Почему после нескольких лет обучения, довольно удачных разговоров по-английски с преподавателями и единомышленниками, многие замечают, что в реальных ситуациях общения с носителями языка отсутствует понимание с обеих сторон?
Именно потому, что реальный язык - это не тексты из учебников. Настоящий язык - живой. Он включает в себя сленг, сокращения, проглатывание слов, поспешную речь (причем в условиях шума, транспорта, параллельных разговоров и так далее, а не как в записи диалога, когда вокруг тишина). Так что, пора искать практику реального языка.
На первых этапах обучения всегда полезно много слушать, в том числе записи диалогов, где дикторы говорят для вас медленно и четко. Это поможет вам начать понимать речь и строить свои фразы. Важно идти в обучении от простого к сложному, при этом постепенно эту самую сложность повышая. Начинайте готовиться к общению с реальными людьми как можно раньше!
Ответьте на вопросы.
1. Где я планирую использовать язык на практике?
Составьте прямо на бумаге список: что это за ситуации. Чем конкретнее список, тем лучше. Например: в аэропорту, в отеле, в фирме по вопросам бронирования, на свадьбе у англоязычных знакомых... А какие варианты у вас?
2. Что нужно, чтобы подготовиться к этим ситуациям?
Подпишите по 3 необходимых шага, которые вам нужно выполнить, чтобы подготовиться к каждой ситуации. Допустим, вам нужно набрать определенную лексику, прорепетировать ситуации с помощью диалогов, почитать отзывы об отеле в интернете, подготовить рассказ о себе, созвониться с иностранным знакомым и спросить совета...
3. На каком я этапе и что могу сделать уже сейчас?
Если вы новичок, то ограничьтесь диалогами из учебников. Но, если этот этап уже пройден, решите какую практику вы могли бы теперь подключить (смотреть фильмы и сериалы, взять пару уроков с носителем языка, позвонить в иностранную компанию или написать им письмо с вопросами и т.д.).
Кстати, материалы тоже бывают разные. Можно читать тексты из учебников, а можно реальные статьи в интернете; смотреть записанные авторами учебников видео или пообщаться с носителем языка по скайпу или в языковом клубе.
Домашнее задание! А теперь я предлагаю вам посмотреть на ваши записи и выбрать 1-2 самых актуальных для вас сейчас ситуации общения. Запишите в календарь какие практические шаги сделать по подготовке к ним уже в этом месяце.
К примеру: договориться о занятии с носителем языка и пообщаться, составить и выучить 20 вопросов, которые могут пригодиться вам в поездке за границу, написать письмо, прочитать 3 статьи по теме и так далее.
Читайте также:
Поделитесь в комментариях, какие шаги вы записали?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
До сих пор идет обучение английскому языку (да и любому иностранному) по устаревшим методикам советского образца. На самом деле главное языковая практика, я сейчас занимаюсь английским языком по скайпу, вижу реальный результат, который в несколько раз эффективнее чем очередная зубрежка неправильных глаголов.
Евгений, а где посоветуете учить английский язык через скайп? Читал похожий блог, там советовали этот сайт http://inplanet.net. Вы случайно не там занимались?
Евгений, где именно идет обучение по устаревшим методам? Лично я в каждой своей статье как раз и говорю о том, что языковая практика - это главное. Можно хоть 10 лет "учить" язык по книжке, но только начав общаться вы продвинетесь вперед. Так что поддерживаю) Успехов!