Искусственный интеллект и нейросети постепенно становятся частью нашей жизни, активно развиваются, и нам нужно как-то за ними поспевать.
Если вы уже слышали об Open AI и ChatGPT-3, но не успели ничего понять, то здесь найдёте небольшой обзор о том, можно ли прокачать английский с помощью этой технологии, и какие плюсы и минусы у ChatGPT.
Что такое ChatGPT-3?
Это языковая модель искусственного интеллекта с обширной базой данных, которые она использует для понимания человеческого языка и реагирования на него.
По сути, ChatGPT-3 – программа, которая может «понимать», что вы печатаете, а затем генерировать ответ, который бы написал человек. ChatGPT отвечает на вопросы, выполняет простые задачи и даже создает творческие тексты: стихи, песни и рассказы.
Как использовать ChatGPT-3 для изучения английского?
ChatGPT-3 – многообещающий инструмент для изучения языков. Неважно, новичок вы или продвинутый студент, ChatGPT-3 можно использовать несколькими способами, чтобы улучшить языковые навыки.
Давайте подробнее пройдёмся по каждому способу и разберём плюсы и минусы.
❖ Разговорная практика
Практика с носителями языка – если не самый эффективный способ выучить язык, то точно отличный метод оттачивать разговорные навыки. Если у вас нет знакомых носителей и в окружении мало тех, кто знает английский, а хочется поговорить, ChatGPT-3 может стать вашим pen pal (другом по переписке). Конечно, ChatGPT-3 не заменит живое общение, но может стать годной альтернативой. Задавайте вопросы, а он будет отвечать.
Простая схема. Вы практикуете язык и получаете мгновенную обратную связь в безопасной для вас и непринуждённой обстановке.
❖ Перевод
ChatGPT-3 можно использовать для перевода. Это полезно для чтения текстов на иностранном языке (например, английском), перевода песен и написания писем.
Речь не идёт о профессиональном переводе, а скорее об инструменте для понимания основной мысли и незнакомых слов.
❖ Для редактирования электронных писем
Если вы работаете с иностранными клиентами или партнёрами и регулярно отправляете письма, ChatGPT-3 поможет «отшлифовать» ваши письма. Во-первых, вы экономите кучу времени, во-вторых, запоминаете фразы, которые можно использовать в письмах, а значит прокачиваете Business English.
❖ Обогащение словарного запаса
ChatGPT-3 отлично справляется с переводом слов, даёт определения (исходя из контекста) и приводит примеры из реальных ситуаций, а ещё даёт синонимы и антонимы. Учитывайте, что ChatGPT-3 генерирует язык на основе данных, на которых он был обучен. Да, он может генерировать язык в контексте, но его ответы не всегда отражают нюансы.
Тем не менее это опять же экономит время на поиски слов и выражений в словарях, а значит, вы быстрее пополняете свой вокабуляр без лишних «телодвижений». Если, вы, конечно, активно практикуетесь. Вообще, пожалуй, с данной задачей ChatGPT-3 справляется лучше всего.
❖ Проверка грамматики
ChatGPT-3 проверит грамматику, укажет на ошибки, исправит их и даст образцы правильных предложений. Но, честно говоря, не всегда сможет правильно объяснить, почему допущена та или иная ошибка. Вот пример:
По идее объяснение должно быть таким:
- если мы говорим о том, что мы в общем не любим собак, то правильное предложение – I don't like dogs. (Без артикля)
- если мы говорим о том, что нам не нравится конкретная собака, которую мы видим впервые – I don't like a dog.
- если имеем в виду конкретную собаку, которую мы знаем, то – I don't like the/this dog.
ChatGPT-3 даёт довольно странное объяснение: следует использовать форму множественного числа dogs, потому что dog относится к единственному числу, а dogs подразумевает более одного. Здесь нужно быть внимательным и перепроверять информацию в авторитетных источниках.
❖ Интерактивное обучение
ChatGPT-3 можно использовать как помощника по созданию интерактивных учебных материалов – квизов и викторин, игр и карточек, чтобы сделать процесс обучения более приятным. Это функция скорее полезна для преподавателей и методистов.
Но в этом ChatGPT-3 тоже не идеален. Например, если попросить чат придумать квиз на антонимы для уровня pre-intermediate, то, в целом он справляется неплохо, но есть неточности, как на скриншоте в вопросе 8, где нужно выбрать подходящий антоним для together. Из представленных вариантов подходят 2 слова – separately и apart, но нужно выбрать один ответ.
В общем, здесь необходима дополнительно перепроверять и дорабатывать материал. Но вы всё равно экономите время.
❖ Доступ к ресурсам
Одновременно и плюс и минус. С помощью ChatGPT-3 студенты получают доступ к ряду языковых ресурсов. Это опять же экономит время и усилия, которые вы бы потратили при самостоятельном поиске этих ресурсов. Правда, у студентов из России свои сложности: нужен VPN и номер, зарегистрированный не в России. Кроме того, это коммерческий продукт, и за него придётся платить, если хотите получать ответы быстрее и иметь доступ к новым функциям и улучшениям. Значит, не все смогут позволить себе эту услугу.
Чатом можно пользоваться бесплатно, но тогда будьте готовы к частым сбоям в работе, если программа перегружена запросами и к тому, что программа будет отвечать на запрос дольше.
К тому же, если слишком сильно полагаться на ChatGPT-3, то это может привести к зависимости от технологии: можно потерять мотивацию к самостоятельному обучению и развитию навыков критического мышления.
Вывод: ChatGPT-3 может быть мощным и многофункциональным инструментом для изучения языка и не только английского. Open AI вполне подходит для разговорной практики, перевода, наращивания словарного запаса и интерактивного обучения.
ChatGPT-3, возможно, в будущем станет эффективным дополнительным инструментом, но не надо забывать про старые добрые и самое главное проверенные методы обучения. Это не значит, что не стоит экспериментировать и тестировать новые технологии. В конечном счёте их цель сделать нашу жизнь проще.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
