Минна Сандберг создала эти удивительные иллюстрации в виде генеалогического древа, пользуясь материалами сайта Ethnologue, чтобы показать происхождение индоевропейских и уральских языков, а также лингвистические связи между ними.
На создание этой древовидной визуализации художницу вдохновил ее собственный комикс "Stand Still. Stay Silent", действие которого происходит через 90 лет в постапокалиптическом скандинавском мире. Сандберг таким образом хотела показать, почему ее персонажи понимают друг друга, несмотря на то, что говорят на разных языках.
Размер листьев у дерева показывает, сколько примерно людей говорят на конкретном языке. Как видно, английский является одной из крупнейших групп, наряду с испанским и хинди.
Ствол индоевропейского праязыка делится на европейские и индоиранские (сюда входит, например, хинди). Отдельное маленькое дерево - уральские языки, куда входит финно-угорская группа (финский, венгерский). Эти языки произошли не от общего праязыка, а самостоятельно.
С помощью лингвистического дерева хорошо видно, что соседство людей по территории совсем не означает, что их языки произошли от общих корней. И наоборот, языки могут иметь одно происхождение, даже если их носители живут в разных странах.
Например, возьмем Финляндию и соседние страны - Швецию, Данию, Норвегию. Следующая часть изображения показывает, что финский язык принадлежит к семье уральских языков, тогда как шведский, датский и норвежский относятся к германской языковой семье.
Европейская часть дерева разделена на славянские, романские, германские, кельтские и другие ветви. Кельтские языки, как и латинские, показаны как тонкие веточки.
В левой части схемы видна взаимосвязь между индоиранскими языками.
В схеме особая часть отводится финскому языку, так как автор родом из Финляндии. Еще раньше Сандберг использовала мяуканье кошки, чтобы проиллюстрировать отличие своего родного финского языка от остальных скандинавских.
Если вам понравилась идея и стиль художницы, посмотрите ее другие работы на официальном сайте.
По материалам: mymodernmet.com
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Тюркские языки - получается, отдельное дерево?
Скорее языковая семья, которая тоже делится на отдельные группы и ветви.