Как считать на французском: пошаговый гид в таблицах

02.07.2021
Как считать на французском: пошаговый гид в таблицах
LingvoHabit

Романтичность французского языка отмечает множество любителей иностранной речи. Его изучение требует внимательного отношения к урокам и заданиям.

Французская речь используется в качестве официального языка не только во Франции. Она используется более чем в тридцати странах мира. Эксперты подсчитали, что разговорным французским владеют больше 270 миллионов человек.

Изучение числительных и цифр – это важный этап. Без такой базы знаний иностранец не сможет прочитать стоимость товара, правильно изучить статью в газете или добраться по указанному адресу.

Learn French with Free Podcasts

Особенности чисел и цифр

Для человека, который изучает французский, подготовлено множество сюрпризов в грамматике и лексике.

Некоторые ученики считают, что темы с числительными самые простые. Но в случае с французским, система счёта для русскоговорящих студентов сложна для понимания и неудобна для изучения. Изначально придется приспособиться к двадцатеричной системе исчисления.

Многим интересно, почему выбрана именно такая система. Дискуссии экспертов на эту тему не прекращаются. В качестве основной гипотезы предлагаются особенности исторических корней.

  1. Земли Прованса заселяли также и кельтские племена, которые активно торговали с нормандцами. Нормандцами использовалась двадцатеричная система, которая стала основой иностранного счета. Она применялась племенами Майя и Ацтеками.
  2. Экспертами отмечается, что в XVII столетии были определённые споры между сторонниками десятичной и двадцатеричной систем. Наблюдалось оно даже между популярными любителями литературы. Рассмотрим подробнее итоги трансформации и развития языка.

Числа от 0 - 10

  • Этот список чисел не вызывает затруднений при изучении. Посмотрим произношение в таблице:
un, une1
deux2
trois3
quatre4
cinq5
six6
sept7
huit8
neuf9
dix10

Числа 11 - 19

  • Для русского языка актуально добавление окончания –дцать для продолжения счета. Это является отличительной особенностью десятичной системы. Она упрощает процесс изучения числительных.
  • Числительные же во французском языке отличаются от славянских тем, что десятичная система используется только до цифры 16. Произношение простое, а слова односложные. Они получены из латинских наименований. Отличие французских названий цифр в том, что они проще, чем «прародители».
onze11
douze12
treize13
quatorze14
quinze15
seize16
  • Начиная с семнадцати произношение чисел становится двусложным. Здесь привязка выносится на первое место.
dix-sept17
dix-huit18
dix-neuf19

Десятки и сотни

  • Десятки вполне логичны во французском языке. Произошли наименования от латинского, только форма значительно упрощена.
vingt20
trente30
quarante40
cinquante50
soixante60

Важно помнить! Пишется двузначное число через дефис. В некоторых исключениях дефис заменяется на союз «et». Выглядит это так, например, 51 – cinquante et un. В свою очередь 45 – это quarante-cinq.

Особенности десятков от 70

  • С седьмого десятка французами применяется двадцатеричная система. Поэтому сложность произношения обуславливается разделением, например, 70 – это 6×10 + 10.
  • Русскоязычному студенту к такой особенности потребуется просто привыкнуть. Но эксперты утверждают, что это не вызовет сложностей, главное, постоянно практиковаться, чтобы запомнить.
soixante-dix70
quatre-vingts80
quatre-vingt-dix90
  • Для трёх десятков выше, приведенных в таблице, действуют свои правила, по которым образуются числительные. Этих трёх десятков фактически "не существует" во французском языке. Например, цифра 73 – это 60 плюс требуемое числительное, в данном случае 13.
  • Для цифр 80 и 90 существует правило образования числа 80 – это четыре раза по двадцать. Соответственно, 90 – это 4×20+10, произносится, как quatre-vingts-dix.

Образование больших чисел

  • Для данного блока числительных применяются общепринятые правила образования. Цифра 100 – это cent. Следующие сотни образуются путем прибавления единиц. Поэтому число 200 – это deux cents (2 сотни).
  • Более сложные числа требуют знания всех блоков и особенностей числительных. К примеру, для написания и произношения четырехзначной цифры 1975 нужно хитрое сплетение десятичной и двадцатеричной систем. По итогу получается mille neuf cents soixante-quinze (1000) + (900) + (6×10) + (15).

Математические особенности

Навыки и знания математики во французском языке требуются для правильного прочтения статей научно-технического характера.

  1. Формула при вычитании (soustraction) числительных: 4 - 2 = 2 – quatre moins deux égal deux.
  2. Формула при сложении (addition): 6 + 5 = 11 – six plus cinq égal onze.
  3. Формула при умножении (multiplication): 2 x 2 = 4 – deux fois deux égal quatre.
  4. Формула при делении (division): 20 : 4 = 5 – vingt divisé par quatre égal cinq.

Словарик математических вычислений:

additionсложение
plusплюс
le terme d’une additionслагаемое
la sommeсумма
le nombreчисло, сумма
soustractionвычитание
moinsминус
le diminutifуменьшительное
le nombre a soustraireвычитаемое
le resteостаток
multiplicationумножение
le multiplicadeмножимое
le multiplicateurмножитель
le facteurмножитель
divisionделение
le dividendeделимое
le diviseurделитель
le quotientчастное

Порядковые числительные

  • Что касается образования порядковых числительных, то их основой является суффикс -ième. Он актуален для каждого рода. Этот суффикс присоединяется к количественному числительному, чтобы образовать порядковое.

Во французском языке имеется числительное-исключение – это premier/première (первый/ая).

  • Перед порядковым числит-м ставится артикль, а уже после него идёт существительное. Например, à la première occasion – при первом случае.
  • Чтобы назвать первое число месяца требуется учитывать форму, к примеру, dans les premiers jours de août – в первых числах августа или le premier avril – первое апреля.
premier, premièreпервый/ая
deuxièmeвторой/ая
troisièmeтретий/ья
quatrièmeчетвёртый/ая
cinquièmeпятый/ая
sixièmeшестой/ая
septièmeседьмой/ая
huitièmeвосьмой/ая
neuvièmeдевятый/ая
dixièmeдесятый/ая

Дроби

  • Особенности дробных чисел, которые отличаются наличием знаменателя два, три или четыре, является сочетание количественных числительных с половиной (третью, четвертью). Например, существительные употребляются в такой форме – demi (половина), tiers (треть), quart (четверть). Подробнее можно изучить в следующем списке:
un demi1/2
un tiers1/3
un quart1/4
un cinquième1/5
un sixième1/6
un et demi
deux huitièmes2/8
trois quarts3/4

Для полноценного изучения математических особенностей французского языка желательно посетить профессиональные курсы. Преподавателя лучше выбирать такого, кто проживал во Франции и является коренным носителем языка.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn French with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

2021-07-02T08:45:48+02:002021-07-03T12:50:21+02:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$