20+ сериалов для изучения английского языка

сериалы на английском, большая маленькая ложь

Сериалы в оригинальной озвучке - идеальный способ изучения английского языка. Легко и непринужденно можно пополнить свой словарный запас, разобраться в хитростях построения предложений и подтянуть правильное произношение. Кроме того, просмотр сериала намного приятнее, чем вечер с учебником в руках.

Я не раз писала о том, что перевод зачастую не соответствует оригинальному смыслу предложения, особенно некачественный и одноголосый. Смотря сериал с оригинальной озвучкой, можно уловить речь актеров, правильную интонацию и улучшить свои навыки английского. В общем, получить от просмотра гораздо больше пользы и удовольствия!

Сегодня я публикую подборку интересных кинокартин, которые сейчас на слуху и стоят вашего просмотра. Посмотреть их в оригинале можно на сайте моих партнеров ORORO TV. У вас будут субтитры, которые вы можете включать при необходимости, а также удобные опции для перевода, сохранения и тренировки новых слов из каждой серии. И еще: при заказе абонемента, все мои читатели получают в подарок 1 месяц доступа ко всем материалам сайта.

1 Игра престолов / Game of Thrones

сериалы на английском, game of thrones

Этот сериал, транслируемый американским каналом HBO, уже стал культовым. Полностью снято уже семь сезонов, а дата выхода последнего восьмого сезона назначена на начало 2019 года. Сюжет телевизионной саги основан на серии романов фантаста Джорджа Мартина "Песнь Льда и пламени".

Дорогостоящий сериал стоит посмотреть всем, кто любит качественное фэнтези. Игра престолов расскажет о вымышленном мире Вестерос, где развернулась гражданская война за престол. Но это не самое главное, ведь далеко на Севере восстала армия мертвых, которые могут уничтожить всех на своем пути.

2 Секс в большом городе / Sex and the City

сериалы на английском, sex and the sity

Этот комедийный сериал тоже снят для телеканала HBO и был мегапопулярен в начале 2000-х годов. Всего в эфир вышло шесть сезонов (94 серии), в которых шла речь о жизни четырех подруг - Керри, Миранда, Шарлотта и Саманта.

Сериал снят в жанре мелодрамы с элементами комедии на основе книги Кэндес Бушнелл. Он имеет массу поклонников по всему миру, ведь в сюжете не раз затрагивались животрепещущие темы - феминизм, роль женщины в обществе, сложные отношения, сексуальной ориентации. Героини сериала стали кумирами всех женщин, которые мечтают найти себя и найти настоящую любовь.

3 Рик и Морти / Rick and Morty

сериалы на английском, рик и морти

Анимационный сериал, который транслировался на канале Cartoon Network, отлично подойдет для тех, кто любит научную фантастику и черный юмор. Авторы этого мультфильма Джастин Ройланд и Дэн Хармон вдохновлялись популярной серией фильмов Назад в будущее.

Хулиганская пародия на этот фильм переросла в увлекательные приключения ученого Рика, безумного, циничного и злоупотребляющего алкоголем, и его внука Морти. Всего была показана 31 серия (3 сезона) по 22 минуты каждая. Сериал имеет высокий рейтинг на портале IMBd.

4 Викинги / Vikings

сериалы на английском, викинги

Исторический сериал "Викинги", созданный специально для канала History, расскажет о величайшем конунге викингов раннего Средневековья Рагнаре Лодброке. Поскольку сюжет основан на скандинавских сагах, его нельзя расценивать полностью достоверным.

Всего полностью снято пять сезонов сериала, а дата выхода шестого запланирована на конец 2018 года. Сага расскажет о том, как простой фермер Рагнар смог стать ярлом своего народа, совершил набеги на Уэссекс, Нортумбрию, Францию и захватил эти земли. После его смерти сериал продолжил повествовать о жизни его сыновей, которые дошли даже до Руси.

5 Виктория / Victoria

сериалы на английском, виктория

Британский исторический сериал, созданный каналом ITV, расскажет о годах правления королевы Виктории. Пока вышло два восьмисерийных сезона, и сериал продлен на третий.

Историческая сага покажет годы становления королевы, прозванной бабушкой Европы. Войдя на престол в 18-летнем возрасте, она 64 года правила Великобританией и Ирландией. От ее имени была названа Викторианская эпоха, ставшая расцветом Британской империи. Кроме успешного правления, Виктория стала матерью девяти детей, браки которых укрепили отношения ее страны с европейскими странами.

6 Шерлок / Sherlock

сериалы на английском, шерлок

Современная адаптация романов Артура Конана Дойля с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли имеет огромную армию поклонников. Сериал, снятый для канала BBC, транслируется во многих странах.

Классическая история Шерлока и Ватсона перенесена в XXI век, где сыщик – высокоинтеллектуальный социопат, а доктор недавно вернулся из Афганистана. Адаптацией сериала занимались Стивен Моффат и Марк Гейтис, которые создали уже четыре сезона по три серии в каждом. По слухам, пятый сезон все же будет, вот только точная дата выхода еще неизвестна.

7 13 причин почему / 13 Reasons Why

сериалы на английском, 13 причин почему

Премьера драматического сериала "13 причин почему" состоялась только в марте 2017 года. Эта новинка понравилась любителям одноименного бестселлера Джея Эшера. Сериал продлен на второй сезон, который выйдет в 2018 году.

Сюжет фильма закручен на самоубийстве школьницы Ханны Бейкер. Она оставляет своему однокласснику Клэю кассеты, на которых описывает тринадцать причин своей смерти. Юноше придется погрузиться в мир Ханны и своих одноклассников и прослушать все. Сериал транслирует популярный видеосервис Netflix.

8 Большая маленькая ложь / Big Little Lies

сериалы на английском, большая маленькая ложь

Еще одна новинка 2017 года, которая вышла на телеканале HBO. Сериал продлен на второй сезон, дата выхода пока неизвестна. Сюжет основан на одноименном романе Лианы Мориарти и представляет собой драму с элементами комедии.

Актерский состав поражает – Риз Уизерспун, Николь Кидман, Зои Кравиц, Александр Скарсгард и другие звезды. История начинается с убийства на благотворительном балу, и рассказывает о пяти семьях, которые связаны с этим преступлением. До последнего момента зрители не будут знать имя жертвы.

9 Аббатство Даунтон / Downton Abbey

аббатство даунтон, сериалы на английском, downton abbey

Этот сериал, снятый для канала ITV, буквально пропитан чисто английским духом. Он полностью воссоздает атмосферу Великобритании начала XX века. Сюжет основан на истории одной семьи и слуг, которые живут в родовом поместье Даунтон.

Действие начинается со дня крушения Титаника, на котором погиб наследник графа Грэнтэма, и далее затрагивает ключевые исторические моменты – эмансипацию женщин, Первую мировую войну, послевоенные тяготы. Этот сериал состоит из шести сезонов и завершен в 2015 году.

10 Декстер / Dexter

сериалы на английском, декстер, dexter

Этот американский сериал, транслируемый каналом Showtime, основан на романе Джеффа Линдсея. Вымышленная история повествует о жизни судебного эксперта в полиции Майами Декстера Моргана. По совместительству он - серийный маньяк.

Детективная драма состоит из восьми сезонов, последний из которых вышел в 2013 году. Сериал неоднократно подвергался критики из-за аморальности и чрезмерной жестокости, но в то же время множество раз номинировался на кинопремии.

11 Элементарно / Elementary

сериалы на английском, элементарно, elementary

"Элементарно" - еще одна адаптация романов о Шерлоке Холмсе. Эта версия от телеканала CBS представила гениального сыщика слегка неуравновешенным наркоманом, который переживает кризис после гибели Ирэн Адлер.

Справится с зависимостью ему помогает консультант Джоан Ватсон, которую сыграла Люси Лью. Вскоре они становятся напарниками и вместе расследуют преступления. Сериал на данный момент имеет пять сезонов, выход шестого запланирован в 2018 году. Каждый сезон состоит из 22 серий.

12 Клан Сопрано / The Sopranos

сериалы на английском языке, клан сопрано

Эта культовая криминальная драма, также созданная американским каналом HBO, имеет огромную популярность и по сей день. Первая серия вышла на экраны в 1999 году, и с того момента вышло шесть сезонов.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Сериал имеет неоднозначные оценки критиков и огромную любовь зрителей. Сюжет основан на жизни Тони Сопрано, главы мафиозного клана Нью-Джерси. В ходе сериала затрагиваются устройство американских преступных группировок, вопрос баланса личной жизни с мафиозными делами и границы человеческой морали. Последняя серия "Клана Сопрано" вышла в 2007 году.

13 Тюдоры / The Tudors

сериалы на английском, тюдоры, the tudors

Исторический сериал о жизни короля Генриха VIII, был создан Майклом Херстом для канала Showtime. Главную роль исполнил ирландский актер Джонатан Риз-Майерс. Всего в сериале четыре сезона, и последний вышел в 2010 году.

Действие сериала разворачивается вокруг жизни Генриха VIII, который прославился благодаря тому, что сделал Англию протестантской. Ему первому из всех монархов удалось расторгнуть брак с королевой Екатериной Арагонской, чтобы жениться на Анне Болейн. Всего у него было шесть жен, две из которых он обезглавил.

14 Падение / The Fall

сериалы на английском, падение

Сериал, который выходил на телеканале BBC Two, снят в жанре триллера и криминальной драмы. В главных ролях - Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнан.

Всего в "Падении" 3 сезона (17 серий), он был завершен в 2016 году. Сюжет основан на истории Стеллы Гибсон, полицейского из Лондона. Она прибывает в Белфаст, чтобы расследовать череду убийств женщин среднего возраста. Все жертвы были задушены. В ходе расследования она выходит на серийную убийцу – психолога Пола Спектора.

15 Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice

сериалы на английском, гордость и предубеждение

Культовый роман Джейн Остин был экранизирован в виде шестисерийной драмы по заказу канала BBC. Роль мистера Дарси исполнил Колин Ферт, а Элизабет - Дженнифер Эль.

Этот сериал был выпущен в 1995 году и имел оглушительный успех в Великобритании. Режиссеру удалось с точностью передать дух романа и сложные отношения Дарси и Элизабет. Роман, на котором был основан сериал, входит в обязательную школьную программу и был написан в 1813 году. Он рассказывает о сложных отношениях влюбленных.

16 Война и мир / War and Peace

сериалы на английском, война и мир

Британскую адаптацию романа русского классика Льва Толстого Война и мир представил телеканал BBC One в 2016 году. Им удалось полностью воссоздать ту эпоху и замысел Толстого в шестисерийной исторической драме.

В России премьера состоялась на "Первом канале" одновременно со всем миром. Главные роли исполнили Лили Джеймс, которая отлично вписалась в роль Наташи Ростовой, Пол Дано (Безухов) и Джеймс Нортон (Болконский). Съемки сериала по большей части проходили в России, в Большом Гатчинском дворце.

17 Мгла / The Mist

сериалы на английском, мгла

Фантастический ужастик "Мгла" основан на романе "Туман", написанном "королем ужасов" Стивеном Кингом. Премьера первого сезона состоялась в июне 2017 года, и после выхода всех серий стало известно, что продолжения не будет.

По сюжету, американский городок неожиданно накрывает густой белый туман. Весь город обездвижен, а при первой попытке зайти во мглу оттуда появились жуткие создания. Люди с ужасом понимают, что они замурованы в зданиях, где находятся и паника накрывает их. Сложный психологический сериал обещает неожиданную развязку.

18 Области тьмы / Limitless

сериалы на английском, области тьмы

Этот телесериал, выпущенный каналом CBS, является продолжением культового фильма с Бредли Купером в главной роли. Был снят только один сезон, состоящий из 22 серий.

За основу фильма, а затем и сериала взята теория о том, что человек использует только малую часть возможностей головного мозга. И тогда главный герой решается повысить свою умственную производительность с помощью чудодейственных таблеток. Да, эффект поразительный, но и побочных действий предостаточно, которые сильно отравляют ему жизнь.

19 Царство / Reign

сериалы на английском, царство

Эта историческая драма от телеканала The CW расскажет о непростой судьбе королевы Шотландии Марии Стюарт. Средневековые Франция, Англия, Шотландия буквально очаруют зрителя с первых серий. Сериал состоит из четырех сезонов (78 эпизодов).

Юная Мария с самого детства жила в страхе, сосланная в монастырь, так как являлась претенденткой на английский престол. Достигнув 16-летнего возраста, она прибывает во Францию, к принцу Франциску, который должен стать ее мужем. Сериал нельзя назвать достоверным, но напряженный просмотр и постоянная интрига гарантированы.

20 Потерянная комната / The Lost Room

сериалы на английском, потерянная комната

Мистический сериал "Потерянная комната" создан и показан каналом Sci Fi Channel в 2006 году. Он состоит всего из трех серий, но успел завоевать любовь зрителей из-за необычного сюжета.

Детектив Джо Миллер обнаруживает в ходе расследования ключ, который открывает любую комнату. Выясняется, что эта комната, которую открыл ключ, находится вне пространства и наполнена артефактами - магическими Объектами. Сектанты и богачи начали охоту за этим ключом, но Джо хочет освободить оттуда свою дочь, которая случайно зашла в комнату без ключа.

21 Десятое королевство / The 10th Kingdom

сериалы на английском, десятое королевство

Приключенческий сериал транслировался на американском канале NBC в 2000 году. Он состоит всего из одного сезона и расскажет об истории десяти вымышленных Вселенных.

Фантастическая комедия перенесет зрителя в магический мир, где можно путешествовать между мирами и менять события. В центре сюжета оказалась девочка Вирджиния и еще трое героев, которым придется спасти миры от разрушения. Девушку в пути ожидает масса открытий, в том числе и не очень приятных.

22 Друзья / Friends

friends

Ну и куда же без классики? Сериал с мировой известностью о жизни шести друзей в Нью-Йорке - отличный вариант, с которого можно начинать смотреть фильмы и сериалы в оригинале даже на элементарном уровне изучения языка. А тот факт, что мало кто не смотрел этот сериал много лет назад на русском языке, поспособствует его лучшему пониманию и на английском.

Просмотр этих сериалов в оригинальной озвучке принесет массу положительных эмоций и поможет улучшить свой уровень английского. Выбирайте сериал и включайте серию с субтитрами или без на сайте ORORO TV. Как читатель этого блога при заказе абонемента вы получаете в подарок 1 месяц доступа ко всем материалам сайта.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn English with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

2018-01-12T17:18:52+00:002018-08-15T17:49:58+00:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$