13 сериалов для тех, кто учит английский

Наверняка у вас есть любимые сериалы, которые вы ждёте каждую неделю или пересматриваете раз в год. Проверьте, скорее всего часть из них – английского или американского производства. Как насчёт принести непоправимую пользу своему английскому и перейти на просмотр в оригинале?

Недавно я делилась с вами фильмами на английском для создания новогоднего настроения. Английские фильмы с субтитрами есть также в этой статье. Сегодня продолжим тему с сериалами в оригинале.

Современные сериалы на английском – лучший источник разговорной лексики, в том числе, фразовых глаголов и идиом. Эти выражения носители языка постоянно используют в своей речи.

Многие сериалы на английском из списка далее можно найти на сайте OroroTV. Ссылки мы оставим в тексте. Нажмите, чтобы сразу перейти на сайт. При покупке абонемента – 1 месяц доступа ко всем видео в подарок. Субтитры прилагаются!

Как смотреть сериалы на английском

• начинайте с простого: пусть сначала это будут мультсериалы с короткими эпизодами (есть на youtube)
• сложность повышайте постепенно: например, начать просмотр можно с тех сериалов, которые вы уже видели раньше или смотрите сейчас (чередуйте серию на английском, а потом на русском или наоборот)
• пока вы набираетесь опыта, включайте субтитры и делите серию на части (по несколько минут)
• постепенно отходите от субтитров: смотрите часть серии с ними, а затем выключайте
• пробуйте разные подходы в зависимости от качества восприятия речи на слух и вашего опыта в таком виде тренировок, постепенно понимание будет улучшаться

У меня также есть подробная статья о том, как правильно работать с фильмами и сериалами в оригинале. Прочитайте здесь, чтобы грамотно организовать обучение.

Дальше я привожу список сериалов, которые не только мне нравятся, но и действительно классно работают в улучшении навыка аудирования на английском.

1 Как я встретил вашу маму / How I Met Your Nother (2005-2014)

Повествование идет от лица главного героя Теда из будущего, который рассказывает своим детям о том, как встретил их маму. Он вспоминает в деталях все события, через которые прошли он и его лучшие друзья на этом пути.

2 Миллеры в разводе / The Millers (2013-2015)

Разведённый репортер Натан в предвкушении холостяцкой жизни, его сестра с мужем и ребёнком занимаются своей жизнью, тогда как новость о разводе и неожиданном приезде их родителей рушит все планы...

3 Шерлок / Sherlock (2010-по наст. время)

Очередная адаптация Шерлока Холмса к современной жизни. Новый стиль, новый Шерлок, новая необычная постановка. Великолепные виды Лондона. Для любителей детектива с высоким уровнем английского.

4 Друзья / Friends (1994-2004)

Если у вас совсем нет опыта в просмотре фильмов и сериалов на английском, начните с «Друзей». Скорее всего, вы смотрели сериал на русском, что безусловно поможет в восприятии языка на слух. Для тех, кто ещё не знает, это история о приключениях шести лучших друзей в Нью-Йорке.

5 Симпсоны / The Simpsons (1989-по наст. время)

Самый длинный мультсериал в истории американского ТВ. В центре внимания типичная американская семья – родители, трое детей, кошка и собака. В каждой серии есть место высмеиванию людских стереотипов, обсуждению важных насущных вопросов и напоминанию о семейных ценностях.

6 Игра престолов / Game of Thrones (2011-2019)

Американский сериал в жанре фэнтези, созданный по книжному циклу «Песнь Льда и Пламени». Действие происходит в вымышленном мире, похожем на Средневековье. По сюжету между несколькими влиятельными семьями идёт борьба за власть над государством Семь Королевств.

7 Секс в большом городе / Sex and the City (1998-2004)

История про четырёх подруг из Нью-Йорка в возрасте «за 30», которые по ходу сериала постоянно обсуждают вопросы секса, любви и карьеры. Керри ведёт колонку в газете, Шарлотта мечтает о семье и детях, Миранда строит карьеру, а Саманта живёт в свое удовольствие.

8 Американская семейка / Modern Family (2009-2020)

История про три американских семьи, которых связывает отец семейства Джей. Разные приключения и смешные ситуации постоянно случаются с дочерью Джея – домохозяйкой Клэр, её мужем Филом и их тремя детьми. Сын Джея и его партнёр шокируют всех тем, что удочеряют вьетнамскую девочку. А сам Джей женился на Глории – молодой женщине с ребёнком...

9 Декстер / Dexter (2006-2013)

Сериал о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает в полиции Майами судебным экспертом по брызгам крови. Его тайная жизнь – убийства маньяков и преступников.

10 Аббатство Даунтон / Downton Abbey (2010-2015)

Действие фильма начинается в день гибели Титаника. Далее события происходят в Англии начала ХХ века. В связи с этим в сериале поднимаются актуальные для того времени темы – первая мировая война, технический прогресс, эмансипация женщин. Все это переплетается с личной жизнью героев.

11 Тюдоры / The Tudors (2007-2010)

Несмотря на то, что сериал назван в честь всей династии Тюдоров, в самом сериале идёт рассказ только о правлении известного всем короля Генриха VIII.

12 Элементарно / Elementary (2012-2019)

Ещё одна адаптация Шерлока Холмса, которая мне очень импонирует. В современном Нью-Йорке Шерлок Холмс работает консультантом полиции, затем к нему присоединяется доктор Джоан Ватсон.

13 Всю ночь напролет / Up All Night (2011-2012)

Пара женатых людей неожиданно узнаёт, что у них будет ребёнок. Теперь каждый день они пытаются сбалансировать работу, свою личную жизнь и заботу о малыше, постоянно попадая при этом в смешные и нелепые ситуации.

Почти все перечисленные фильмы вы можете посмотреть в оригинале на английском языке с субтитрами на сайте OroroTV. Нажмите, чтобы перейти на сайт. При покупке абонемента - 1 месяц доступа ко всем фильмам в подарок.

С какого сериала вы начнёте? Делитесь в комментариях ниже!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!