Итальянский уже много веков напрямую связан с искусством, творчеством, поэзией и музыкой. Он зародился на останках могущественной Римской империи и распространился по всей Европе. Основой итальяского, как и большинства европейских языков, стала народная латынь.
Его воспевали множество деятелей искусства прошлых веков, а сейчас изучают миллионы людей во всем мире. Что еще интересного можно узнать о нем? В этой подборке собраны самые увлекательные факты!
- Итальянский произошел от народной, или вульгарной, латыни после распада Римской империи. Однако его трудно назвать единым - на территории Италии по сей день распространено несколько десятков диалектов. Тот, что весь мир называет итальянским, в Италии - тосканский диалект. На нем писали выдающиеся деятели искусства эпохи Возрождения.
- В его алфавите всего 21 буква. Пять букв k, w, x, y и j используются только для написания иностранных слов, которые без этого не могут обойтись. Например, в слове jeans, итальянцы пишут букву j.
- Стоит отметить, что выражение "итальянские диалекты" - просто идиома. Дело в том, что после распада Римской империи из латыни на территории Италии стали самостоятельно формироваться разные языки. В эпоху Возрождения был официально выбран единый - тосканский, но до сих пор итальянцы с севера не понимают жителей юга и наоборот. Лингвисты считают, что эти диалекты лучше всего считать отдельными языками.
- Итальянский распространился по всему миру и крепко засел во многих языках. Все мы говорим чао, спагетти, пицца, капучино, фортепиано, оркестр, грипп, карантин, пропаганда, лотерея и много других слов.
- Одним из самых ранних текстов, написанных на итальянском, является Веронская загадка. Она датируется 800 годами нашей эры, хотя ученые до сих пор спорят по этому поводу. Некоторые специалисты считают, что она написана на вульгарной латыни. Первый текст, который написан на стандартизированном итальянском (точнее тосканском диалекте) - Божественная комедия Данте Алигьери. На данный момент нельзя точно сказать, где закончилось употребление народной латыни и началась история этого языка.
- Самым распространенным диалектом является неаполитанский, на нем говорят около 7,5 миллиона человек. А самый менее популярный - хорватский, на нем говорит около 2 тысяч человек на территории региона Молизе.
- Самым длинным итальянским словом считается esofagodermatodigiunoplastica. Он обозначает медицинский термин, связанный с хирургическими операциями после удаления пищевода и желудка.
- Данте Алигьери часто называют отцом итальянского. Действительно, он по сей день является самым известным писателем Италии. Он задал высокий стандарт, использовав для своих выдающихся работ тосканский диалект. Но стоит отметить, что в те годы, когда вышла Божественная комедия (1320), тосканский диалект знали только 2,5% населения. Только в 1861 году в Италии официально был принят этот язык в качестве единого.
- Итальянский можно неофициально назвать музыкальным. Большинство музыкальных терминов, начиная с фортепиано и оркестра, и заканчивая крещендо и сопрано, произошли из итальянского. Это связано с тем, что в эпоху Возрождения множество композиторов и музыкантов были родом из Италии.
- Он относится к группе романских, поэтому изучать испанский или французский будет легче. Он очень близок по словарному запасу с французским - 89%, каталонским - 88%, сардинским - 85%, португальским и испанским - 82%, румынским - 77%.
- Итальянцы очень любят двойные согласные. В некоторых словах их количество достигает четырех сдвоенных форм - например, appallottolare и disseppellire.
- Итальянский распространен не только на территории страны. Его официально признают как государственный язык в Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино и Словении. В США он является пятым по популярности среди изучаемых. Около ста лет назад он стал очень популярным в Штатах благодаря волне миграции.
- Стандартная измерительная единица электричества во всем мире называется вольт, и это слово итальянское. Именно итальянец Алессандро Вольта стал основоположником учения об электричестве. Его имя было увековечено в истории физики наравне с Эдисоном.
- В настоящее время многие итальянские диалекты (или, правильнее, языки) находятся на грани вымирания. Итальянцы прилагают много усилий для сохранения всех диалектов, а ЮНЕСКО присвоила 30 языкам статус исчезающих.
- Итальянский является родным для 63 миллионов человек. Также, по примерным подсчетам, еще 60 миллионов изучают его в качестве иностранного.
Этот язык стал олицетворением высокого искусства в Средние века, он подарил миру такие произведения, как Божественная комедия, Декамерон, Новая жизнь. Сейчас он также ассоциируется с музыкой, искусством и является вдохновением для всех, кто влюблен в Италию.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
