.
6. Думайте на другом языке
Если по какой-то причине вы не можете поговорить вслух, думайте и проговаривайте предыдущее упражнение про себя. Эта практика поможет научиться сразу понимать и отвечать на другом языке, не тратя время на перевод с родного языка на новый и обратно.
7. Сделайте тренировку на memrise
Мне нравится приложение memrise за то, что я могу учить с его помощью язык, когда у меня 5 минут времени и когда все 30. Скачайте приложение на телефон, выберите 1 курс и уделяйте время. В приложении можно поставить дневную цель, которую вы надеетесь выполнить (например, 5 минут), также вам приходят напоминания о тренировках.
8. Выучите 5 слов на любую тему
Выберите тему ("город", "животные", "магазин", "погода") и выучите 5 тематических слов. Не забывайте составлять предложения, так как в контексте они запоминаются лучше. Слова из одной категории учить легче.
9. Потренируйте звуки по таблице
К правильному произношению не приблизиться за 1 день и без подготовки. Регулярно тренируйтесь по таблицам звуков. Произносите отдельные звуки, затем слова, словосочетания, предложения… Всегда сначала повторяйте за носителями языка.
10. Сделайте запись в ежедневник
Способ очень удобный и практически не отнимает времени. Ведь вы все равно записываете дела на каждый день? Просто делайте это на другом языке.
Не составляете планы на новый день? Рекомендую! И язык подучите и начнете больше успевать.
11. Посмотрите видео
Загляните на новостной сайт страны изучаемого языка или на youtube и посмотрите короткое видео по интересной теме. Переводить каждое слово не надо! Старайтесь из контекста понять, о чем идет речь.
12. Переведите гаджеты/девайсы/приложения на другой язык
Вы давно собирались это сделать, но откладывали. Сделайте прямо сейчас. Превратите "сидение" в Facebook в ненавязчивый урок иностранного языка, а не в трату драгоценного времени. Поменяйте язык на компьютере и в меню телефона.
13. Переводите слова
Когда идете по улице или находитесь где-то, переводите вывески, рекламу, анонсы, объявления, которые видите вокруг. Переводите фразы проходящих мимо людей. Эта тренировка автоматизирует разговорную речь и составление предложений.
14. Составьте список покупок
Собираетесь в магазин? Тогда сегодня вам лучше попробовать этот способ улучшения иностранного языка. Запишите список того, что вам необходимо, вспоминая, как это будет на другом языке: потренируете память и выучите новые слова.
15. Составьте 5 предложений
Выберите 5 слов, что учили сегодня, и составьте 5 собственных предложений.
Желательно, чтобы фразы, которые вы составите, были от первого лица, то есть, о вас. Таким образом, у вас будет 5 готовых фраз для использования в речи.
16. Выучите 3 исключения
Не забывайте пополнять лексикон словами-исключениями в зависимости от языка. Например, неправильные глаголы в английском. Некоторые их формы похожи по образованию и имеют схожие окончания, которые даже звучат в рифму. Можете разделить их по этому принципу и учить по группам.
17. Повторите слова
Можете практиковаться подобным образом в своем словарике. Откройте выражения, которые учили за последнюю неделю, выберите 5 слов и выучите по 2-3 синонима или антонима к каждому. Пополняйте словарный запас таким способом, и ваша речь на иностранном языке заиграет новыми красками!
18. Выучите 3 фразовых глагола
Для вас, англичане. Фразовые глаголы составляют не менее важную часть английского языка. Они представляют собой комбинацию глагола и предлога, глагола и наречия или все вместе (например: put off, take up, look after, come up with…). Их также не нужно учить в большом количестве. Важно анализировать их значение правильно и, только будучи уверенными в этом, использовать.
19. Выучите 3 разговорные фразы
Хотите звучать естественнее в кругу носителей языка и легче высказывать свое мнение? Учите слова и фразы, которые помогут сделать речь именно такой и при этом звучать красиво. Это фразы типа: "по моему мнению", "я думаю", "я считаю" и так далее. Вводите их в речь постепенно и применяйте на практике только то, что уже проверено. И лучше самим носителем языка.
От 5 до 15 минут на тренировку
20. Послушайте песню
Хотите понимать, о чем поют иностранные исполнители? Слушайте много!
Полноценная работа с этим видом материала не только потренирует вас в понимании на слух, но и улучшит произношение и пополнит словарный запас.
Чтобы сделать процесс более эффективным, работайте с песней по проверенной схеме из моей статьи. И не забудьте спеть!
21. Сделайте языковую тренировку
Зарегистрируйтесь на сервисе LingvoHabit, если вы учите английский, и в свободную минутку делайте тренировки на выбор: словарный запас, грамматика, понимание на слух по видео или аудио. Как пользоваться этим сайтом, я рассказывала тут.
22. Выучите стихотворение
Но не зубрите! Старайтесь рассказывать с выражением и правильной интонацией, даже если вас слушаете только вы сами. Дополнительно можете найти аудио с записью носителя языка, который читает это стихотворение, и сравнить себя с ним.
23. Напишите короткий рассказ
Начните писать короткие рассказы в художественном стиле. Тематика может быть та, что интересует вас. Кто знает, может вы так увлечетесь, что не ограничитесь короткими абзацами, а пойдете дальше и сочините длинную историю, стихотворение или заведете свой блог!
24. Сыграйте в компьютерную игру
Представьте, даже играть в компьютерные игры можно с пользой! Просто делайте это без субтитров и перевода на русский.
25. Выучите 3 идиомы
Идиома - это устойчивый оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов. Идиомы очень важны, чтобы сделать вашу речь богатой, естественной и близкой к носителям языка. Анализируйте их, ищите примеры, из которых понятно, как использовать идиому, советуйтесь с носителями языка. И только затем начинайте применять в речи.
26. Изучите тему по грамматике
Вы еще не забыли о грамматике? Не беритесь за огромную и сложную тему, надеясь пройти ее за день. Разделите на части и сегодня освойте небольшую: прочитайте правила внимательно, изучите примеры, составьте свои. Затем составьте схему. Руководствуйтесь тем, чтобы при следующем просмотре схемы или таблицы, вы могли вспомнить, о чем идет речь и составить свои примеры.
27. Сделайте 2 упражнения
После изучения очередной грамматической темы необходимо тренироваться до тех пор, пока вы не начнете использовать ее на автомате. Для этого подходят интерактивные упражнения в интернете. Их плюсы: легко найти через google, можно сразу проверить себя в ответах и проанализировать ошибки.
28. Выучите скороговорку
Скороговорки буквально созданы, чтобы с их помощью тренировать беглость речи и правильность произношения. Важно найти аудио или видео с озвучкой скороговорки носителем языка. Повторяйте за ним, пока не выучите и не сможете произносить ее быстро сами.
29. Пообщайтесь по скайпу
Вспомните, кто из ваших знакомых учит тот же язык, что и вы. Позвоните и поговорите на этом языке хотя бы 15 минут. Эти минуты самые сложные, а дальше остановиться уже сложно. Скорее всего вы так и проговорите дальше. Делайте такую практику минимум 1 раз в неделю.
30. Напишите сообщение
Зарегистрируйтесь на одном из сайтов языкового обмена. Не ждите пока кто-то напишет вам, проявляйте инициативу и сразу напишите сообщение минимум 5 разным людям. Не копируйте один и тот же текст, пишите каждому лично.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
31. Зайдите в онлайн чат
Если у вас нет возможности поговорить на иностранном языке "вживую", онлайн чат это лучший способ сделать это. Вам придется вырабатывать привычку быстро думать на другом языке (времени переводить на русский не будет) и отвечать, а язык переписки будет неформальным и легким, как раз таким, какой вам нужен в обычном разговоре.
32. Подпишитесь на рассылку
Найдите иностранный блог и подпишитесь на рассылку статей по интересующей вас теме (например, об искусстве, о фотографии, о путешествиях по Европе). Здорово, если вы будете получать новые статьи пару раз в неделю.
33. Прочитайте короткую статью
Если вы ежедневно читаете статьи по работе, новости или посты по другим темам, начните делать то же самое на иностранном языке. Не торопитесь полностью и сразу переходить на другой язык. Сначала, читайте хотя бы небольшой пост в день, а остальное продолжайте просматривать на русском. Постепенно увеличивайте долю иностранных материалов.
34. Прочитайте страницу в журнале
Если вы не любитель новостных газет, то ваш вариант - это регулярное чтение журналов. Может, вам интересна конкретная тема (например, связанная с вашим хобби) или журнал по вашей профессиональной тематике. Принцип чтения тот же, что в предыдущем пункте.
35. Начните слушать аудиокнигу
Аудиокнигу выбирайте по принципу печатной или электронной: послушайте немного и оцените степень понимания. Если сложно - выбирайте аудиокнигу уровнем ниже. Слушать книжку можно в любую свободную минуту.
36. Сделайте поиск
Поиск в интернете на другом языке научит вас быстро "схватывать" информацию по интересующей теме. Этот метод практики поможет найти информацию на большем количестве сайтов, так как вы не будете ограничены только русским языком и русскоязычной частью интернета.
37. Напишите диктант
Выберите отрывок из аудиокниги, фильма или диалога и сделайте диктант. Прослушайте сначала все целиком, затем останавливайтесь после каждого предложения. Заранее найдите скрипт, чтобы после диктанта проверить себя.
38. Пообщайтесь на форуме
Вступите в несколько иностранных сообществ facebook и начните участвовать в дискуссиях, задавать вопросы, отвечать или открывать собственные темы для обсуждений. Можно просто оставить комментарий к понравившемуся посту.
39. Задайте вопросы
Выберите иностранный ресурс по изучению языков и напишите свои вопросы в техническую поддержку. То же самое можно сделать на сайтах по съему жилья, бронированию билетов, заказу книг.
40. Имитируйте носителя языка
Многим сложно смоделировать акцент носителя языка, так как все звучат по-разному. Поэтому проще выбрать одного за пример и постараться изобразить его акцент, затем попробовать изобразить кого-то еще. Попробуйте!
15 + минут на тренировку
41. Посмотрите сериал
Просмотрите список иностранных ситкомов (юмористический сериал с 30-минутными сериями). Выберите тот, который смотрите сейчас на русском или новый. Посмотрите одну серию. Если неинтересно - выбирайте дальше. Когда найдете "свое", выделите постоянное время для просмотра. Например, по вторникам и четвергам вечером.
42. Позанимайтесь спортом
Используйте видео со спортивными упражнениями или гимнастикой на иностранном языке. На youtube море видео по аэробике, пилатесу, танцам. Смотрите, слушайте и повторяйте. Улучшите здоровье, а заодно выучите язык. В свое время я именно так начала заниматься йогой.
43. Выберите рецепт
Полистайте иностранные сайты с рецептами и выберите для начала что-то не слишком сложное. Сегодня - десерт, завтра - оригинальный завтрак... А вдруг втянетесь? Для большей мотивации посмотрите фильм Julie and Julia и полистайте книжку Mastering the Art of French Cooking.
44. Поработайте с самоучителем
Я имею в виду 1 хорошую книгу, а не стопки учебников, которые пылятся на ваших книжных полках годами. Определитесь с пособием, программу из которого будете соблюдать, и регулярно работаете с ним по чуть-чуть.
45. Пройдите урок с преподавателем
Запишитесь на консультацию с преподавателем. Вы можете выяснить ваш уровень, получить квалифицированную помощь в постановке целей и составлении плана занятий. Даже 2 индивидуальных занятия в неделю с наставником гарантирует вам нужные результаты. Конечно, если вы будете дополнительно ежедневно уделять языку минимум 30 минут.
46. Устройте языковой обмен
Найдите того, кто захочет обучить вас родному языку в обмен на ваш. Регулярно переписывайтесь и проводите короткие уроки друг для друга в скайпе.
47. Сходите в разговорный клуб
Обзвоните языковые школы вашего города и узнайте, где проводится разговорный клуб. Обычно это воскресная встреча за чашкой чая, где люди в приятной дружеской обстановке обсуждают интересные темы на иностранном языке. Носители языка помогают, раскрывая секретные фразы, сленг и местный юмор.
48. Пообщайтесь с носителем языка
Если у вас уже появились знакомые среди носителей языка, договоритесь созвониться и пообщаться буквально 15 минут. В первый раз достаточно поговорить о каких-то общих вещах (кто и чем занимается, где живет, что делает). В дальнейшем вы будете узнавать человека все больше, а значит с выбором тем для обсуждения проблем не будет.
Будьте готовы, что не всегда подходящий собеседник находится с первого раза. Не бросайте начатое и ищите. Оно того стоит: после нескольких часов разговорной практики вы забудете про неуверенность в себе и страх говорить на другом языке.
49. Почитайте книгу
Чтобы сохранить интерес к данному способу и не заскучать, рекомендую выбрать ту книгу, сюжет которой вы знаете. Хороши книги со множеством диалогов. Их намного проще понять, чем описания, а чтение книги идет быстрее и легче. К тому же, фразы из диалогов понадобятся вам в дальнейших разговорах с иностранцами.
Помните: лучше взять книгу уровнем ниже и легче, чем наоборот. Если вы читаете и на странице находите всего 2-3 незнакомых слова, это книга вашего уровня. Если больше и вы не можете понять их значение из контекста, то следует взять что-то уровнем ниже.
50. Составьте интересный план
Заведите специальный ежедневник для занятий языком. Запишите общие шаги, которые нужно предпринять до глобальной цели, и распишите их по месяцам. Определите материалы, которые вам понадобятся и подготовьте их. Подумайте, нужно ли искать преподавателя. Запланируйте, когда вы сделаете поиск и забронируете уроки. Определите ежедневное время, которое вы посвятите интересным занятиям, придумайте свои ритуалы для мотивации и действуйте!
51. Узнайте больше о культуре
Почитайте интересные статьи по истории и традициям страны изучаемого языка. Язык - это не только грамматика и набор слов. Это целая система, которая включает культуру и традиции. Хотите понимать иностранцев? Изучайте их реалии и образ жизни.
52. Устройте киновечер
Выберите фильм без перевода и без субтитров. Если вы еще не продвинутый ученик, лучше включите фильм, который вы смотрели раньше на русском языке. Субтитры будут отвлекать вас, взгляд сам будет падать на них. Поэтому, если уж на начальном этапе вы ими пользуетесь, то только на иностранном языке, НЕ на русском. Итак, берем попкорн, зовем друзей и учим язык с удовольствием!
53. Учитесь с детьми
Обратите внимание на те ресурсы, которые используют дети. Смотрите детские мультфильмы и читайте детские книги. В книгах много картинок, которые помогают понять сюжет истории. Так же и мультики: вы легко поймете сюжет, а новые слова запомнятся быстро и легко (обычно их повторяют или поют в песнях несколько раз подряд). Ваши дети с удовольствием присоединятся к вам на урок.
54. Запишитесь на интенсив
Пройдите интенсивный недельный курс иностранного языка. Конечно, не стоит ожидать, что через неделю курса вы будете свободно общаться, если в самом начале курса ваш уровень был 0. Но, если вы продолжите совершенствоваться и после курса, то увидите, что ваш разговорный навык и навык аудирования стали значительно лучше.
Чем хороши интенсивы? Вы вынуждены неосознанно и в короткий срок охватить, выучить и начать использовать новые знания. Это позволяет сразу применить новое на практике.
55. Запланируйте поездку
Лучший способ протестировать свои навыки в иностранном языке в реальных ситуациях - съездить в страну изучаемого языка. Даже, если пока вы не собираетесь никуда ехать, но хотели бы, запишите свое желание в деталях. Найдите красивые фотографии места, куда собираетесь поехать. Запланируйте, когда вы это сделаете, пусть даже через год. Это будет для вас отличным мотиватором серьезно заняться языком и продумать путь достижения цели.
На самом деле 5-15 минут это уже очень неплохой промежуток времени, который позволит доделать начатое задание, повторить то, что уже выучили, сделать поиск новых материалов и составить план действий.
Сколько времени на иностранный язык вы уделяете ежедневно? Поделитесь в комментариях!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
