Так как на обучение иностранному языку тратится много свободного времени, многие люди не против совмещать приятное с полезным и получать за это деньги. И эта идея на первый взгляд очень странная - кому будут платить деньги за то, что он учится?
Конечно, лучший вариант изучения иностранного языка - погружение в языковую среду. Это можно сделать, переехав в страну, где население говорит на нужном языке. И тут появляется проблема - как переезжать в другую страну, если не знаешь язык?
Однако люди, которые умеют говорить на нескольких языках, советуют откинуть стереотипное мышление и превратить свое обучение в доход. Есть ряд профессий, которые позволят в чужой стране учить язык и одновременно зарабатывать деньги!
1 Участник программы Au Pair
Этот термин пользуется огромной популярностью и обозначает няню для ребенка или помощника по хозяйству. Эта работа идеально подходит для молодых людей. Выполняя нехитрые обязанности по уходу и присмотру за ребенком, они получают массу преимуществ.
Обычно работодатели предоставляют жилье, питание, обучение иностранному языку и еще платят карманные деньги. Кроме того, можно на практике улучшать свои знания иностранного языка. Для тех, кто любит детей и готов на год или два погрузиться в жизнь другой страны, этот вариант станет бесценным жизненным опытом.
2 Репетитор для учеников начального уровня
Еще один удобный способ улучшить свои языковые навыки - стать репетитором для учеников начального уровня. Если у вас уже есть хороший набор знаний иностранного языка, но вы хотите улучшить его, то этот вариант идеально подойдет. Заниматься можно как очно, так и онлайн.
Сейчас есть множество сайтов, где вы регистрируетесь как репетитор, отмечаете уровень, для которого преподаете, и работаете! Таким способом можно делиться уже имеющимися знаниями с учениками и получать за это деньги. Бывает, что люди ищут только практику общения с носителем языка, который может и не быть связан с преподаванием.
3 Преподаватель иностранного языка
Если вы отлично знаете русский (или английский), но хотите выучить другой язык, этот вариант для вас. Например, вы мечтаете освоить испанский. Тогда лучший вариант - уехать в Испанию и преподавать там свой родной язык. Попутно можно изучать испанский, общаясь с носителями языка и принимая активное участие в жизни страны.
Уровень зарплаты зависит от страны, но практически везде полученных денег хватит, чтобы оплатить жилье, питание, страховку и перелеты. Кстати, многие полиглоты учат языки именно так!
4 Работник отеля
Эта работа не требует продвинутого знания иностранного языка, но и зарплата не очень высокая. Тем не менее такой способ заработка и одновременного изучения языка пользуется большой популярностью.
Работая в гостинице, можно выучить новый язык, просто общаясь с постояльцами и слушая иностранную речь вокруг. Это намного круче, чем изучение языка с помощью просмотра сериалов и общения по интернету. Конечно, придется много работать и общаться с людьми, но именно этот вариант обеспечит погружение в среду.
5 Официант
Все полиглоты утверждают, что лучший способ изучения иностранного языка - общение с его носителями. Работа официантом в ресторане или кафе станет идеальным воплощением этого способа в жизни. Кроме общения с коллегами, придется изучать иностранный язык, чтобы понимать клиентов.
Непосредственный контакт с носителями языка в жизненных ситуациях поможет изучить его даже лучше, чем персональный репетитор. Конечно, заработная плата в сфере услуг невысока, но на жизнь точно хватит. Да и работа может быть временной, например, на лето.
6 Переводчик
Можно продолжать совершенствовать иностранный язык в роли переводчика. Первые переводы будут корявыми, медленными и затратят много усилий и времени. Но с каждым текстом навыки будут улучшаться и скорость перевода увеличится.
Чтобы найти свободную вакансию переводчика, лучше обратиться в переводческую фирму или веб-агентство, как вариант: находить отдельные заказы на биржах труда прямо онлайн. Несомненный плюс этой работы в том, что ей можно заниматься из любой точки земного шара!
7 Фрилансер
Ну и самая популярная возможность зарабатывать, изучая языки - фриланс или удаленная работа. Многие полиглоты стали работать удаленно, чтобы иметь возможность путешествовать и улучшать свои знания иностранных языков.
Можно вести языковой блог, работать копирайтером на иностранном языке или даже писать сценарии и короткие рассказы. А на заработанные деньги реально путешествовать и изучать язык среди его носителей!
Все эти профессии позволят изучать иностранный язык и одновременно зарабатывать деньги. Главное в этом деле - не бояться, ведь часто люди стесняются показать свой плохой уровень знания языка и не разговаривают на нем. Выходите из зоны комфорта и вы удивитесь, насколько реально воплотить мечты в реальность!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Работу переводчика найти очень трудно. Статья не совсем про заработок. Некомпетентные домыслы.
Работу переводчика, может, и сложно найти, но вот заказы на перевод - вовсе нет. Аналогичных заказов на биржах фриланса очень много и уж точно можно найти что-то для себя. Убедилась в этом лично, и вот работаю на фрилансе уже второй год без каких-либо трудностей. Параллельно преподаю английский (индивидуальные занятия). Клиенты приходят с авито, где видят мое объявление, или же обращаются с вопросами в инстаграме, где у меня тоже аккаунт сделан с уклоном на то, что я крутая училка английского))
Круто! Евгения, спасибо, что рассказали о своем опыте. Все реально, если прилагать усилия и трудиться.))
Разве можно работать переводчиком, не зная языка на хорошем уровне или в совершенстве?
В статье была опечатка. Конечно, нужен высокий уровень языка. Но начинать выполнять простые заказы на перевод можно и раньше, самое главное в этом деле - практика.
Согласна с автором статьи. Реальные способы выучить английский. Сама попробовала несколько способов: репетитор, преподаватель, переводчик. Действительно начинаешь мыслить на английском.
В век, когда требуются переводчики? Да запросто! Я без труда находила по объявлениям. А сайты фриланса завалены такими заказами. Да и писать статьи можно начинать. От простых к сложным. Все на английском.
Спасибо за ваш комментарий! Да, работа на иностранном языке очень помогает поддерживать и развивать навык, создавать языковую среду, особенно когда нет времени на "традиционные" занятия и учебники.)
Спасибо за статью!