Прошедшее время во французском языке, Passé Composé

Прошедшее время во французском языке не так сложно построить, как это может показаться на первый взгляд. Немного практики и вы будете применять все правила и исключения на автомате.

Прошедшее время или Passé Composé большинства французских глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола avoir (иметь) или при помощи глагола être (быть) в форме настоящего времени и причастия прошедшего времени основного глагола.

1. Большинство глаголов первой группы (окончание er) образуют причастие прошедшего времени с помощью é:

• parler - parlé - говорить
• marcher - marché - шагать

2. Глаголы второй группы (окончание ir) образуют причастие прошедшего времени с помощью i:

• grandir - grandi - расти
• sortir - sorti - выходить в свет

3. Глаголы третьей группы (окончания re, oir) образуют причастие прошедшего времени с помощью u:

• attendre - attendu - ждать

Но как и всегда не обошлось без исключений. Некоторые глаголы образуют форму причастия прошедшего времени не по правилам. Поэтому их нужно запомнить.

• avoir - eu - иметь
• être - été - быть
• faire - fait - делать
• prendre - pris - брать
• mettre - mis - класть
• dire - dit - говорить
• ouvrir - ouvert - открывать
• écrire - écrit - писать
  

Итак, чтобы образовать прошедшее время, используем формулу:

Форма настоящего времени глагола avoir или être + причастие прошедшего времени основного глагола.

• J'ai fait le travail hier. - Я сделал(а) работу вчера.
• Nous avons parlé avec nos parents la semaine dernière. - Мы говорили с нашими родителями на прошлой неделе.

Большинство глаголов образуют прошедшее время с глаголом avoir. Но есть несколько, которые в passé composé употребляются с глаголом être.

Их немного. Чтобы легче было их вспомнить, запомните, что эти глаголы относятся к движению. Вот они:

• arriver - arrivé(e)(s) - прибывать
• entrer - entré(e)(s) - входить
• aller - allé(e)(s) - идти
• venir - venu(e)(s) - приходить
• mourir - mort(e)(s) умирать
• tomber - tombé(e)(s) - падать
• partir - parti(e)(s) - уезжать
• monter - monté(e)(s) - подниматься
• sortir - sorti(e)(s) - выходить
• rester - resté(e)(s) - оставаться
• descendre - descendu(e)(s) - спускаться
• retourner - retourné(e)(s) - возвращаться
• naître - né(e)(s) - рождаться

Поскольку в сочетании с глаголом être причастия согласуются в роде и числе с подлежащим, к которому они относятся, в списке выше после каждого глагола в скобках указаны окончания причастий.

1. Если подлежащее мужского рода и в ед. числе, то никаких окончаний прибавлять не нужно.
2. Если подлежащее женского рода и в ед. числе, к причастию нужно прибавить окончание e.
3. Если подлежащее во множественном числе - прибавляем окончание s.

Вот несколько примеров:

• Pierre est arrivé hier. - Пьер приехал вчера. (м. род, ед. число)
• Ma soer est arrivée hier. - Моя сестра приехала вчера. (ж. род, ед. число)
• Mes parents sont arrivés hier. - Мои родители приехали вчера. (мн. число)
• Mes amies sont arrivées hier. - Мои подруги приехали вчера. (ж. род, мн. число).

Кстати, сам глагол être образует passé composé с глаголом avoir! К примеру, предложение: Tu as été au cinéma? - Ты был в кино?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!