Как разобраться с ошибками в изучении языка

Как разобраться с ошибками в изучении языка

Как вы думаете, в чем может быть причина того, что многие люди долго изучают иностранный язык, а говорить все так и не научатся? Сегодня у нас в гостях преподаватель английского языка и моя коллега - Ольга Вассерберг, которая поможет разобраться.

Уверена, что лидирующими ответами на первый вопрос будут варианты: "у меня нет способностей", "я ленюсь и не делаю домашние задания", а то и вовсе "у меня не получается". Ну как тут поспоришь?

Самое интересное заключается в том, что люди, которые приведут вышеперечисленные причины, очень хорошо знают и грамматику и лексику, а даже домашние задания выполняют более ответственно, чем хотят показать. Так в чем же секрет тогда? На самом деле, одна из самых главных причин нашего молчания – страх ошибиться. И он живет во всех нас.

Давайте посмотрим правде в глаза: мы все очень боимся совершать ошибки. И неважно о чем идет речь: о работе, о том, чтобы попробовать что-то новое, в принципе, о жизни или об изучении иностранного языка.

Предлагаю разобраться в том, что же такое ошибка? Враги они или друзья?

Польза ошибок

Многие из нас никак не могут начать говорить, хотя при этом могут владеть грамматикой и иметь вполне хороший словарный запас. Все время кажется, что над нами посмеются или посчитают глупыми. Весь секрет заключается в том, что половина наших собеседников даже не заметит, что мы допустили ошибку, так как они часто сосредоточены на себе и своих мыслях, или просто не обратят внимание.

ошибка, изучение языка

Только один человек будет замечать наши ошибки - наш преподаватель английского. Но посмотрим на это с другой стороны. Когда мы допускаем ошибку, преподаватель еще раз рассказывает правило, объясняет материал, и мы снова повторяем и запоминаем информацию на занятии, не тратя при этом наше личное время. Мы еще лучше начинаем понимать материал, так как до этого оставались нюансы, которые нам были не совсем понятны. Или же, начиная разбирать допущенную ошибку, мы можем вообще уйти немного в сторону от темы, которую проходим, и рассмотреть какой-то дополнительный материал. Таким образом, наши знания только увеличатся, а мы приблизимся к знанию языка еще больше.

На мой взгляд, ошибки - это огромный кладезь возможностей, не надо упускать его. И самое главное, их всегда можно исправить. Согласны?

Дайте себе время!

Еще одна ошибка, которую мы допускаем, начиная учить язык, - это расстраиваться, если сразу не получается разговаривать, как носитель языка. Нам кажется, что если мы сразу не заговорили, то, значит, уже ни на что не способны. Но это не так!

Мы привыкаем к языку точно так же, как и к любому новому делу, к которому приступаем. Когда мы в первый раз что-то делаем, например, решаем заняться спортом, то делаем это не очень ловко. Ведь непривычно! Но со временем привыкаем, и уже все наши движения становятся четкими. Мы знаем каким будет следующий шаг и спокойно выполняем привычные действия.

Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав "мне нравится"!

С изучением языков все точно так же. Мы постепенно приучаем наше тело, язык и мозг к действиям на иностранном языке: мы учимся думать, строить фразы, понимать. Со временем мы привыкаем к этому языку. Просто дайте себе время, и все получится!

Похвалите себя

Есть еще один немаловажный момент в освоении чего-либо нового, и уж тем более иностранного языка. Мы забываем себя хвалить, но уж ругаем и критикуем, не скупясь. А ведь в нас может прогрессировать только то, за что мы себя хвалим, так устроена наша психика. Когда мы себя ругаем, то только создаем преграды для себя.

Хвалите себя за те шаги, которые вы уже сделали в изучении языка. Например, за то, что выучили новое слово. Вместо того, чтобы расстраиваться, что слов целый список, а вы запомнили только одно. И вообще память плохая, а еще и таланта и способностей к языкам нет...

изучение языка, флаг, студент, иностранный язык

Возьмите за привычку хвалить себя каждый день за то, что вы сделали для того, чтобы выучить язык. Пусть даже это будет простое прочтение рекламной вывески на английском. Это уже приближает вас к заветной цели.

Вечером, подводя итоги дня, уделите минуточку тому, что сделали. Заведите специальный блокнот для записи своих успехов. Например, напишите: "Оля, ты сегодня такая молодец! Ты прочитала вывеску на английском / выучила новое слово/ прочитала статью / разобралась в новом материале/ послушала песню на английском / ваш вариант".

Если уж очень хочется себя поругать, то, пожалуйста, не забывайте оставить себе надежду на то, что все будет хорошо. И пусть ваша самокритика выглядит примерно следующим образом: "Да, сегодня у меня не очень получилось разобраться с этим временем / запомнить это слово / понять, что мне сказали / ваш вариант, но завтра будет легче / в следующий раз получится лучше". Напишите, что конкретно нужно сделать, чтобы прогресс пошел.

А Вы себя сегодня похвалили?

Кстати, подобный вариант можно применять не только касательно изучения языка, но и вообще различных жизненных ситуаций, когда очень захочется себя покритиковать.

The devil is not so black as he is painted.

Не так страшен черт, как его малюют.

А вообще, давайте определимся раз и навсегда, что именно вас пугает. Очень важно это понять, чтобы знать, с чем работать. Например, вы боитесь ошибиться во времени. Или есть страх, что вы не поймете, о чем с вами говорят. А, может быть, вы с ошибками напишите письмо. Очень важно ответить себе на вопрос, а чего же именно я боюсь.

ноутбук, учеба
  • Страх ошибиться во время разговора. / Очень важно начать общаться с людьми и поговорить с ними хотя бы недолго для начала. Лучше всего начинать общение не с носителями языка, а с теми, кто так же как и вы осваивает этот язык. Вы себя будете чувствовать увереннее и страх опозориться перед "настоящим" иностранцем не будет вас смущать.
  • Практика. / Позже можно начинать общаться с носителем языка. Ввести это для себя в привычку, делать регулярно (2-3 раза в неделю). Для этих целей используйте любой ресурс, где люди собираются для общения на языке, например, Tandem или Italki. Предлагаю прямо сейчас пойти и написать единомышленникам "Hi! How are you?". Чем большему количеству людей напишете, тем страх станет меньше, а дальше вести беседу будет еще проще. И даже если вы совершите какую-то ошибку, то увидите, что люди все равно понимают, продолжают с вами общаться, хуже относиться не стали и даже не посмеялись. Вот увидите!
  • Страх не понять собеседника. / Слушайте! Тренируйте восприятие на слух. Слушайте подкасты, аудио-книги, канал Discovery на английском языке, в конце концов. Выбирая материалы для прослушивания, старайтесь брать на уровень ниже вашего владения языком, и постепенно увеличивайте их сложность.
  • Страх совершить ошибки в письме. / Вы удивитесь, но, пишИте! Начните переписываться с иностранцами. Обсуждайте вопросы на различные темы. Вы не только узнаете что-то новое и потренируете язык, но еще и увеличите свой словарный запас. Можно помечтать об отпуске и найти отель на booking.com, в котором вы бы хотели отдохнуть. Напишите им письмо с вопросами касательно вашего пребывания там. Возможно, следующий отпуск вы проведете именно в этом отеле! А если серьезно, то когда вы получите ответ на свое письмо, уже будете чувствовать себя увереннее в написании писем и не только!

The most valuable thing you can make is a mistake - you can’t learn anything from being perfect.

Самое ценное, что вы можете делать - это совершить ошибку, невозможно ничему научиться, будучи идеальным.Adam Osborne / Адам Осборн

Ошибки – это колоссальный резерв, который дает возможность действовать и развиваться, помогает осознать что-то, расширить знания, получить новые навыки. Не бойтесь ошибок, делайте их, учитесь на них, действуйте, решайтесь и вы получите грандиозные результаты!

А как вы относитесь к ошибкам? Боитесь их совершать или смело идете им навстречу? И самое главное, чего конкретно боитесь?

Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав "мне нравится"!

Друзья Проекта

Понравилось? Подпишись на новости и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий