Социальные сети давно вошли в нашу жизнь. Кто-то сидит там целыми днями, без конца обновляя ленту новостей, кто-то ругает, но все равно там сидит. По разным опросам и статистикам это занятие иногда отнимает 2-3 часа в день! В среднем. И после этого я слышу как все вокруг говорят "у меня нет времени на то…", "у меня нет времени на это…".
Сколько времени вы проводите в социальных сетях каждый день? Обещаю, никому рассказывать не буду. 🙂 А знаете как эффективно учить язык с их помощью?
Социальные медиа сейчас самое популярное место общения. Вы можете связаться не только с родными и друзьями, которые живут далеко, но и с людьми со всего мира. А это отличная возможность практиковать язык, обсуждать интересные темы, найти работу, в конце концов. Почему бы этим не воспользоваться?
Я как-то незаслуженно забыла про этот великолепный способ обучения, решила возобновить и рассказать вам.
Если вы считаете, что слишком много времени проводите в социальных сетях и хотели бы извлечь из этого пользу, читайте о том, как учить язык онлайн с помощью вашего Facebook аккаунта.
1 Поменяйте язык аккаунта
Большинство ваших друзей на Facebook говорят и пишут на вашем родном языке, поэтому первым делом поменяем язык вашего аккаунта. Даже одно это действие позволит вам сталкиваться с языком изучения ежедневно.
Оповещения на почту и фразы типа "поделиться", "рассказать друзьям", "кто-то отправил тебе сообщение" ежедневно будут у вас перед глазами, что существенно облегчит запоминание иностранных слов.
Я переживала, что мне не хватает времени на практику трех языков, Facebook в этом плане просто палочка-выручалочка! Пока я работала над статьей, решила переключаться между тремя языками: французским, ивритом, итальянским. На последнем с утра пришло очередное оповещение на почту: "Anna vuole stringere amicizia con te su Facebook". 🙂 Перевела сайт на французский, и позже меня радостно оповестили, что "Sophia et 3 autres personnes aiment votre vidéo".
Мелочь? Не соглашусь. Несколько таких сообщений в день освежают знания и вдохновляют на практику. Я проверила! Думала, что уже подзабыла итальянский (давно не практиковала), оказалось, что все прекрасно понимаю, надо поддерживать.
В общем, это самый легкий и эффективный способ выучить язык, на мой взгляд. Хотя я и не люблю слова "выучить" и "легкий". Но, по сравнению с другими методами, этот действительно проще.
В ежемесячной рубрике Productive Month я писала, что в этом году решила фокусироваться на одном языке в период времени. На февраль, март, апрель это иврит. Поэтому ежедневно буду читать ленту новостей на нем. Сначала хотела показать вам соответствующие примеры на картинках. Вот как это выглядело 🙂
Я уже привыкла к тому, что все мои ежедневники и тетради, купленные в Израиле, открываются справа налево (хотя пишу я в них на русском и английском), но мой Facebook аккаунт на иврите в первые несколько секунд озадачил и меня . 🙂 Поэтому, я решила показать вам примеры на французском и итальянском.
Как поменять язык на Facebook?
2 Подпишитесь на новости
Следующее, что мы сделаем, найдем страницы и группы, которые посвящены изучению выбранного языка и ведутся соответственно на нем же. Получится двойная практика: вы будете читать ленту новостей страницы на иностранном языке и при этом получать обучающие посты и разъяснения по лексике и грамматике. Вы сможете задать вопрос в комментариях, пообщаться с людьми на языке изучения. То есть, использовать на практике то, что учите.
Вот примеры страничек по разным языкам.
Английский: страница 1, страница 2, страница 3
Французский: страница 1 и страница 2
Итальянский: страница 1 и страница 2
Иврит: страница 1 и страница 2
Заметка для полиглотов и фанатов иностранных языков! Я придерживаюсь мнения, что одновременное изучение нескольких языков с нуля неэффективно. Но, я знаю, что реально учить один язык с нуля, фокусируясь на нем, и при этом поддерживать другие, которые у вас уже на хорошем уровне (я напишу об этом отдельную статью). Во втором случае Facebook сильно выручает. Можно перевести аккаунт на итальянский и при этом подписаться на группу о французском. Включайте фантазию и пробуйте!
3 Участвуйте в обсуждениях
Следующий шаг - подписка на страницы и вступление в группы по темам, которые вам интересны, но читать и писать о них вы будете на другом языке. Это может быть группа вашего любимого исполнителя на итальянском, книжный клуб на французском, истории из путешествий на английском. Вспоминайте, что вы любите (это подскажет, где найти единомышленников). Многие устраивают живые встречи групп по интересам, что будет уже разговорной практикой. Как минимум вы можете открывать темы и отвечать на чужие вопросы. Или создайте свою группу!
4 4. Общайтесь на языке
Как учить английский, китайский и любой другой язык, если не общаться на нем? Конечно, сложновато добавлять в друзья всех людей подряд, многие просто не ответят. Для этого лучше пойти на сайты языкового обмена. Я рассказывала о таких сервисах в блоге. Посмотрите обзор сайта Interpals или обзор сайта Italki. Но при общении в дискуссионных группах это возможно. Для этого вам нужно подключиться к единомышленникам в группу по интересам и участвовать в открытых обсуждениях.
5 5. Применяйте знания на практике
Вы сами можете периодически писать короткие посты и статусы на своей странице на другом языке. Подписываясь на страницы по разным темам, не забывайте переходить и прочитывать некоторые статьи и смотреть видео.
Благодаря теме этой статьи я тоже решила возобновить практику в Facebook.
Что конкретно я сделала?
- Определилась с языками для практики, регулярностью и видом тренировок.
- Подписалась на страницы с обучающими материалами по каждому языку (получилось по странице на каждый, много и не нужно).
- Решила сделать фокус на иврит и просматривать свою ленту только на нем в течение недели.
- Дополнительно буду ежедневно заходить на страничку по итальянскому и французскому, чтобы позаниматься 5-10 минут каждым.
- Поняла, что этот способ обучения показывает, над чем надо поработать. Я вижу, что в итальянском меня спасает контекст, но словарному запасу нужно уделить время. А на французском легко читать, но нужна практика общения. Наблюдайте за собой и отмечайте, в чем уже есть уверенность, а что дается сложнее.
Я давно не пользовалась этим методом и уже забыла насколько он классный, особенно, когда не можешь приступить к регулярной практике языка или надо практиковать несколько сразу. Это тот самый ресурс, с которого вы можете начать "вливаться" в процесс занятий и поймать волну! Примените 1-2 пункта из этой статьи, и у вас получится практика ничуть не хуже обычного урока!
Если вы вдохновились изучением языка через Facebook, начните с нашей странички и следите за интересными обновлениями в виде статей, мотивирующих и обучающих постов.
И будьте постоянны в той языковой практике, которую вы выбрали!
А вы знаете, как еще можно изучать иностранные языки через Facebook?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Вдохновляет!
Отличные практические советы! Уже начала применять. Спасибо, Елена.
Ольга, молодец, что сразу начали применять. Пишите потом, как получается. И успехов 🙂
Ксения, очень рада, спасибо за комментарий!
Интересная статья, надо попробовать)