20 сериалов для тех, кто учит французский язык

Сериалы для изучения французского языка

Изучение иностранного языка невозможно без полного погружения в языковую среду. Однако не всегда у обучающегося есть возможность приехать в страну, где говорят на изучаемом языке и вживую пообщаться с носителями.

Тогда по помощь приходит удобный и современный список языковой практики, который полюбился во всем мире. Многие студенты сейчас изучают язык с помощью просмотра фильмов и сериалов без озвучки, в оригинале. Особенно это актуально для тех, кто учит не самые распространенные языки, например, французский.

Проблему решает то, что во Франции снято множество интересных сериалов, которые ничуть не уступают американским или английским.

1 Комиссар Наварро / Navarro (1989-2007)

Сериалы для изучения французского языка

Этот детективный сериал совместного производства Франции и Швейцарии был популярен во многих странах. Всего с 1989 по 2007 года вышло 108 эпизодов, серия длится по 90 минут. В центре сюжета - детектив парижской полиции комиссар Наварро. Под его руководством работает бригада полицейских, которая расследует самые запутанные преступления, совершенные на территории Парижа.

2 Первые поцелуи / Premiers baisers (1991-1995)

Сериалы для изучения французского языка

Этот французский сериал был невероятно популярен в 1990-е годы, особенно среди молодежи. В центре сюжета - молодая девушка Жюстин Жирар и ее друзья. Они влюбляются, ссорятся, находят новых друзей и впервые целуются, при этом школьники частенько попадают в забавные ситуации. Всего за эти годы вышло 318 серий сериала, и он получил несколько спин-оффов.

3 Элен и ребята / Hélène et les Garçons (1992-1994)

Сериалы для изучения французского языка

В отличие от предыдущего, этот сериал был очень популярен на территории России и стран СНГ. Он является спин-оффом "Первых поцелуев" и рассказывает о сестре Жюстин по имени Элен. Сюжет также основан на жизни студентов института и друзьях Элен. В этом сериале 280 серий, но есть еще целых три продолжения - "Грезы любви", "Каникулы любви" и "Тайны любви". С теми же самыми актерами, что снимались в первом сезоне!

4 Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte-Cristo (1998)

Сериалы для изучения французского языка

На основе одноименного романа Александра Дюма снято множество фильмов и сериалов, и этот французский мини-сериал среди них. Главные роли исполнили выдающиеся актеры Жерар Депардье и Орнелла Мути. Им удалось воплотить на экране историю жизни Эдмона Дантеса, который стал узником замка Иф. Через 20 лет он возвращается и планирует отомстить всем, кто причастен к его незаконному заточению в тюрьме.

5 Проклятые короли / Les Rois maudits (2005)

Сериалы для изучения французского языка

Выучить французский, а заодно и повторить историю этой страны, поможет сериал "Проклятые короли". В нем рассказывается о нескольких королях Франции, начиная от Филиппа Красивого и до событий Столетней войны. Сериал состоит из пяти серий, каждая из которых затрагивает определенный момент истории.

6 Шестеренки / Engrenages (2005 - по наст. время)

Сериалы для изучения французского языка

Французам отлично удается снимать детективные сериалы, и "Шестеренки" один из них. Он довольно популярен, транслируется в 70 странах мира с 2005 года и по сей день. Всего вышло семь сезонов, а вместе 50 с лишним эпизодов. Сериал показывает устройство парижской системы правосудия, то, как вертятся все шестеренки этого сложного механизма. В центре сюжета находится группа уголовной полиции, состоящей из трех человек, и других работников системы правосудия, которые сотрудничают с ними.

7 Мафиоза / Mafiosa (2006-2014)

Сериалы для изучения французского языка

Этот французский сериал состоит из пяти сезонов, и последний вышел в 2014 году. В центре сюжета - племянница главы одного из самых больших мафиозных кланов Корсики Сандра. Ее дядя был убит, и 30-летней женщине пришлось встать во главе мафиози. Однако не все рады видеть женщину главой клана, и Сандре придется постараться, чтобы завоевать авторитет.

8 Загадочные убийства Агаты Кристи / Les petits meurtres d'Agatha Christie (2009)

Сериалы для изучения французского языка

Несмотря на то, что этот сериал основан на произведениях Агаты Кристи, здесь нет ни мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Все 37 серий рассказывают о преступлениях из детективов Агаты Кристи, но события происходят в современной Франции. Расследованием занимаются комиссары полиции, и все происходит довольно комично, со своеобразным французским юмором.

9 На зов скорби / Les Revenants (2012-2015)

Сериалы для изучения французского языка

Этот фантастический сериал основан на одноименном фильме, который вышел на экраны в 2004 году. Он был довольно популярен и выкуплен для показа в 20 странах мира. Сюжет рассказывает историю общины, которую наводнили вернувшиеся из мертвых люди. Они не понимают, что погибли в катастрофе, были убиты и умерли своей смертью и хотят вернуться к обычной жизни. Но с момента их смерти прошли годы, кроме того, не все покойники вернулись с хорошими намерениями.

10 Кандис Ренуар / Candice Renoir (2013 - по наст. время)

Сериалы для изучения французского языка

Еще один детективный сериал, который идет на телеэкранах с 2013 года. Сюжет основан на жизни майора парижской полиции и матери четырех детей Кандис Ренуар. Она десять лет не была на службе, но вынуждена вернуться на работу и в страну из-за границы. Коллеги оказались недовольны, дети требовали внимания, а с мужем шел бракоразводный процесс.

Learn French with Free Podcasts

11 Фалько / Falco (2013-2016)

Сериалы для изучения французского языка

И еще один французский детектив, ведь этот жанр у французов излюбленный. В центре сюжета оказался офицер полиции Александр Фалько. В 1991 году он, счастливый муж и отец двоих детей, пошел на задание и получил пулевое ранение. Очнулся Алекс спустя 22 года, с трудом вышел из комы словно это случилось только вчера. Однако мир изменился - жена замужем за другим, дочь выросла, а прогресс ушел далеко вперед.

12 Шефы / Chefs (2015)

Сериалы для изучения французского языка

Всем известно, что во Франции отличные повара и вкусная национальная кухня. В центре сюжета этого сериала оказывается ресторан высокой кухни, в котором работает талантливый шеф-повар. Он отлично готовит и готов на все, чтобы спасти ресторан, но не умеет общаться с людьми. О сложных взаимоотношениях с другими людьми и о тонкостях французской кухни и пойдет речь в этом сериале.

13 Версаль / Versailles (2015 - по наст. время)

зарубежные исторические сериалы

Этот исторический сериал основан на истории французского короля Людовика XIV, которого еще называли "король-солнце". События начинаются во времена Фронды, когда во Франции бушевала гражданская война. Король Людовик XIV оказался в сложном положении, когда против него стало бунтовать дворянство. Он переносит дворец в Версаль и вынуждает придворных погрязнуть в пучине тайн и скандалов нового замка.

14 Бюро / Le Bureau des Légendes (2015 - наст. время)

Сериалы для изучения французского языка

Шпионский сериал расскажет об агенте французской разведки Гийоме Дебалли. Шесть лет он проработал в Сирии под прикрытием и вернулся в Париж. Но прошлая миссия дает о себе знать, так что Гийом не спешит избавляться от роли агента и возвращать себе свое настоящее имя. Сериал идет с 2015 года, и на данный момент вышло уже четыре сезона по 10 серий в каждом.

15 Десять процентов / Dix pour cent (2015 - по наст. время)

Сериалы для изучения французского языка

Этот комедийный французский сериал посвятит зрителя в тонкости закулисной актерской жизни. Он расскажет о мире шоу-бизнесе и об изнанке, которая скрывается по ту сторону софитов. Пока именитые актеры получают огромные гонорары и интересные роли, за них бегают и суетятся простые агенты. Вот об этом с юмором и поведает сериал "Десять процентов"!

16 Марсель / Marseille (2016-2018)

Сериалы для изучения французского языка

Этот проект уникален тем, что сервис Netflix впервые заказал съемки сериала у Франции. В главной роли тут снялся всеми любимый Жерар Депардье, который исполнил роль мэра Марселя. Было снято два сезона, и после второго сериал был закрыт. Сюжет этой политической драмы основан на противостоянии мэра Марселя, который был на посту более 20 лет и его протеже, выступившего против учителя.

17 Туннель / Tunnel 2016-2018

Сериалы для изучения французского языка

Шведско-датский проект "Мост" был так популярен, что был выкуплен многими странами, в том числе и Францией. Совместно с Великобританией они сняли сериал "Туннель", где действие происходит в Евротоннеле под Ла-Маншем. Всего вышло три сезона, и в главных ролях снимались Стивен Диллэйн и Клеманс Поэзи.

18 Черный барон / Baron noir (2016 - по наст. время)

Сериалы для изучения французского языка

Этот политический триллер вышел в двух сезонах, и, возможно, будет продолжение. В центре сюжета оказался заместитель мэра Филипп, который некогда предал своего наставника, чтобы получить должность. Спустя годы наставник вернулся и готов на все, чтобы отомстить своему теперь уже заклятому врагу.

19 Чудо: Слезы Мадонны / Il miracolo (2018)

Сериалы для изучения французского языка

Эта французская новинка уже получила неплохие рейтинги. Сериал был снят совместно Францией и Италией, основные съемки проходили в Риме. По сюжету группа полицейских устраивает облаву на крупного мафиози, а во время обыска находит статуэтку Мадонны. Все бы ничего, но из ее глаз льются кровавые слезы. Такое божественное знамение заставляет всех причастных пересмотреть свое отношение к религии и вере.

20 План любви / Plan Coeur (2018)

Сериалы для изучения французского языка

Эта легкая французская комедия поведает о сложностях взаимоотношений между мужчиной и женщиной. По сюжету главной героине Эльзе никак не везет в любви, и она не может забыть своего бывшего парня. Подруги решают ей помочь и нанимают эскорт-парня, который становится для девушки просто идеальным мужчиной. Конечно, Эльза влюбляется в него, не подозревая, что все это игра. Пока вышел только 1 сезон сериала.

С просмотром этих французских сериалов в оригинальной озвучке изучение языка станет гораздо интереснее. Этот способ погружения в языковую среду уже давно зарекомендовал себя удобством и простотой!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Оставьте свой комментарий

Learn French with Free Podcasts
2019-03-26T09:48:22+00:002019-03-26T09:53:53+00:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$