Декабрь — особенное время года, когда весь мир погружается в волшебную атмосферу Рождества. На радиостанциях, в магазинах и уютных кафе начинают звучать рождественские мелодии, которые, кажется, знает каждый.
Эти песни создают праздничное настроение и, к тому же, могут стать отличным инструментом для изучения английского.
Давайте разберем 7 классических рождественских песен, которые не только подарят вам праздничное настроение, но и помогут расширить словарный запас. Они просты для понимания, поэтому подходят для любого уровня владения языком.
Эти песни имеют простую структуру, содержат много повторений, используют базовую грамматику, легко запоминаются благодаря мелодии.
Советы по изучению:
- Выучите сначала припев — он обычно самый запоминающийся.
- Обратите внимание на рифмующиеся слова — они легче запоминаются.
- Практикуйте произношение сложных слов отдельно.
- Попробуйте составить свои предложения с новыми словами.
- Найдите видео с субтитрами для лучшего понимания.
1 "Jingle Bells"
Эта песня, пожалуй, самая узнаваемая из всех рождественских композиций. Благодаря простому и повторяющемуся тексту "Jingle Bells" идеально подходит для начинающих. Песня поможет выучить такие базовые слова, как:- bells — колокольчики
- sleigh — сани
- snow — снег
- fields — поля
- spirits — настроение, душевное состояние
- fun — веселье
- dash — мчаться
- laugh — смеяться
- ring — звенеть
- ride — кататься
- sing — петь
- jingle — звенеть (специфичный звон колокольчиков)
Jingle Bells описывает традиционное для 19го века зимнее развлечение — катание на санях; "bobtail" отсылает к практике подрезания хвостов лошадям, а "one-horse open sleigh" (сани, запряжённые лошадью) описывает популярный вид транспорта того времени.
Интересно, что, несмотря на свою популярность в Рождество, Jingle Bells изначально не задумывалась как рождественская песня, а была написана для празднования Дня благодарения в США в 1857 году.
А ещё "Jingle Bells" стала первой песней, которую исполнили в космосе. Астронавты NASA спели её в декабре 1965 года на борту космического корабля "Gemini 6".
Вот ещё несколько полезных выражений:
All the way — можно использовать в значении "весь путь" или "полностью":
- I walked all the way home. – Я прошел весь путь до дома.
Making spirits bright — для описания поднятия настроения:
- Your smile makes my spirits bright. – Твоя улыбка поднимает мне настроение.
What fun it is... — для выражения восторга:
- What fun it is to celebrate Christmas! – Как весело праздновать Рождество!
2 "We Wish You a Merry Christmas"
Эта песня отлично подходит для изучения поздравлений и добрых пожеланий. Здесь легко запомнить простые конструкции, такие как "wish you" и "Happy New Year". Традиционные рождественские слова и выражения из песни:- we wish you — желаем вам
- Merry Christmas — счастливого Рождества
- Happy New Year — счастливого Нового года
- bring — приносить
- merry — весёлый, радостный
- happy — счастливый
В тексте песни также упоминается "figgy pudding" — традиционное британское рождественское блюдо, символизирующее важность праздничных традиций.
Полезные выражения для поздравлений:
- Merry Christmas and a prosperous New Year. – Счастливого Рождества и успешного Нового года.
- Happy holidays and best wishes. – Счастливых праздников и наилучшие пожелания.
- Merry Christmas and a Happy New Year. – Счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Эта песня имеет глубокие корни в британской культуре и восходит к XVI веку. В некоторых регионах Великобритании эту песню использовали как колядку, когда дети ходили по домам и пели, прося сладости.
3 "Santa Claus Is Coming to Town"
Отличный вариант для изучения простых фраз с Present Continuous. "He's making a list, checking it twice" — такие конструкции помогают понять структуру предложения и знакомят с глаголами, часто используемыми в разговорной речи.Песня также содержит слова и выражения, связанные с поведением, например, good (хороший) и bad (плохой), простые глаголы движения (come, sleep).
Обратите внимание на разговорные сокращения, которые используются здесь:
gonna = going to
better not = had better not
Примечателен глагол pout (надувать губы в знак недовольства, дуться, капризничать):
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Песня напоминает детям о важности хорошего поведения в ожидании подарков от Санты, а слово "pout" используется как предупреждение детям не капризничать.
Песня была написана за 15 минут в 1934 году. После премьеры на радио она сразу же стала хитом, и к концу первой недели было продано более 100000 копий. Она настолько повлияла на культуру, что идея "послушного" и "непослушного" списка Санты стала неотъемлемой частью рождественских традиций в англоязычных странах.
4 "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"
История о Рудольфе — олене с красным носом — стала символом Рождества и учит важным понятиям принятия и дружбы. В песне используются простые прилагательные и глаголы, что делает её понятной для всех.- red-nosed — красноносый
- shiny — блестящий, сияющий
- bright — яркий
- glow — светиться
- laugh — смеяться
- call names — дразнить, обзывать
- love — любить
- shout out with glee — кричать от радости
- guide — вести, направлять
- join in — присоединяться
- foggy — туманный
- Christmas Eve — сочельник (канун Рождества)
История Рудольфа учит тому, что важны не внешние особенности, а внутренние качества.
История о Рудольфе была изначально создана в 1939 году в качестве маркетинговой кампании для сети магазинов Montgomery Ward. В итоге книжка стала настолько популярной, что превратилась в песню.
5 "Let It Snow"
Легкая для запоминания и мелодичная песня, в которой можно выучить глагол "let" в значении "пусть" и научится описывать зимнюю погоду.Парадоксально, но эта песня о снеге была написана в жаркий июльский день в Лос-Анджелесе, в 1945 году. В тексте песни вообще нет упоминания Рождества, но из-за зимней атмосферы она стала ассоциироваться с праздником.
6 "Silent Night"
Спокойная и лирическая песня "Silent Night" содержит базовую лексику, например, night (ночь), holy (святой), calm (спокойный). Медленный темп и повторяющиеся фразы делают её идеальной для запоминания.В тексте используется простое настоящее время и описательная лексика. Повторение фраз ("all is calm, all is bright") помогает закрепить структуры и запомнить новые слова.
"Silent Night" считается традиционным рождественским гимном и исполняется на праздниках в англоязычных странах.
Песня была написана в 1818 году в Австрии. Легенда гласит, что орган в церкви сломался, и тогда была создана "Silent Night" как простая композиция, которую могли исполнить на гитаре. А во время Первой мировой войны британские и немецкие солдаты спонтанно исполнили "Silent Night" в канун Рождества, что привело к временной остановке боевых действий и рождественскому перемирию.
7 "Deck the Halls"
Песня знакомит с праздничной лексикой, например, "deck" (украшать), "holly" (остролист), и выражением "’tis the season," что является сокращением от "it is the season" и означает "сейчас сезон (Рождества)".В песне есть старинные формы, как "don we now" вместо "let's put on," что позволяет узнать больше о языке прошлого и заметить изменения в грамматике и стиле речи.
Мелодия этой песни происходит из старинной валлийской песни XVIII века, и лишь позже на неё были написаны современные английские слова.
Песня популяризирует украшение домов зелёными ветками остролиста (holly) и плюща, что является давней рождественской традицией в Великобритании.
Надеемся, что эти рождественские песни не только поднимут вам настроение, но и помогут сделать первые шаги в освоении английского языка и узнать больше об английской культуре.
Пройдите праздничный курс New Year & Christmas Quest на онлайн-платформе LingvoHabit. Курс состоит из 7 уроков. Каждый урок содержит видео, текст к нему, список лексики, которые можно запоминать на тренажерах платформы, а также динамичные практические упражнения на понимание текста, лексики и грамматики.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
