Как научиться понимать английский с помощью музыки

Как научиться понимать английский с помощью музыки

Хотели бы вы на уроках английского слушать любимые песни, а не только спрягать очередной глагол или делать упражнения на проверку вашего знания грамматики? А реально ли при этом еще и поднять английский на качественно новый уровень? Безусловно! Давайте сегодня попробуем в этом убедиться.

Сегодня мы испытаем этот способ изучения английского на песне "Feel" Robbie Williams. Работать будем по шагам.

Послушайте песню 2 раза

Не старайтесь понять каждое слово, сейчас у нас другая задача. Просто наслаждайтесь музыкой, постарайтесь лишь уловить общий смысл, эмоции исполнителя.

Распечатайте текст

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

Послушайте песню снова

При этом следите по тексту и подчеркивайте незнакомые слова. Но не торопитесь смотреть перевод. Пока постарайтесь понять значение незнакомых фраз из контекста.

Возьмите словарик

Переведите оставшиеся незнакомые слова, о значении которых вы не смогли догадаться. Например, с помощью словаря Мультитран.

Прослушайте песню без текста

Теперь вы можете еще раз проверить понимание и спеть вместе с исполнителем.

Повторяйте хотя бы 1 раз в неделю и смотрите как улучшается ваше английское произношение!

А теперь "домашка" (куда мы без нее?))

  • запишите в свой ежедневник пункт "поработать с английской песней" на месяц вперед (например, раз в неделю по средам)
  • рядом укажите названия песен
  • найдите 4 аудио или видео файла выбранных песен
  • распечатайте тексты

Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав "мне нравится"!

Все материалы готовы! Теперь вам останется только выделить 30-40 минут 1 раз в неделю и поработать с ними. Скорее всего этот способ изучения английского настолько вам понравится, что вы будете использовать его гораздо чаще.

Вы уже пробовали учить языки по песням? Расскажите в комментариях!

Друзья проекта

Понравилось? Подпишись на новости и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

Ирина
2015-11-09 17:32:31
Здравствуйте,не нашла словарик на сайте
Elena Ruvel
2015-11-10 11:23:04
Ирина, добрый день. На данный момент мы убрали словарик с сайта. Вы можете воспользоваться отличным словарем http://www.multitran.ru/