Одна из самых интересных тем на сегодняшний день - разработка искусственного интеллекта - ИИ (Artificial Intelligence - AI), суперпрограммы, способной учиться, планировать, принимать решения и реагировать независимо от вмешательства человека.
Огромное количество маленьких стартапов и крупных компаний занимаются развитием этой отрасли.
Супер компьютер уже играет в шахматы лучше человека, виртуозно воспроизводит музыку по нотам, систематизирует и анализирует гигантские объемы данных, придумывает и проводит собственные научные эксперименты. Кроме того, он может изучать языки и даже самостоятельно их создавать!
Эксперимент в Facebook
Инженеры Фейсбука столкнулись с неожиданным ходом искусственного интеллекта, находящегося у них в разработке - их боты заговорили на своем собственном придуманном языке.
Разработчики дали задание двум ботам Бобу и Элис симулировать торговую операцию друг с другом, но не задали параметры языка. И те вдруг начали общение на своем языке, в котором люди уловили логику, структуру и смысл.
Опыт "искусственных продаж" был остановлен, так как задание выполнено не было. Но за этим событием последовало много раздумий и фантазий о том, во что это может вылиться человечеству в целом. Что, если компьютеры объединятся языком непонятным нам и затеют свою "аферу"?
AI переводчика Google
Свой собственный язык придумал AI переводчика Google.
Для выполнения сложных переводов между языками с абсолютно разной структурой и не встроенных в основную базу переводчика, Google использует промежуточный язык, который был создан его системой искусственного интеллекта. Так, например, раньше для перевода с японского на корейский Google сначала переводил с японского на английский, а затем уже с английского на корейский. Качество такого перевода было ниже среднего, а может и полная ерунда, кто знает?
Тогда Google оставил английский в покое и придумал свой универсальный язык-посредник. Этот язык сохраняет только смысл перевода и позволяет правильно встроить перевод в грамматическую систему другого языка.
Но, теперь, когда компьютерный переводчик получил свой собственный интеллект, как можно быть уверенными, что готовый перевод не будет являться, например, искусной манипуляцией?
Зато AI может настолько понимать и анализировать лингвистические и семантические особенности человеческих языков, что существует SpoilerNet встроенный в Амазон. Инструмент, способный автоматически определять спойлеры в описаниях и комментариях к книгам и фильмам.
Язык жестов и AI
Язык жестов не имеет ни чтения ни письма и является скорее интуитивным. Для общения используются не только жесты, но и выражение лица, артикуляция и поза.
На сегодняшний день в Европе искусственный интеллект может общаться на швейцарско-немецком языке жестов, а Мичиганский Университет объявил в начале 2019, что их AI научился интерпретировать американский язык жестов.
Можно сделать вывод: человечество создает сверхразум способный понять любой из человеческих языков. Но сможем ли мы понять язык, который этот сверхразум создаст для себя?
Автор статьи: Анна Рувель (Facebook)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
