Update.
Недавно я делала детальные обзоры замечательных сервисов для тренировки аудирования на английском языке. Мне пришло несколько вопросов о том, как же выбрать подходящий для себя?
Все ресурсы достойны внимания, но пользоваться всеми одновременно нереально, да и непродуктивно. Давайте сравним, чтобы вы могли определиться.
Итак, сервис Ororo, Italki и наша платформа LingvoHabit.
| ORORO | ITALKI | LINGVOHABIT | |
|---|---|---|---|
| уровень знания языка | начиная с элементарного | любой | любой |
| основной навык тренировки | аудирование | аудирование, разговорная речь, словарный запас | аудирование, грамматика и словарный запас |
| дополнительный навык тренировки | словарный запас | грамматика, произношение, письмо, чтение | разговор и произношение |
| виды материалов | фильмы, сериалы, мультфильмы | разговорные занятия с носителями языка, письменные заметки, блог на английском языке | клипы, видео из фильмов и сериалов, пошаговые видео курсы, чек-листы |
| основная тренировка | просмотр фильма или сериала, проверка себя по субтитрам | занятия по Skype | прохождение актуального по теме курса с выполнением тренировок на каждом уроке (перевод и аудирование) |
| субтитры | русский, английский и еще десяток языков (варьируется от фильма к фильму) | по требованию | русский и английский |
| особенности сервиса | большой выбор сериалов и фильмов, возможность подключать субтитры не только на русском и английском | генерация личного плана занятий на каждый день, регулярное расписание занятий, практические задания на тренировку всех языковых навыков, личный наставник | интерактивные пошаговые программы и марафоны, мини-уроки с набором тренировок, тренажеры на запоминание слов и понимание речи |
| словарь новых слов | добавление слов в словарик выборочно из субтитров | предоставляется преподавателем | можно автоматически добавлять лексику в онлайн словарь после каждого урока, а затем отправлять фразы и слова на тренировки или игры |
| тренировка запоминания слов на сайте | интервальные повторения выбранных слов | предоставляется преподавателем | игры (виселица, поиск слов, мемори), выбор перевода слова из нескольких вариантов (с английского на русский и обратно), конструктор слов, узнать слово по описанию на английском |
| обратная связь преподавателей | нет | есть | есть возможность отправить сообщение и получить ответ по email |
| бесплатный абонемент | 1 час просмотра в день, но неполный доступ к видео | дополнительные опции сайта: блог, мини-дневник, языковой обмен с другими участниками | доступ к демо урокам на каждом тренинге |
| платный абонемент | безлимитный просмотр, доступ ко всей базе видео, при первой покупке 1 месяц в подарок | уроки с преподавателями | доступ ко всей базе сайта, состоящей из курсов, марафонов, видео тренировок, заданий на аудирование, словарных тренажёров и так далее. |
Поделитесь в комментариях, какие сервисы из перечисленных вы уже попробовали на практике?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
ТЕГИ