Как понимать иностранную речь: моя стратегия

На каждом тренинге я делюсь своим опытом: как сама учу языки и что применяют мои студенты. На новом курсе продолжу делиться стратегиями. Я не использую одновременно все варианты, о которых рассказываю. Сначала тестирую, затем выбираю то, что нравится и дает мне результат. Это и применяю регулярно.

❖ Английский язык

Поскольку английский для меня уже давным-давно как родной, я делаю упор на то, чтобы поддерживать имеющийся уровень и развиваться дальше в понимании сложных тем и других вариантов языка. Когда мне нужно посмотреть фильм, лекцию по работе, ролик, уроки другого иностранного языка или послушать аудио, я сразу делаю это на английском, а не на русском. Ну и общение с моими коллегами из США и Англии никто не отменял!

❖ Французский язык

Я чувствую, что мне недостает понимания беглой французской речи. Для себя я выбрала ежедневный 20-минутный просмотр молодежного сериала на этом языке. Не всегда получается смотреть без пропусков, но я заметила, что когда выполняю это упражнение 5-7 дней подряд, понимание резко улучшается. Попробуйте!

❖ Иврит

Здесь цель - развиваться в понимании быстрой речи на темы, с которыми я сталкиваюсь, живя в Израиле. Для этого я слушаю и учусь воспринимать речь людей, которых встречаю ежедневно в банке, на почте, в магазине, на улице. А еще чередую просмотр детских мультфильмов и сериалов на иврите. Иногда смотрю уроки.

❖ Итальянский язык

Итальянский я начала учить, как многие говорят, "для себя". А вы уже в курсе, если нет конкретной цели, то нет продвижения вперед. Так как я никуда не тороплюсь в изучении этого языка, я учу итальянский в свое удовольствие. Моя задача суметь свободно пообщаться в поездке в Италию в будущем. Я слушаю прекрасные итальянские песни и диалоги из обучающих онлайн курсов. Мне этого хватает, чтобы поддерживать понимание на текущем уровне.

Подумайте, как адаптировать этот пример к вашим урокам? Поделитесь в комментариях!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!