Понимать речь носителей на слух - одна из самых сложных задач для многих изучающих иностранный язык. И это неудивительно, ведь зачастую аудированию отводится меньше всего времени на занятиях.
Исправить ситуацию можно одним способом - слушать, слушать и слушать. Если к прослушиванию новостей по радио душа не лежит, а времени смотреть сериалы физически нет, есть отличный вариант - аудиокниги. Это и полезно (и не только для изучения языка, но и для саморазвития), и интересно (можно выбрать произведения, которые по душе именно вам).
В этой подборке собраны лучшие ресурсы, с помощью которых можно слушать книги на английском в своем телефоне. Все приложения доступны для Android и iOS.
Для того, чтобы слушать книги на английском, нужно владеть языком на уровне не ниже В1. Кроме того, лучше выбирать современные произведения, так как классика тяжелее воспринимается на слух.
Audible
Сервис Audible принадлежит всем известному Amazon. У него самая крупная коллекция аудиокниг (более 180 000, включающих как классику, так и современные произведения).
Если у вас уже есть аккаунт на amazon.com, то нужно зайти на сайт и скачать приложение через него. Если же нет, придется зарегистрироваться. При регистрации вас попросят ввести данные банковской карты (карту советую потом открепить от аккаунта, если вы не хотите, чтобы абонемент продлевался автоматически каждый месяц).
- Первый месяц вы сможете пользоваться сервисом бесплатно и скачать одну аудиокнигу. Покупать книги через приложение, к сожалению, нельзя, но сделать это можно на сайте audible или amazon. После совершения покупки они автоматически появятся в мобильном приложении.
- Среди плюсов audible можно отметить, помимо удобства использования, очень качественную озвучку и самую большую коллекцию аудиокниг (здесь есть даже очень редкие произведения). Поиск сделан очень удобно: можно как ввести название произведения в поисковую строку, так и искать по различным категориям.
Если говорить о ценах, то здесь они выше, чем в аналогичных русскоязычных приложениях. Месячная подписка стоит $14,95 и позволяет скачивать 1 аудиокнигу в месяц. Если не хотите платить за абонемент, можно купить отдельно книгу без подписки, что обойдется примерно в $35.
Audiobooks
Чем-то похож на предыдущий сервис.
Здесь также внушительная коллекция произведений. Правда, стоит признать, что современных тут меньше, чем на сервисе от Amazon. Зато есть бесплатные книги от librivox (записаны волонтерами).
Ценовая политика очень похожа на audible: за $14,95 можно слушать 1 книгу в месяц. Если этого мало, можно докупить кредитов, доплатив еще $8 и слушать 2 книги в месяц.
Scribd
С сервисом Scribd вы можете не только слушать, но и читать книги и журналы. Приложение можно попробовать бесплатно в течение первого месяца.
Цены здесь ниже, чем у предыдущих двух: месячная подписка стоит $8,99 и дает неограниченный доступ ко всем аудиокнигам (и вообще ко всем материалам сервиса).
Однако новинки на сервисе появляются чуть позже, чем в аналогичных приложениях, о которых я рассказывала выше. Так что, если очень вы ждете выхода какой-то книги, ищите ее лучше на audible. Если же за новинками вы не гоняетесь, scribd - отличное, на мой взгляд, соответствие цена/качество.
Librivox
Если цены на аудиокниги в предыдущих приложениях показались вам чересчур высокими, попробуйте сервис librivox. Это аудиокниги, записанные волонтерами со всего мира. Эти произведения свободны от авторских прав, поэтому, в основном, это классика (“Гарри Поттера” вы тут не найдете).
Поскольку начитывают книги непрофессиональные дикторы, а все желающие, качество записи несколько хуже, чем в том же audible, но все равно весьма приемлемое (вы всегда можете прослушать фрагмент перед скачиванием книги).
Найти такие приложения можно, введя в AppStore или Android Market фразу ‘librivox audio books’. Например для iPhone есть следующие приложения:
- libriVox Audio Books
- Audiobooks from Librivox
- Audio book - All LibriVox book
- Audio Book from Librivox
В заключение хотелось бы сказать, что аудиокниги - это отличный вариант для современных жителей мегаполисов. Их можно слушать по дороге на работу, в транспорте, за едой, в очереди. Скачивайте, тестируйте и выбирайте то приложение, которое покажется наиболее удобным. Приятного прослушивания!
Автор статьи: Ольга Якунина, преподаватель английского языка (Instagram).
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
