Я не буду рассказывать вам, что нельзя выучить язык раз и навсегда, а конечного пункта изучения просто не существует. Вы итак это знаете. Если вам нужно объясниться в поездке или командировке за границу пару раз в жизни, то в этой статье не об этом. Но если ваша цель долгосрочная, вы хотите уверенно общаться на другом языке или связать с ним жизнь каким-то образом, то вам будут полезны мои дальнейшие мысли и опыт.
Этот вопрос мне задавали всегда. С того времени, как я начала преподавание языков, учась в институте. Кстати, сама я особо не переживала о сроках. Скорее потому, что учила языки ради интереса и в виде хобби.
Поскольку ежедневно я общаюсь с учениками, а теперь еще и веду новую программу - индивидуальный мастер-класс с планом действий, я продолжаю слышать "за сколько по времени можно выучить язык?". Все-таки хотелось бы иметь представление о том, на каком этапе будешь через неделю, месяц, полгода, год.
Опустим то, что у всех разные цели, скорость восприятия информации и типы обучения (самостоятельно, на курсах, с репетитором). Я изучала свой опыт, поговорила с учениками, почитала исследования... Итак, друзья, 3 года - средний срок, чтобы уверенно владеть языком в пределах всевозможных тем, на которые вы свободно говорите на родном языке изо дня в день. Не беру во внимание специфические профессии и термины.
Подумайте о ситуациях, в которых вы общаетесь ежедневно.
Допустим, решаете вопросы в банке, отправляете посылку на почте, оплачиваете счета, обсуждаете ремонт дома с соседями, договариваетесь о совещании с коллегами, ищете информацию и делаете покупки в интернете, организовываете поездку в отпуск, заказываете в ресторане столик, примеряете новую обувь в магазине... Что еще?
Конечно, это не значит, что 3 года вы читаете книжки и решаете упражнения, а потом-бац! и уверенно заговорили. Вы не будете все это время ждать. Вы ежедневно будете заниматься, применяя на практике все, что узнаете. Говорить, читать, слушать и понимать. Вы никогда не пройдете через страх говорить на языке, если не будете этого делать.
То есть, постоянно продвигаться и получать результаты. Но, примерно через это время, вы осознаете, что высказываетесь без подготовки, понимаете без мысленного перевода на русский и можете непринужденно поддержать беседу. И не растеряетесь, если зайдет другая тема или встретятся незнакомые слова. Вы итак поймете и объясните.
Дальше зависит от цели. Совершенствуйтесь в разных направлениях, изучайте сленг, термины для работы, другие нюансы языка.
Еще одна важная деталь. В современном мире мы привыкли получать все и сразу, кликнув мышкой. Скачать, просмотреть, сделать выводы. Затем куда-то спешим и не позволяем себе уделить время и внимание тому, что важно. Неудивительно, что 3 года кажутся большим сроком. Нам же нужен результат прямо сейчас.
Но посудите сами. Если мы даже родной язык продолжаем осваивать во взрослой жизни, допускаем ошибки, узнаем новые слова, то иностранный - это другая история. Требуется больше времени и усилий. Результаты будут, но не сразу.
Я сама всю жизнь с английским. С 4 лет изучала и смотрела мультфильмы в оригинале. В школе училась на курсах, общалась с носителями языка, ездила в языковой лагерь, за границу, общалась в поездках. В институте опять поездки, частные уроки, занятия. Сейчас - уроки, курсы, общение с коллегами из разных стран… Практика постоянная. И то, если грамматику еще можно подсмотреть самой, то фразы не всегда. Я уточняю у своих коллег-англичан и американцев значения отдельных выражений. Так что, обучение продолжается.
3 года это совсем недолго, если у вас серьезные цели и планы на развитие и улучшение своей жизни через изучение языка. Оно того стоит.
Какие у вас мысли по этому поводу? Стоит ли по-вашему вкладываться в изучение языка или достаточно обойтись "быстрыми знаниями"?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Спасибо ! Когда начинаешь, то уверен, что завтра уже заговоришь. Но время идет, а "разговора" не получается. А "три года " звучит многообещающе !!!!!!
Дина, добрый день! ) Так в том и дело, что говорить нужно начинать сразу, понемногу, простыми фразами. Сразу свободный разговор, конечно, не получится. А маленькими шагами, от простых словосочетаний постепенно придете к полноценному общению.