15+ мультфильмов для изучения французского языка

мультфильмы для изучения французского языка

Современные полнометражные мультфильмы все чаще ориентированы не только на детей, но и на взрослых. Если детей привлекают прежде всего яркая картинка и милые смешные персонажи, а также возможность сопереживать любимым героям, то взрослые оценят и диалоги, и юмор.

А уж для изучающих иностранный язык мультфильмы - наиполезнейший ресурс! Особенно, если уровень знаний еще не очень высокий, ведь сюжет и язык мультфильмов зачастую проще, чем в кино.

Наш эксперт по французскому языку, Ольга Бродецкая, собрала шикарную подборку французских мультфильмов для семейного просмотра. Она придется по душе и детям и взрослым!

Леди и бродяга / La Belle et le Clochard (1955)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультфильм Леди и Бродяга - 15-я полнометражная анимация Уолта Диснея, над которой он работал лично. Мультфильм создан в лучших традициях Disney и до сих пор пользуется популярностью. В центре сюжета - кокер-спаниель Леди, которая решила сбежать из дома. И пес Бродяга, который не имеет благородного происхождения, и жизнь его похожа на борьбу за выживание. По воле случая они встречаются и влюбляются друг в друга, несмотря на свои различия.


Жил-был человек / Il était une fois ... L’Homme (1978-1979)

мультфильмы для изучения французского языка

Познавательный мультсериал, простым языком рассказывающий об истории человечества от каменного века до наших дней. Он настолько полюбился зрителям, что вскоре появились продолжения:

  • Жила-была жизнь / Il etait une fois ... La Vie (1987 - 1988) - о строении человеческого тела;
  • Жили-были ... Первооткрыватели / Il etait une fois ... Les Découvreurs (1994) - о великих открытиях и ученых;
  • Жила-была ... планета Земля / Il etait une fois ... Notre Terre (2008 - 2011) - о нашей планете.

Король и птица / Le Roi et L’Oiseau (1980)

мультфильмы для изучения французского языка

Известный мультфильм был снят по сказке Ганса Христиана Андерсена "Пастушка и Трубочист". По сюжету тиран Карл правит королевством Тахикардия. Его боятся все, кроме птицы Пересмешника, которая откровенно заявляет ему правду в глаза. Никто не знает, что король влюблен в Прекрасную Пастушку, а та, в свою очередь, любит Трубочиста... Удастся ли влюбленным спастись от грозного деспота? Теперь и вы сможете посмотреть сказку, на которой выросло не одно поколение французов.


Эстебан, сын солнца / Les Mystérieuses cités d’or (1982-1983, 2012-2016)

мультфильмы для изучения французского языка

Действие мультсериала начинается в Барселоне в 1532 году. Двенадцатилетний сирота Эстебан, наслушавшись рассказов о таинственных городах из золота, отправляется с моряками в большое путешествие в Новый свет. У него есть еще одна причина пуститься в такое опасное плаванье - по слухам, именно в этих далеких краях пропал его отец. Мальчик надеется найти его, и, конечно, ему предстоит пережить множество невероятных приключений в Южной и Северной Америке. В 2012 вышло продолжение мультфильма, и теперь вы можете посмотреть уже около 90 серий - несколько месяцев удовольствия вам обеспечено!


Приключения Тинтина / Les aventures de Tintin (1991-1992)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультсериал об отважном репортере Тинтине и его собаке Милу создан по мотивам одного из самых популярных европейских комиксов. Тинтин путешествует по разным странам и эпохам в поисках интересных сюжетов, а сами эпизоды сняты в разных жанрах (детектив, комедия, приключения, боевик и другие). Сериал был настолько популярен, что в 2011 году Стивен Спилберг снял 3D фильм о Тинтине.


Кирику и колдунья / Kirikou et la Sorcière (1998)

мультфильмы для изучения французского языка

В западноафриканской деревушке рождается необычный мальчик Кирику: он настоящий гений, говорит с рождения и очень много знает. В то же время злая колдунья поедает мужчин и разрушает дома в деревне, и только малыш Кирику может спасти ее жителей. Он догадывается, что колдунья неспроста так жестока - есть один способ превратить ее в обычную женщину… Мультфильм полюбился зрителям, и было снято еще несколько историй про Кирику:

  • Кирику и дикие звери / Kirikou et les bêtes sauvages (2005);
  • Кирику и мужчины и женщины / Kirikou et les hommes et les femmes (2012).

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!


Марселино / Marcelino (2001)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультсериал о маленьком мальчике Марселино, который был найден на пороге монастыря. Монахи взяли его к себе, и вскоре обнаружилось, что ребенок обладает необыкновенным даром: он может разговаривать на языке зверей. Подрастая, парень решает посвятить свою жизнь спасению животных, но в то же время у него есть еще одно стремление: он страстно мечтает найти свою родную мать. Эта мечта в конце концов исполняется, но не слишком ли дорогую цену за нее платит Марселино? Многие зрители сочли конец первого сезона слишком пессимистичным, поэтому во втором сезоне сценаристам пришлось срочно исправляться.


Артур и минипуты / Arthur et les minimoys (2006)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультсериал снят по книге Люка Бессона. Существует также одноименный полнометражный фильм, который тоже непременно понравится всей семье! По сюжету 10-летний Артур проводит каникулы у бабушки. Однажды он узнает тайну: в саду живут удивительные крошечные существа - минипуты. Ему приходится пережить множество приключений, чтобы спасти малышей от страшного злодея…


Рататуй / Ratatouille (2006)

мультфильмы для изучения французского языка

Несмотря на то, что мультфильм снят в Америке, действие его происходит в Париже и рассказывает он о французской кухне, поэтому его обязательно стоит посмотреть на французском языке. Крысенок Реми мечтает стать шеф-поваром в ресторане для людей, но, чтобы осуществить свою мечту, ему приходится пройти множество испытаний, ведь его собственная семья против, а люди боятся крыс… Мультфильм получил множество наград, в том числе Оскар, Золотой Глобус и Гремми.


Персеполис / Persepolis (2007)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультфильм снят по мотивам автобиографического романа писательницы-француженки иранского происхождения. Она вспоминает трагические события в Иране, которые пережила, когда была еще подростком. Родители отправили ее учиться в Европу, но она была вынуждена вернуться назад в Иран. После Исламской революции, героиня, не желая подчиняться новому режиму, снова покидает родную страну. Эта драматическая лента получила приз Каннского кинофестиваля и была номинирована на Оскар, Золотой Глобус и Сезар.


Маленький Николя / Le Petit Nicolas (2009)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультсериал по мотивам рассказов Рене Госсини о мальчике Николя, любимце взрослых и детей. Он ходит в школу, шалит, играет с друзьями и не раз попадает в веселые переделки. Кстати, с книгой, по которой снят этот анимационный мультсериал, обязательно нужно познакомиться всем, кто учит французский. И книги и мультфильм подарят вам заряд хорошего настроения.


Иллюзионист / L’Illusionist (2010)

мультфильмы для изучения французского языка

Время фокусников уходит. Ловкостью рук больше никого не удивишь, поэтому главный герой, французский иллюзионист Татищев, вынужден выступать в сельской глуши, где люди еще верят в чудеса. Простая девушка из шотландской деревушки считает его настоящим волшебником и уезжает с ним в город. Чтобы не разочаровать ее, Татищев работает не покладая рук, покупая ей все, что она захочет. Однако со временем Элис все меньше восхищается своим другом, принимая все его "чудеса" как должное. В конце концов, пожилой фокусник покидает девушку, понимая, что он ей больше не нужен. Эта грустная история была отмечена множеством престижных премий: Сезар, номинация на Оскар, номинация на Золотой Глобус и другие.


Монстр в Париже / Un monstre à Paris (2011)

мультфильмы для изучения французского языка

Париж начала 20 века охвачен паникой: огромный монстр хочет уничтожить жителей города. Киномеханик Эмиль, его друг Рауль и их новая знакомая певица Люсиль, случайно сталкиваются с монстром и узнают, что на самом деле это милое несчастное существо, жертва эксперимента, и к тому же он прекрасно поет. И не людей нужно спасать от него, а совсем наоборот. Чудесный музыкальный мультфильм, добрый и забавный, придется по вкусу всем.

Learn French with Free Podcasts


Мартина / Martine (2012)

мультфильмы для изучения французского языка

Первая книга о приключениях десятилетней девочки Мартины и ее друзей появилась в далеком 1954 году, и с тех пор продолжения выходили практически каждый год, вплоть до 2014 года. Мартина стала практически народной героиней, поэтому мультсериал также стал очень популярным. Мартина не идеальная девочка, она тоже иногда совершает ошибки и ведет себя плохо, поэтому, видимо, она стала так близка и понятна детям разных стран.


Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя / Ernest et Céléstine (2012)

мультфильмы для изучения французского языка

Мыши и медведи принадлежат к разным мирам, но однажды судьбы мышки Селестины и медведя Эрнеста пересекаются, и между ними зарождается удивительная дружба. Оба они изгои в своем окружении, так как не хотят следовать традициям своих семей. Селестина мечтает стать художницей, а Эрнест пытается овладеть ремеслом актера. Мультфильм был номинирован на Оскар в категории "Лучший анимационный фильм", поэтому его можно смело рекомендовать к просмотру.


Маленький принц / Le Petit Prince (2015)

мультфильмы для изучения французского языка

Очередная вариация на тему бессмертного произведения Антуана де Сент-Экзюпери. Маленькой девочке удается узнать, что произошло дальше с Маленьким Принцем, после того, как он покинул летчика в пустыне. Оказывается, он вырос, но попал в беду и нуждается в помощи… Мультфильм получил множество положительных отзывов как от критиков, так и от зрителей.


Жизнь кабачка / Ma vie de Courgette (2016)

мультфильмы для изучения французского языка

Мультипликатор Клод Баррас вдохновился на создание этого мультфильма после прочтения романа Жиля Периса "Автобиография Кабачка". Речь в картине, которая была номинирована на Оскар, пойдет вовсе не об овоще. В центре сюжета мальчик Икар по прозвищу Кабачок, который попал в приют после смерти матери. Там он знакомится с детьми, у каждого из которых своя печальная история...


Если вы хотите показать мультики на французском языке малышу, обратите внимание на эти: Trotro, Didou, Peppa Pig, Masha et Mishka, Petit Ours Brun, Caillou, Belle la Coccinelle. Многие французские мультфильмы можно найти на Youtube.

Надеемся, что эта подборка будет вам полезна, а просмотр мультфильмов на французском языке не только поможет вам приятно провести время, но и выучить много новых выражений.

Какие мультфильмы вы бы добавили в этот список?

Посмотрите также наш список французских фильмов разных лет!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn French with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

2018-05-03T20:15:13+00:002018-07-25T15:04:32+00:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$