30 Мар 2018 · (обновлено: 22 Июн 2019) · 17.5K

Художница изобразила историю языков в виде лингвистического дерева

история и происхождение языков

Экспресс-английский по телефону

Преодолейте языковой барьер и заговорите на английском уверенно через 30-минутные уроки.

Ваша заявка отправлена!

Мы свяжемся с вами в течение 24 часов по указанному в заявке номеру. Хорошего дня!

Минна Сандберг создала эти удивительные иллюстрации в виде генеалогического древа, пользуясь материалами сайта Ethnologue, чтобы показать происхождение индоевропейских и уральских языков, а также лингвистические связи между ними.

На создание этой древовидной визуализации художницу вдохновил ее собственный комикс "Stand Still. Stay Silent", действие которого происходит через 90 лет в постапокалиптическом скандинавском мире. Сандберг таким образом хотела показать, почему ее персонажи понимают друг друга, несмотря на то, что говорят на разных языках.

Размер листьев у дерева показывает, сколько примерно людей говорят на конкретном языке. Как видно, английский является одной из крупнейших групп, наряду с испанским и хинди.

история и происхождение языков

Ствол индоевропейского праязыка делится на европейские и индоиранские (сюда входит, например, хинди). Отдельное маленькое дерево - уральские языки, куда входит финно-угорская группа (финский, венгерский). Эти языки произошли не от общего праязыка, а самостоятельно.

история и происхождение языков

С помощью лингвистического дерева хорошо видно, что соседство людей по территории совсем не означает, что их языки произошли от общих корней. И наоборот, языки могут иметь одно происхождение, даже если их носители живут в разных странах.

Например, возьмем Финляндию и соседние страны - Швецию, Данию, Норвегию. Следующая часть изображения показывает, что финский язык принадлежит к семье уральских языков, тогда как шведский, датский и норвежский относятся к германской языковой семье.

история и происхождение языков

Европейская часть дерева разделена на славянские, романские, германские, кельтские и другие ветви. Кельтские языки, как и латинские, показаны как тонкие веточки.

история и происхождение языков

В левой части схемы видна взаимосвязь между индоиранскими языками.

история и происхождение языков

В схеме особая часть отводится финскому языку, так как автор родом из Финляндии. Еще раньше Сандберг использовала мяуканье кошки, чтобы проиллюстрировать отличие своего родного финского языка от остальных скандинавских.

история и происхождение языков

Если вам понравилась идея и стиль художницы, посмотрите ее другие работы на официальном сайте.

По материалам: mymodernmet.com

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

2018-03-30T08:43:54+02:002019-06-22T21:00:29+02:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$

Дайджест месяца

Получайте выборку самых интересных статей блога и новостей проекта на ваш email. Рассылка выходит 1 раз в месяц.

Укажите ваш email
Благодарим! Мы отправили письмо с деталями на ваш email.

Оставьте свой комментарий

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Farel
5 лет назад

Тюркские языки - получается, отдельное дерево?