Официальным языком на государственном уровне признан французский. На нём говорят более 90% жителей страны, большая часть которых – носители языка.
Однако языки Франции не ограничиваются только официальным, существует множество других диалектов и наречий. Попробуем разобраться в них.
Общая информация по диалектам и языкам
- Восток – шампаньский и лотарингский.
- Запад – гало, анжуйский, мэнский.
- Юго-запад – ангумуа, пуатевинский и сентонжский.
- Север – валлонский, нормандский, пикардский.
- Центр – орлеанский, беррийский, туренский.
- Юго-Восток – бургундский и бурбонский, наречие франш-конте.
Рассмотрим некоторые из них.
❖ Баскский
На нём говорят в Стране Басков, расположенной рядом с Пиренейскими горами (север Испании и юг Франции). Язык появился ещё до латинского и индоевропейского, а лингвисты до сих пор пытаются понять, как и откуда он произошёл. Есть версия, что баскский – потомок ныне мёртвого иберийского, и связывают его с кавказскими наречиями.
На сегодня баскский считается одним из самых древних языков, которые сохранились в современном мире. На нём говорит порядка миллиона человек.
❖ Лотарингский
Он же – «ойльский», образованный путём скрещивания лотарингского французского наречия с бельгийским гаумским (Gaumais). Интересно, что на этот диалект в своё время повлияли и соседние языки (люксембургский и лотарингско-франкский).
Используется в качестве разговорного и не является официальным, также считается одним из диалектов немецкого. Находится под угрозой исчезновения.
❖ Языки ойль
Эти наречия, распространённые на севере Франции, включают в себя подвиды: пикардский, галло, пуатвен-сентонжонский и многие другие. Эволюционировали ойльские языки из старофранцузского в раннем средневековье и изначально применялись только на территории, подконтрольной королевской власти. На эти диалекты оказало большое влияние нормандского языка, что обусловлено географически.
Отдельного внимания заслуживает язык «галло» (Le gallo) на полуострове Бретань. Сегодня он используется, в основном, как язык фольклора.
Стоит выделить и нормандский язык, который тоже относится к этой группе. Сегодня он существует как диалект общения местных жителей и не носит официального статуса, хотя у него существует несколько под-диалектов со своими особенностями. Такими, как формат множественного числа, заимствования из бургундского, пикардовское влияние и так далее.
❖ Каталанский
Официальный язык Каталонии, Валенсии и других обособленных районов Испании, Франции, Италии. Называется он català и в общей численности им владеют 11,5 миллиона человек. Диалект является своеобразным «суржиком» языков перечисленных стран.
Каталанский используется как язык местного общения в департаменте Восточные Пиренеи и является здесь официальным вместе с французским. Некоторое время он был распространён на Сицилии и Сардинии. На сегодня официально признан региональным в Валенсии, Каталонии и Балеарских островах.
❖ Кельтские языки
Отдельной группой выступают кельтские языки, которые пережили и владычество Римской Империи, и великое переселение народов. Собственно, так они и попали на север современной Британии.
Существует даже «Государственное управление по бретонскому языку», которое занимается изучением и классификацией этого диалекта, а также продвигает его в повседневном использовании. Он распространён на северо-востоке Франции, а уверенно им владеют 280 тысяч человек.
❖ Валлонский
В сельской местности и некоторых городах департамента Нор имеет хождение диалект французского – валлонский. У него также есть четыре своих диалекта и литературный язык.
Хотя он не имеет официального статуса государственного, с 1990 года обладает статусом регионального. Пользуются им порядка 600 тысяч человек, преимущественно на территории Валлонии.
Как уже было сказано во Франции государственным языком владеют более 90% населения. Значит, изучая и практикуя этот язык, можно смело путешествовать по стране, не боясь наткнутся на редкие исключения.
Что касается международного английского, то им владеют в большей степени только в крупных городах и туристических местах. Стоит это учитывать при поездке в страну.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
