У французских существительных 2 рода – мужской и женский, который зачастую не совпадает с родом русского слова. Поэтому, французские слова лучше сразу заучивать с артиклем, который этот род обозначает.
Причина в том, что от рода слова зависит не только выбор артикля, но и притяжательных и указательных местоимений, осуществляется согласование с прилагательным и причастием.
Существует несколько признаков, по которым можно определить род французского существительного.
- по окончанию
К мужскому роду относятся существительные с окончаниями:
- ail - le travail, le vitrail
- al - le journal, le cheval
- age - le fromage, le garage
- ege - le collège
- isme - le racisme, l'optimisme
- on - le jeton, le glacon
- ard – le canard
- at - le doctorat
- eau - le morceau
- ent - le batiment
- er - le métier
- et - le bouquet
- is - le paradis
- oir - le manoir
- ot - le paquebot
- ron - le patron
К женскому роду относятся существительные с окончаниями:
- ade - la promenade, la salade
- aison - la comparaison, la maison
- ée - la cuillerée, la journée
- ette - la baguette, la cigarette
- ion - la solution, l'addition, la récréation
- ique - la politique, l'informatique
- té - la beauté, la santé
- aie - la chênaie
- aille - la trouvaille
- ance - l'ambiance
- elle - la nouvelle
- esse - la vitesse
- euse - la vendeuse
- ie - la pâtisserie
- ine - la baleine
- ise - la bêtise
- ison - la trahison
- itude - l'altitude
- otte - la charlotte
- sion - la passion
- tion - la formation
- ure - la chaussure
- trice - la directrice
- ière - la manière
- по значению
К мужскому роду относятся:
- названия стран и рек, оканчивающиеся на согласный или на гласный, кроме е: le Japon, le Canada, le Nil
- названия деревьев: le cerisier, le pommier
- названия языков: le français, le russe
- названия времен года: le printemps
- названия месяцев: le mois de juin
- названия дней недели: le mercredi, le lundi
К женскому роду относятся:
- названия стран и рек, оканчивающиеся на е: l'Espagne, l'Allemagne, la France, la Seine
- названия фруктов, оканчивающиеся на е: la banane, la cerise
- названия марок автомобилей: la Renault, la BMW
- названия наук: la pharmacie, la physique
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
ТЕГИ