12 сленговых фраз из британского английского

12 сленговых фраз из британского английского

В каждой стране есть свой разговорный язык и, конечно, типичные сленговые фразы. Великобритания - не исключение. Убедитесь сами, насколько британский сленг креативен!

Эти фразы позволят вам звучать, как носитель языка, а также понимать, что вы слышите вокруг и в любимых сериалах. Но, не забывайте, что сленг в любом языке - это не то, что можно использовать с любимой бабушкой или начальником.

1 Knackered

Knackered [ˈnækə(r)d] - сильно уставший, измотанный

  • I was absolutely knackered at the end of the match. / Я был полностью вымотан к концу матча.

2 Chuffed

Chuffed [tʃʌft] - довольный или гордый чем-то

  • She had just moved into a new house and was pretty chuffed about that. / Она только что переехала в новый дом и довольно рада этому.

3 Mate

Mate [meɪt] - друг, приятель; используется как дружеское обращение к мужчине или мальчику

  • He’s over there, talking to his mates. / Он - там, болтает со своими друзьями.

Интересно, что это же слово, произнесенное раздраженным тоном, может не сулить ничего хорошего.

4 Gobsmacked

Gobsmacked [ˈɡɒbˌsmækt] - потрясенный, изумленный (в позитивном ключе)

  • I was absolutely gobsmacked when I saw those wonderful decorations! / Я была потрясена, когда увидела эти чудные декорации!

5 Tosh

Tosh [tɒʃ] - чушь, ерунда, фигня

  • I read that post, and it was all tosh! / Я читал(а) этот пост, там такая чушь!

6 Fortnight

Fortnight [ˈfɔː(r)tnaɪt] - две недели

  • I see her once a fortnight. / Мы с ней видимся раз в две недели.

7 Dodgy

Dodgy [ˈdɒdʒi] - нечестный, ненадежный

  • He was a bit of a dodgy character. - Он был довольно ненадежным персонажем.

8 Gander

Gander [ˈɡændə(r)] - быстрый взгляд

  • Let's take a gander at the pictures. / Давай взглянем на фотографии.

9 Proper

Proper [ˈprɒpə(r)] - настоящий, подлинный, правильный, подходящий

  • You have to try a proper English breakfast! / Ты обязан попробовать настоящий английский завтрак!

10 Posh

Posh [pɒʃ] - роскошный, шикарный, напыщенный

  • Celebrating a promotion, I took her to a posh restaurant for a dinner. / Чтобы отметить повышение, я отвез ее на ужин в шикарный ресторан.

11 Bob’s Your Uncle

Bob’s Your Uncle - и вуаля; и все; и дело в шляпе; означает дело, которое можно выполнить быстро и просто

  • You just click on the icon a couple of times, and Bob’s your uncle - you’re connected to the Internet! / Ты просто нажимаешь на иконку пару раз и, вуаля, ты подключен к интернету!

12 Gabby

Gabby [ˈɡæbi] - болтливый, пустомеля

  • I was feeling too lousy to read the papers or listen to gabby voices. / Я чувствовал себя слишком паршиво, чтобы читать газеты и слушать надоедливые болтливые голоса.

Какие слова вы только узнали? Потренируйтесь в их запоминании на сайте LingvoHabit - ловите словарный список! Зарегистрируйтесь, чтобы добавить нужные слова в свой личный список, пройти готовые тренировки и отследить свой прогресс в запоминании.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Коллекция учебных материалов для ежедневных занятий

Оставьте свой комментарий

2020-01-10T09:20:12+02:002020-01-05T19:07:30+02:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$