6 ресурсов, по которым я учу языки регулярно

По ходу любимой работы я тестирую множество языковых сервисов и программ. Действительно качественными вещами я делюсь с вами в блоге через обзоры.

Безусловно, я не применяю все известные мне ресурсы одновременно и каждый день. Во-первых, это слишком большой объем информации. Во-вторых, на разные этапы и цели в изучении языка подойдут разные вещи. В-третьих, применяя сразу много вариантов, ничего толком не освоить.

Я выбрала для себя всего несколько инструментов, которые помогают мне в изучении языков и актуальны именно сейчас.

Главные условие для меня:

1. последовательная тренировка всех языковых навыков
2. соответствие цели
3. удобство в использовании
   

Я составила список с указанием того, что, как часто и для тренировки какого аспекта я применяю. Эти ресурсы я рекомендую своим ученикам и читателям. Тестируйте, чтобы найти подходящий вариант!

❖ Language Pod 101

• Тренировка: аудирование.
• Регулярность: ежедневно или через день.
• Стоимость: есть бесплатная демо версия, пробный обучающий набор материалов за $1, затем абонементы на полный доступ к сервису от $10.

На данный момент это мой основной ресурс для обучения, который легко синхронизируется с телефоном. Так что заниматься можно в любое время дома и в дороге. Гораздо лучше любого учебника: материалы распределены по уровням, а каждый урок представляет собой диалог, информацию по грамматике и лексике, заметки о культуре страны изучаемого языка. Все это в аудио формате и в книжке pdf. Я пользуюсь Swedish Pod и Hebrew Pod, но у сервиса есть сайты еще на 30 языках.

Подробный обзор сервиса Language Pod читайте здесь.

❖ Memrise

• Тренировка: словарный запас.
• Регулярность: ежедневно.
• Стоимость: бесплатно, есть платные дополнительные опции от $17 в месяц.

Memrise это система для запоминания иностранных слов через сайт или приложение. Принцип тренировки похож на карточки, ассоциации и интервальные повторения. Вы можете не только учиться по готовым курсам, но и создать свой. Вместо того, чтобы выписывать слова в тетрадь, перенесите их в memrise и делайте упражнения на запоминание. Я делаю короткие тренировки по приложению на телефоне, когда есть 3-5 свободных минут несколько раз в течение дня.

Читайте обзор сервиса Memrise здесь.

❖ Forvo

• Тренировка: произношение.
• Регулярность: по мере необходимости.
• Стоимость: бесплатно.

Бывает, что по ходу чтения или изучения слов на иврите мне попадается слово, в произношении которого я не уверена. Выручает сайт Forvo. Это база озвученных носителями языка иностранных слов. Нужно набрать слово в поиске, чтобы получить список вариантов произношения. А это разные языки, акценты и диалекты.

❖ Italki

• Тренировка: разговорная речь.
• Регулярность: 1 раз в неделю.
• Стоимость: от $5 урок.

Много слушать иностранный язык и читать замечательно, но я вам очень советую: начинайте общаться! Просто знаю из опыта: чем дольше откладываешь практику, тем сложнее начать. Этап обучения, кстати, не ключевой момент здесь. Но чем скорее начнете, тем скорее научитесь свободно пользоваться языком. На сайте Italki можно заниматься с преподавателями (в том числе, носителями языка) со всего мира.

Смотрите обзор сервиса Italki здесь.

❖ Google Drive

• Тренировка: организация материалов + домашние задания.
• Регулярность: по мере необходимости.
• Стоимость: до 15 GB бесплатно, после 15 GB - $2 в месяц.

Google drive я успешно использую и для учебы и для работы. Здесь удобно создавать документы и делиться с другими (учениками, учителями, коллегами, друзьями). Например, мой преподаватель по ивриту оставляет мне домашнюю работу в файле с нашим совместным доступом. Я выполняю задание, а учитель проверяет, так что я сразу вижу корректировки. Можно создавать таблицы, файлы с текстами для чтения, письменные задания и так далее.

А сколько ресурсов вы регулярно используете, изучая языки? Поделитесь названиями в комментариях!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!