Традиция писать письма Санта-Клаусу существует уже более века и остается одним из самых волшебных моментов рождественского сезона. Сегодня мы расскажем, как создать письмо на английском языке, которое подарит вашим детям праздничное настроение и поможет продвинуться в изучении языка.
Обычай писать письма Санте зародился в XIX веке. Первые письма появились в 1871 году, когда была опубликована первая реклама, призывающая детей писать письма Санте. Интересно, что это произошло в универмаге Macy's в Нью-Йорке, положив тем самым начало традиции рождественских писем. Сегодня миллионы писем ежегодно отправляются на Северный полюс из разных уголков мира.
Как же выглядит структура идеального письма?
1 Приветствие
Начните с теплого обращения и благодарности за подарки в прошлом году:
| Dear Santa, Dear Santa Claus, Dear Mr. Claus, Hello Santa, I hope you're doing well. I've been looking forward to writing to you. Thank you for last year's presents. | Дорогой Санта, Дорогой Санта-Клаус, Дорогой мистер Клаус, Привет, Санта, Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я с нетерпением ждал(а), когда напишу тебе. Спасибо за подарки в прошлом году. |
2 Представление
Расскажите о себе:
- Имя и возраст
- Город проживания
- Интересные факты о себе
| My name is… and I am… years old. I live in …. I like… | Меня зовут... и мне... лет. Я живу в... Мне нравится.../Я люблю... |
3 Добрые дела
Опишите достижения года:
- Успехи в учебе
- Помощь родителям
- Хорошие поступки
| This year I helped… I'm proud that I… I've been working hard on… This year I have been very good. Here are some things I did: I helped my mom with the housework. I got better grades in math. I shared my toys with my little sister. | В этом году я помог(ла)... Я горжусь тем, что я... Я усердно работал(а) над... В этом году я вел(а) себя очень хорошо. Вот что я сделал(а): Я помогал(а) маме с домашними делами. Я улучшил(а) оценки по математике. Я делился(-ась) игрушками с младшей сестрой. |
4 Список желаний и просьба о подарках
Составьте реалистичный список подарков:
- 2-3 главных желания
- Альтернативные варианты
- Пожелания для близких
| I would really love… It would mean a lot to me if… My biggest wish is… For Christmas this year, I would really love… My Christmas wishes this year are: | Я бы очень хотел(а)... Мне было бы очень важно, если бы... Моё самое большое желание - это... На это Рождество я бы очень хотел(а)... Мои рождественские желания в этом году: |
5 Обещания
Поделитесь планами:
- Обещание хорошо себя вести
- Конкретные цели на будущий год
- Добрые намерения
| I promise to: Be kind to others Study hard at school Help my parents more On Christmas I will: Leave milk and cookies for you Go to bed early Leave carrots for your reindeer | Я обещаю: Быть добрым к другим Усердно учиться в школе Больше помогать родителям На Рождество я: Оставлю молоко и печенье для тебя Лягу спать пораньше Оставлю морковку для оленей |
6 Завершение
Закончите письмо теплыми пожеланиями:
- Добрые пожелания Санте
- Приветы эльфам и оленям
- Подпись с любовью
| Send my love to Mrs. Claus. Have a safe journey on Christmas Eve! Love from…, Merry Christmas! Your friend…, | Передавай большой привет Миссис Клаус Хорошей дороги на Рождество! С любовью от… Счастливого Рождества! Твой друг… |
Писать письма Санте на английском — это не только весёлое занятие, но и полезный опыт для всей семьи. Это возможность создать тёплые воспоминания, попрактиковать язык и погрузиться в атмосферу рождественских традиций.
Ниже вы найдёте образцы писем, которые можно взять за основу.
Письмо 1
Dear Santa Claus,
I hope you're doing fine. I've been looking forward to writing to you. Thank you for last year's presents — I loved the book about dinosaurs.
My name is Mark, and I am 9 years old. I live in Chicago. I like riding a bike, building with LEGO, and reading about science.
This year, I helped my parents with the garden, and I'm proud that I learned how to make cookies. I’ve been working hard on improving my results at school, and I got better grades this year. I also helped my granny a lot.
For Christmas this year, I would really love a telescope, a new bike, and a book about space. If those aren't possible, I'd also be very happy with a puzzle or a drawing kit. My Christmas wishes this year also include good health for my family and happiness for everyone.
I promise to be kind to others, study hard at school, and help my parents more. On Christmas, I will leave milk and cookies for you and carrots for the reindeer.
Thank you, Santa!
Love,
Mark
Письмо 2
Hello Santa,
I hope you're doing well. I've been looking forward to writing to you! Thank you so much for the presents you gave me last year — they were wonderful!
My name is Ann, and I am 10 years old. I live in Toronto. I like drawing, reading fairy tales, and playing with my dolls.
This year, I helped my mom with the housework, and I'm proud that I learned to swim. I've also been working hard on being more patient and friendly with my little brother and sharing my toys with him.
My Christmas wishes this year are:
- A big set for drawing.
- A book about princesses or magical stories.
- A soft unicorn toy.
- If those aren't possible, I'd be happy with a new board game or warm mittens.
I promise to be kind to others, study hard at school, and help my parents.
Thank you, Santa!
Love,
Ann
Помните, что главное в письме — искренность и теплота. И кто знает, может быть, ваше письмо станет одним из тех миллионов посланий, которые заставят улыбнуться самого Санту.
Пройдите праздничный курс New Year & Christmas Quest на онлайн-платформе LingvoHabit. Курс состоит из 7 уроков. Каждый урок содержит видео, текст к нему, список лексики, которые можно запоминать на тренажерах платформы, а также динамичные практические упражнения на понимание текста, лексики и грамматики.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
