Предупреждаю: в этой статье я не буду призывать вас учиться по методам "английский за час" или "китайский во сне". Если вы давно меня читаете, то очень удивились бы пропаганде этих "чудодейственных курсов".
Цель статьи - собрать для вас в один список те действия по изучению иностранного языка, которые в большей степени влияют на качество обучения и скорость результатов.
Вот те шаги, выполняя которые я замечаю существенное продвижение в языковой практике.
- Перестать собираться и начать говорить. Этот фактор я поставила на первое место не зря - это лучшее, что вы можете сделать для своего иностранного языка и для себя лично. Страшно? Я знаю. Но я также уверена, что вы сможете. Только не бросайте все после первых попыток. С каждым разом будет получаться все лучше. Забронируйте скайп-сессию с носителем языка, который вы учите, и просто приходите на урок. После этого важного шага вы поймете, что все будет получаться и дальше.
- Очень много слушать. Тот навык, с которым бывает не меньше проблем, чем с говорением. Замечали, что вы уже и рады что-то сказать, но молчите, потому что боитесь не понять ответ собеседника? Особенно трудно бывает по телефону. А если еще и связь не очень... Брр. В общем, как только есть возможность послушать язык в течение дня, сделайте это.
- Определиться с целями. Уделите им 10 минут сейчас и вы сэкономите массу времени потом. У вас должен быть маршрут: зачем нужен язык и как к этому прийти. Тогда вы будете в курсе, какой шаг следующий. А еще перестанете метаться между занятиями, сайтами, сервисами и курсами.
- Сконцентрироваться на одном языке. Не распыляйтесь на массу материалов и занятия несколькими языками одновременно. Если у вас есть намерения относительно одного конкретного, им и занимайтесь. Подождите, пока достигнете твердого среднего уровня, когда достаточно будет поддерживать навыки, а занятия не будут отнимать много времени. Тогда и приступите к следующему.
- Найти мотивацию. Вспомните, зачем вы все это делаете. Пусть вам будет так интересно, что вы будете готовы заниматься иностранным языком даже ранним утром. Найдите себе для вдохновения того, кто уже успешно освоил язык (а, может, и не один), будь то полиглот или ваш сосед.
- Расширять кругозор. Читайте и смотрите больше о том, чем живут люди стран изучаемого языка. Какие праздники они отмечают, что готовят, как развлекаются, что для них важно... Из первых рук эту информацию можно получить от носителя языка. Ищите таких друзей на ITALKI.
- Действовать ежедневно. Возьмите свой еженедельник и запишите четкое время уроков на каждый день. Чем чаще занимаетесь, тем лучше оседает информация, а навыки отрабатываются быстрее. Напротив: чем реже вы вспоминаете о тренировках, тем больше вы растягиваете обучение. Я даже писала вредные советы на эту тему.
- Планировать. Каждую неделю прикидывайте, что именно нужно сделать по языковым тренировкам в ближайшие 7 дней: посмотреть фильм, пройти 3 урока на языковом сервисе, поговорить в скайпе с иностранцем, прочитать статью. Вероятность пропустить занятия маловероятна, если вы заранее закачаете нужные приложения, распечатаете тексты или забронируете уроки.
- Отдыхать. Все просто: если устали, уберите тетради и учебники, заварите чаю и посмотрите приятный фильм в кругу семьи. На свежую голову дело пойдет веселее.
- Советоваться. Не занимайтесь в одиночку. На марафонах мы всегда работаем в группе и в парах. У каждого есть свой партнер, с которым созваниваешься еженедельно, чтобы поделиться планами и отчитаться за прошлую неделю. Поддержка и советы человека, который находится в такой же ситуации, еще много раз выручат вас на пути к целям.
- Задавать вопросы. Это нормально, что по ходу обучения возникают вопросы. Не стесняйтесь их задавать! Только найдите того, кто даст профессиональный ответ. Мне понравилось заниматься с учителями в школе italki. Это два качественных сервиса, которые ответственно подходят к организации вашего обучения и подбору правильного преподавателя.
- Отмечать прогресс. Одна из причин, почему падает желание заниматься, это сомнения в том, что есть продвижение вперед. Отмечайте то, что делаете, и как при этом меняется ваш уровень языка. Так вы наглядно увидите, с чего начали и на каком этапе находитесь. Прогресс станет заметен.
- Делать выбор. Решая каждый раз, посмотреть ли в свободное время сериал или поучиться, поспать в автобусе по дороге на работу или потренировать слова по приложению, вы ускоряетесь или наоборот замедляетесь в изучении языка. Если торопитесь заговорить - выбор очевиден.
- Создавать языковую среду. Подстройте себе побольше ситуаций, где нужно пользоваться языком на практике: переведите все девайсы и социальные сети на этот язык, пишите планы на день и списки покупок на нем, клейте повсюду стикеры с новыми словами. Окружите себя языком.
- Экономить время на переводе. Под рукой не всегда будет словарь, разговорник или переводчик. К тому же, реальный язык далек от дословного перевода. Вместо того, чтобы переводить все подряд, больше слушайте, читайте и тренируйтесь понимать по контексту!
- Закреплять на практике. Чтобы повысить вероятность того, что вы примените новые знания, стройте обучение вокруг своих интересов и дел. Выучили - сразу использовали в жизни. Такая практика лучше нескольких уроков сразу. К примеру, на этой неделе мне нужно было забронировать отдых в отеле, решить дела по бизнесу и задать вопросы в паре организаций. Важный момент: это надо было сделать на иврите. Так как всю неделю я провела на телефоне, активно практикуясь, засчитываю это за несколько занятий сразу! Можно заранее подучить выражения, проиграть диалоги, послушать аудио по теме ситуации, с которой собираетесь столкнуться.
- Быть на позитиве! Хотите освоить новый язык? Придется убрать страхи и негативные эмоции, хотя бы до того момента, как начнете свободно общаться. Открою секрет: когда вы к этому придете, будет уже нестрашно.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Теперь, когда вы прочитали мой список, скажите, после каких занятий ваш уровень языка идет вверх? А что наоборот тормозит ваше продвижение?
