Updated. Еще несколько лет назад единственным ресурсом для изучения иностранного языка был учебник или набор с тетрадкой и аудио. Хорошо еще, если он был выпущен зарубежным издательством и написан авторами носителями языка. А если нет? Не все слова уже актуальны, а некоторые вообще не используются в реальной речи.
Или ситуация обратная. Ресурсов в интернете море и непонятно, что из этого нужно вам: газеты, журналы, книги, учебники… В результате ни один источник не используется, и вы задаете себе вопрос: "Где все-таки найти РЕАЛЬНЫЕ английские слова для изучения?"
Сегодня отвечаю на него и делюсь моими TOP источниками современной английской лексики. Что важно, ресурсы предлагают запоминание фраз в контексте.
1. Современные книги с диалогами
Я очень люблю художественную литературу и книги английских классиков. Возможно, вы тоже. 🙂 Но современную лексику вы почерпнете из другой литературы: рассказов, детективов, романов. К чтению "серьезных" книг на английском вы еще придете. Сначала потренируйтесь на том, что легче. Особенно, если вы планируете использовать язык в общении с современными людьми, а не барышнями 18-го века.
Когда выбираешь книги для чтения неправильно, процесс превращается не в удовольствие, а в скучнейшее занятие на свете. Было у вас такое? У меня да.
Засиживаясь за описаниями природы и переводом терминов часами, вперед не продвинуться. А почитав 20 минут легкий роман, можно освоить несколько разговорных выражений, благодаря контексту и динамичной сюжетной линии в диалогах.
А еще, дорогие любители почитать, загляните сюда: 13 сайтов для чтения на английском. Вы найдете список сайтов с текстами для чтения на разных этапах изучения языка, а также альтернативу книгам - журналы и газеты.
2. фильмы и сериалы на английском
Классный вариант: 1 раз в неделю или две устраивайте английский киновечер с попкорном и командой из родных или друзей. 🙂 А на неделе посматривайте ситкомы (комедийные сериалы с 20-30 минутными эпизодами).
В результате: вы понимаете живой современный английский язык, а также пополняете словарный запас сленгом.
Почитайте мой обзор сайта, где я смотрю фильмы и сериалы на английском (с субтитрами и без).
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
3. Песни любимых исполнителей
У вас есть любимые исполнители или вы с детства мечтали узнать, о чем поет Madonna, ABBA или Michael Jackson? Тогда ваш способ пополнения словарного запаса - песни на английском. Кстати, песни помогут прокачать и другие языковые навыки: произношение, чтение, письмо и понимание на слух.
Напоследок шпаргалка для пополнения словарного запаса через чтение, просмотр кино и пение песен.
- В первую очередь учите лексику, которая вам необходима больше всего.
- Запоминайте фразы в контексте: читайте и анализируйте примеры, составляйте свои фразы.
- Максимально окружайте себя современным английским языком каждый день с помощью способов выше.
Напишите в комментариях, какой способ вам больше всего понравился? Что еще используете в изучении современного английского?
Я чаще всего использую первый метод, так как у меня есть 1 час времени каждый день пока я еду на работу и с работы. Сейчас я читаю The Wonderful Wizard of Oz издательства Collins Classics. Много диалогов, получаю удовольствие от чтения.)))
🙂 Я тут же нашла ситкомы. Это правда интересно, увлекательно и очень помогает. Спасибо за подсказку, Елена!
А когда начнется марафон?
Наталия, спасибо, что поделились! Вы молодец, что не поленились выбрать хорошую книгу и проводите время с пользой для английского даже по дороге на работу. Так держать!
Александра, я рада, что вы нашли в статье то, что подходит вам и сразу применили на практике. Ситкомы сама очень люблю) Через некоторое время вы уже не будете замечать, что смотрите на английском, настолько привыкните 🙂 Приятного и полезного просмотра!
Анна, 6-й поток марафона начнется 28 июля 2014 года. Если вы подписаны на видео или уже внесли регистрационный взнос на участие, то вы за неделю до старта получите все инструкции.