Ответы на вопросы
Меня зовут Лена, привет! По жизни я фанат иностранных языков и всего, что с ними связано. В процессе их изучения я тестирую разные приложения, ресурсы, сервисы, методы и о самом лучшем рассказываю в блоге. Еще люблю поговорить о продуктивности во всех сферах жизни и путешествиях по Израилю.
Я - переводчик английского и французского языков.
Прямо сейчас - у самого моря на севере Израиля.
В 4 года начала учить английский на детских курсах. С тех почти ни дня без него 🙂
Мой родной язык - русский. Очень близок к родному мой уровень английского, в силу того, что практикую его с детства, связала с ним профессию и ежедневно применяю его в работе. Далее в порядке качества владения идут иврит, французский, итальянский. В разной степени я знакома с турецким и чешским (учила просто потому, что понравилось отдыхать в этих странах, а еще заинтересовала культура и язык), немецким и испанским. В институте изучала китайский и латынь. К первому надеюсь вернуться. А одно время даже занималась исландским!
Не помню, чтобы я обращала внимание на сложность какого-то языка. На мой взгляд, во всем можно разобраться. Все, что изначально кажется невероятным (например, письмо на иврите, чтение на французском, грамматика на английском и т.д.), становится понятным после нескольких регулярных тренировок. Могу отметить только исландский язык. Пожалуй, это первый иностранный, который вызвал у меня сложности в произношении, чтении и других аспектах. Интерес к нему при этом не уменьшился 🙂 Что касается легкости, то я на практике убедилась, что каждый новый язык усваивается быстрее, особенно если это языки одной группы.
Хороший вопрос. Назову шведский, мечтаю о нем еще со времен знакомства с творчеством моей любимой группы ABBA. Но могу и передумать.
У меня много занятий. Семья и друзья, кино и музыка, йога, игра на фортепиано, программирование, копирайтинг, чтение книг, путешествия, кулинария, прогулки по морю...
Люблю все по разным причинам. Мне нравится сам процесс изучения. Но на первом месте все же английский!
Общение с носителями языка, искренний интерес к обучению и практике, регулярные тренировки.
Прежде всего - это то, что я люблю и умею лучше всего. И я знаю, что с моим опытом самостоятельного обучения и преподавания, иммиграции и работы с иностранцами, я могу помочь многим людям освоить нужный иностранный язык и начать применять его на практике для личных целей. Преподавать я начала в 2009 году, тогда же открыла свою онлайн школу. А вот блог стартовал только в 2012-м. В январе 2016 года мы полностью обновили как дизайн, так и цель блога. Теперь моя задача - знакомить вас, моих читателей, с лучшим, что есть сейчас на рынке изучения языков.
В настоящее время я не провожу занятия. Но вы можете написать мне о своей ситуации и целях в изучении языка здесь. Я порекомендую сайты и учителей, которые смогут вам помочь.
Это возможно, и я готова это обсудить. Я делаю обзоры только тех продуктов, ресурсов, сайтов, которые я протестировала сама и которые относятся к теме языков прямо или косвенно (путешествия, организация обучения и т.д.). Предмет обзора должен быть интересен мне и актуален для моих читателей. О вариантах сотрудничества подробно написано здесь.
Вариантов много: интервью, гостевой пост, реклама. Опять же, это должно быть взаимовыгодное сотрудничество, интересное для каждой стороны. Подробнее здесь.
Сейчас я бываю только в Facebook. Плюс иногда в Instagram и Pinterest. Все контакты есть вверху и внизу этой страницы.