Обзор Memrise: как быстро запоминать слова

Не один раз я упоминала в статьях сервис MEMRISE, с помощью которого пополняю словарный запас на разных языках, когда выдается несколько свободных минут. Давайте расскажу подробнее, чтобы вы скорее смогли потестировать его в своем обучении.

Что такое Memrise?

Это сервис с тысячами специальных курсов по наполнению словарного запаса на иностранных языках. Пока это: английский, французский, испанский, иврит, итальянский и еще десятки языков и тем (история, география, подготовка к экзамену, специфические курсы). Большинство программ создано на английском, но есть и на русском.

Тренироваться можно через сайт, только я люблю MEMRISE как раз за мобильное приложение, которое позволяет заниматься где, когда и сколько угодно.

Стоимость: бесплатно. Дополнительные опции стоят от $9 в месяц или от $59 в год. Это персонализированные сессии по запоминанию особо сложных слов, больше курсов и программ, озвучки.

❖ Регистрация

Перейдите на сайт ЗДЕСЬ, чтобы зарегистрировать аккаунт. Сразу скачайте мобильное приложение на телефон в Google Play или AppStore.

❖ Виды тренировок и методика

В основе курсов сервиса лежит совокупность методов, которые делают запоминание проще и качественнее.

• Первый вариант тренировок: интервальные повторения. Программа показывает вам входящие в курс слова, постепенно добавляя к ним новые. Слова показываются с интервалами, которые система автоматически просчитывает по принципу "чем чаще правильно отвечаешь, тем реже показывается слово" и наоборот.

• Второй вариант: приемы мнемоники. Вы видите визуальное оформление слова в виде картинки, таким образом запоминая слова с помощью ассоциаций.

Speed review - одна из тренировок сервиса, которая представляет собой быструю проверку уже пройденных слов. Система показывает слова и 4 варианта перевода, среди которых нужно выбрать верный. При этом есть ограничение по времени, и можно сделать только 2 ошибки.

❖ Плюсы

1. Время. Сервис выручает, когда времени полноценно позаниматься нет, а уделить время языку необходимо: тренируйтесь даже, если в распоряжении пара минут. Когда скучаете или ждете, откройте приложение и поучите слова вместо бесцельного хождения по Instagram или Facebook. Если есть привычка чуть что хвататься за телефон - memrise прямо палочка-выручалочка.
2. Тренировка памяти. Слова действительно запоминаются. От себя я бы добавила следующее: составляйте выражения и словосочетания с каждым словом, чтобы подготовиться к применению в речи.
3. Регулярность. После регистрации вы ставите себе ежедневную цель по тренировкам. Например, 5, 15 или 45 минут в день. Приложение ежедневно напоминает вам, когда пора учить и повторять новые слова, и уточняет, сколько по времени нужно потренироваться.
4. Организация информации. Можно создавать свои курсы, добавляя туда слова, которые вы учите с преподавателем. Хорошая альтернатива стандартному словарику. Я также создаю курсы для учеников, куда сохраняю слова и целые фразы, которые проходим на уроке. Ученик их затем тренирует самостоятельно.

❖ Минусы

1. Так как курс может создать любой пользователь сервиса, могут встречаться недоработки и ошибки.
2. Пока маловато курсов с русским интерфейсом (но для меня это плюс, я выбираю курсы по типу "иврит на английском").
3. Озвучка слов и картинки присутствуют далеко не во всех курсах, так что догадываться о произношении придется самостоятельно. Исходя из этого, рекомендую либо намеренно выбирать курс с озвучкой (много таких опций добавляется в платном абонементе), либо тренировать уже хорошо знакомый язык.

Буду ли я пользоваться сервисом?

Одно время я несколько месяцев подряд тренировалась ежедневно. И это занятие действительно было не в тягость, а только в удовольствие. Ведь не надо готовить учебники, что-то скачивать или искать сайт. Открываешь приложение - сразу начинается занятие. Закончив курс, я сделала паузу, которая немного затянулась. Так что, да! Возобновляю! 

Сервис я безусловно рекомендую. Но учтите, это не должно стать основным инструментом для занятий, скорее дополнением к полноценным урокам.

А как вы запоминаете новые слова? Уже пробовали MEMRISE?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!