Изучение иностранных языков можно сделать удобнее и проще благодаря современным гаджетам. Можно даже изучать новый язык, просто переходя по страницам в интернете.
Браузер Google Chrome предлагает интересные варианты расширений, которые помогут начинающему и продвинутому ученику. Для этого достаточно установить расширение в свой браузер и начать им пользоваться.
Какие возможности вы получите от Google Chrome для изучения языков? В нашей подборке собраны 10 полезных расширений!
1 Google Dictionary
Один из самых популярных и удобных сервисов, который предлагает Google — словарь. В этом расширении множество функций: от перевода, согласно словарю Оксфордского университета, до произношения в аудио формате.
Кроме английского, словарь предлагает еще около 15 языков для перевода, а также возможность поиграть в игру "похожие на звучание слова".
2 Google Translate
Настоящая "классика" от Google-браузера — удобный и быстрый переводчик. Им пользуется уже более 10 миллионов пользователей во всем мире. Расширение автоматически переводит страницу с любого языка на другой и обратно.
Конечно, речь не идет о качественном переводе, который можно получить только от профессионала. Но для понимания общего смысла текста или значений незнакомых слов - хороший инструмент. И не забывайте самостоятельно работать с контекстом, вместо того, чтобы переводить дословно, не задумываясь.
3 Select and Speak
Это удобное расширение оснащено движком iSpeech, которое трансформирует текст в речь. С его помощью можно прочитать любой выделенный текст на странице.
Кроме того, можно выбирать голос по своему желанию — для каждого языка есть мужской и женский вариант, а также настраивать скорость чтения. Инструмент iSpeech имеет высокое сходство с человеческой речью.
4 eJOY English — Word Master
Специализируется на переводе субтитров, что позволяет эффективно изучать язык через просмотр видео с субтитрами.
5 Google Input
Для того, чтобы успешно практиковаться, нужно не только читать, но и писать на иностранном языке. Для многоязычных пользователей обычная раскладка может быть слишком запутанной, поэтому браузер Google предлагает виртуальную клавиатуру.
В этом расширении есть раскладка для 90 с лишним языков и даже рукописный ввод текста.
6 Rememberry
Этот инструмент упрощает обучение во время просмотра веб-страниц, автоматически переводя каждый встреченный термин. Это позволяет изучать новые слова и фразы в контексте, не прерывая свою деятельность. Кроме того, Rememberry позволяет создавать карточки, что является отличным способом эффективного повторения и запоминания слов.
7 Linguix
Расширение помогает улучшить письменный английский, исправляя грамматические, орфографические и стилистические ошибки в реальном времени. Оно идеально подходит для работы с текстами в браузере, будь то электронная почта, социальные сети или текстовые редакторы.
8 Read&Write
Расширением Read&Write помогает улучшить навык чтения на иностранном языке и расширить словарный запас на нем. Например, с помощью расширения можно редактировать и корректировать слова — оно исправляет грамматические ошибки и предлагает автозамену.
Расширение предлагает много других функций, среди них: текстовые словари и словари с картинками, прослушивание текста в аудио формате, подсказки нужных слов во время ввода текста. Также можно диктовать слова вслух, а система будет сразу грамотно их набирать в текст.
9 Mate
Позволяет переводить отдельные слова и фразы на веб-страницах, а также прослушивать их произношение и сохранять в личный словарь для последующего изучения.
10 Readlang Web Reader
Readlang Web Reader не только переводит слова с одного языка на другой, но и помогает читать веб-сайты полностью на выбранном языке.
Расширение подготавливает флеш-карточки для запоминания лексики, составляет списки слов и помогает полностью погрузиться в языковую среду.
Перечисленные расширения легко добавить в браузер одним нажатием кнопки. Они помогут постоянно практиковать языковые навыки, переводя качество владения языком на новый уровень!
В онлайн-школе LingvoHabit мы сочетаем разные форматы обучения английскому языку онлайн. Записывайтесь на 15-минутную онлайн-консультацию с преподавателем, где мы определим ваш уровень и подберём тот стиль занятий, стратегию и материалы, которые приведут вас к нужному РЕЗУЛЬТАТУ.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Елена, это только возможности Google, а если сюда ещё добавить все другие технические новинки (например, наушники, которые одновременно переводят речь говорящего собеседника вам в ухо) и возрастающий процент билингвов и трилингвов в условиях глобализации, не станет ли изучение иностранных языков архаичным занятием? А профессии переводчиков и преподавателей иностранных языков? Как Вы думаете?
Рада, я еще не встречала сервисов/устройств, которые могли бы так хорошо передать смысл и нюансы при переводе с одного языка на другой, как это может сделать талантливый специалист. Возможно, когда-нибудь такое изобретение появится. Я прекрасно понимаю его плюсы и экономию времени. Но мне было бы важно не потерять при таком переводе всю прелесть и естественность реального общения с носителем языка "без помощников", когда понимаешь друг друга, смеешься над шутками... Вообще очень интересный вопрос вы задали, заставляет задуматься.