12 сериалов для тех, кто учит иврит

Если вы никогда не слышали об израильских сериалах, то мы вас удивим. В последние годы кино и теле-индустрия Израиля поднялась на новый уровень. Эта страна выпускает ТВ-шоу, которые признаются во всем мире и могут стать достойными конкурентами американским сериалам.

Особенно полезно узнать об израильских сериалах тем, кто учит иврит и хочет улучшить понимание речи носителей языка на слух. ТВ-шоу можно смотреть с субтитрами на любом языке или без них, если вы уже уверенно владеете ивритом и лишь хотите поддерживать навык аудирования.

В этой подборке собраны самые известные сериалы Израиля для тех, кто учит иврит!

1 Пижамы / Ha-Pijamot (2003-2015)

Этот сериал - один из самых популярных на израильском телевидении. Он продлился целых девять сезонов, что для Израиля почти рекорд. Он снят в жанре ситкома и рассказывает о буднях музыкальной группы. Кроме того, сериал "Пижамы" можно считать полноценным мюзиклом, ведь в нем очень много песен!

2 Вязаные кипы / Srugim (2008-2012)

Эта комедийная драма расскажет о сложностях жизни в Израиле. В течение трех сезонов зрители будут наблюдать за главными героями, которые не могут объединить светскую и религиозную части общества. Пока они пытаются учиться, ходить на свидания и носить любимую одежду, традиции и обычаи семей тянут их обратно. Удастся ли героям найти баланс в жизни и встретить любовь?

3 Военнопленные / Hatufim (2010-2012)

Этот сериал стал основой для американского ТВ-шоу "Родина". Психологический триллер вышел в трех сезонах и был выкуплен четырьмя странами. В центре сюжета - два солдата, которые вернулись домой с телом своего товарища после 17-летнего плена. Вместо объятий они получили допросы и разбирательства, а в ходе бесед психологи выяснили, что мужчины что-то скрывают.

4 Ячейка Гординых / Ta Gordin (2012-2014)

Этот сериал рассказывает о семье российских репатриантов Михаиле и Диане Гординых, которые переехали в Израиль в 1990-х годах. Ранее они работали в разведке, и спустя много лет прошлое вновь напоминает о себе. На сей раз правительству нужен их сын, офицер элитных войск. В сериале очень много внимания уделяется методам разведки и тайнам шпионажа.

5 Заложники / Bnei Aruba (2013-2016)

Этот драматический триллер продлился два сезона и был очень популярен. В центре сюжета - доктор Данон, выдающийся хирург. В ней в дом врываются люди в масках и берут в заложники всю семью. Теперь женщина вынуждена выполнять задания похителей, иначе погибнет ее семья. Сериал был так популярен, что в США сняли одноименный ремейк.

6 Штисель / Shtisel (2013-2016)

Действия этого израильского сериала разворачиваются в ортодоксальном квартале Меа Шеарим. В центре сюжета - главный герой Акива Штисель, который полюбил женщину с ребенком. Но его отец настроен решительно и намерен найти ему более подходящую жену. Зрители смогут увидеть реальную жизнь ортодоксальных евреев и их проблемы в современном мире.

7 Она со мной / Lehiyot Ita (2013 - наст. время)

Этот сериал нам больше знаком по названию "Пекарь и красавица". Вот только израильский оригинал называется иначе, чем русская версия. Эта романтическая комедия рассказывает историю обычного пекаря, который познакомился с супермоделью, знаменитой на весь мир. Они влюбляются друг в друга и пытаются построить свою жизнь независимо от стереотипов и общественного мнения.

8 Русалки / Betoolot (2014-2017)

Этот сериал снят в жанре детективного триллера и имеет очень высокие рейтинги. Сюжет развернулся вокруг служащей полиции Шелли Раджуан. 32-летней женщине сообщили трагическое известие - найдено тело ее сестры-близнеца Майи. Вот только проблема в том, что девушка считалась погибшей 17 лет назад. Шелли придется разворошить тайны прошлого и узнать правду о гибели Майи.

9 Моссад 101: Академия шпионов / Mossad 101 (HaMidrasha) (2015 - наст. время)

Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала предыдущей операции, набирает новых сотрудников. Все новобранцы должны пройти серьезные испытания, и только тринадцать из них станут новыми членами команды. Всех претендентов объявляют иранскими шпионами, а они должны, избежав преследования, прибыть на территорию учебного центра.

10 Фауда / Fauda (2015-2018)

В центре этого остросюжетного сериала - бойцы засекреченного подразделения Мистаравим. Они охотятся на террористов в ходе палестинско-израильского конфликта. Слово "fauda" в переводе с арабского обозначает "хаос", и это отлично характеризует смысл сериала. Ведь бойцы находятся на вражеской территории, и ситуация в любой момент может стать смертельно опасной.

11 Джуда / Juda (2017)

Сюжет этого сериала в жанре ужасов и фэнтези расскажет очень интересную историю о приключениях вампиров в Израиле. По сюжету, мелкий мошенник Джуда прибывает в Румынию и выигрывает огромный джек-пот. Однако вместо денег он получает встречу с румынскими вампирами и наступает на хвост французским мафиози. Джуде с другом предстоит найти вход из этой запутанной ситуации.

12 Когда летают герои / Bishvila Giborim Afim (2018)

Этот сериал рассказывает историю четырех друзей, которые после Второй Ливанской войны вернулись домой. Но мирную жизнь начать было очень трудно, их всех мучили отголоски прошлого. Девушка одного из молодых людей уехала в Колумбию и там погибла. Но через девять лет он видит ее фото в газете и вместе с друзьями отправляется на ее поиски.

Израильские сериалы в оригинале помогут лучше узнать жизнь в этой стране и поближе познакомиться с ивритом. Для начинающих можно практиковать просмотр с субтитрами, это поможет лучше ориентироваться в языковых конструкциях.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!