20 сериалов для тех, кто учит французский язык

Изучение иностранного языка невозможно без полного погружения в языковую среду. Однако не всегда у обучающегося есть возможность приехать в страну, где говорят на изучаемом языке и в живую пообщаться с носителями.

Тогда по помощь приходит удобный и современный список языковой практики, который полюбился во всем мире. Многие студенты сейчас изучают язык с помощью просмотра фильмов и сериалов без озвучки, в оригинале. Особенно это актуально для тех, кто учит не самые распространенные языки, например, французский.

Проблему решает то, что во Франции снято множество интересных сериалов, которые ничуть не уступают американским или английским.

1 Комиссар Наварро / Navarro (1989-2007)

Этот детективный сериал совместного производства Франции и Швейцарии был популярен во многих странах. Всего с 1989 по 2007 года вышло 108 эпизодов, серия длится по 90 минут. В центре сюжета - детектив парижской полиции комиссар Наварро. Под его руководством работает бригада полицейских, которая расследует самые запутанные преступления, совершенные на территории Парижа.

2 Первые поцелуи / Premiers baisers (1991-1995)

Этот французский сериал был невероятно популярен в 1990-е годы, особенно среди молодежи. В центре сюжета - молодая девушка Жюстин Жирар и ее друзья. Они влюбляются, ссорятся, находят новых друзей и впервые целуются, при этом школьники частенько попадают в забавные ситуации. Всего за эти годы вышло 318 серий сериала, и он получил несколько спин-оффов.

3 Элен и ребята / Hélène et les Garçons (1992-1994)

В отличие от предыдущего, этот сериал был очень популярен на территории России и стран СНГ. Он является спин-оффом "Первых поцелуев" и рассказывает о сестре Жюстин по имени Элен. Сюжет также основан на жизни студентов института и друзьях Элен. В этом сериале 280 серий, но есть еще целых три продолжения - "Грезы любви", "Каникулы любви" и "Тайны любви". С теми же самыми актерами, что снимались в первом сезоне!

4 Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte-Cristo (1998)

На основе одноименного романа Александра Дюма снято множество фильмов и сериалов, и этот французский мини-сериал среди них. Главные роли исполнили выдающиеся актеры Жерар Депардье и Орнелла Мути. Им удалось воплотить на экране историю жизни Эдмона Дантеса, который стал узником замка Иф. Через 20 лет он возвращается и планирует отомстить всем, кто причастен к его незаконному заточению в тюрьме.

5 Проклятые короли / Les Rois maudits (2005)

Выучить французский, а заодно и повторить историю этой страны, поможет сериал "Проклятые короли". В нем рассказывается о нескольких королях Франции, начиная от Филиппа Красивого и до событий Столетней войны. Сериал состоит из пяти серий, каждая из которых затрагивает определенный момент истории.

6 Шестеренки / Engrenages (2005 - по наст. время)

Французам отлично удается снимать детективные сериалы, и "Шестеренки" один из них. Он довольно популярен, транслируется в 70 странах мира с 2005 года и по сей день. Всего вышло семь сезонов, а вместе 50 с лишним эпизодов. Сериал показывает устройство парижской системы правосудия, то, как вертятся все шестеренки этого сложного механизма. В центре сюжета находится группа уголовной полиции, состоящей из трех человек, и других работников системы правосудия, которые сотрудничают с ними.

7 Мафиоза / Mafiosa (2006-2014)

Этот французский сериал состоит из пяти сезонов, и последний вышел в 2014 году. В центре сюжета - племянница главы одного из самых больших мафиозных кланов Корсики Сандра. Ее дядя был убит, и 30-летней женщине пришлось встать во главе мафиози. Однако не все рады видеть женщину главой клана, и Сандре придется постараться, чтобы завоевать авторитет.

8 Загадочные убийства Агаты Кристи / Les petits meurtres d'Agatha Christie (2009)

Несмотря на то, что этот сериал основан на произведениях Агаты Кристи, здесь нет ни мисс Марпл или Эркюля Пуаро. Все 37 серий рассказывают о преступлениях из детективов Агаты Кристи, но события происходят в современной Франции. Расследованием занимаются комиссары полиции, и все происходит довольно комично, со своеобразным французским юмором.

9 На зов скорби / Les Revenants (2012-2015)

Этот фантастический сериал основан на одноименном фильме, который вышел на экраны в 2004 году. Он был довольно популярен и выкуплен для показа в 20 странах мира. Сюжет рассказывает историю общины, которую наводнили вернувшиеся из мертвых люди. Они не понимают, что погибли в катастрофе, были убиты и умерли своей смертью и хотят вернуться к обычной жизни. Но с момента их смерти прошли годы, кроме того, не все покойники вернулись с хорошими намерениями.

10 Кандис Ренуар / Candice Renoir (2013 - по наст. время)

Еще один детективный сериал, который идет на телеэкранах с 2013 года. Сюжет основан на жизни майора парижской полиции и матери четырех детей Кандис Ренуар. Она десять лет не была на службе, но вынуждена вернуться на работу и в страну из-за границы. Коллеги оказались недовольны, дети требовали внимания, а с мужем шел бракоразводный процесс.

11 Фалько / Falco (2013-2016)

И еще один французский детектив, ведь этот жанр у французов излюбленный. В центре сюжета оказался офицер полиции Александр Фалько. В 1991 году он, счастливый муж и отец двоих детей, пошел на задание и получил пулевое ранение. Очнулся Алекс спустя 22 года, с трудом вышел из комы словно это случилось только вчера. Однако мир изменился - жена замужем за другим, дочь выросла, а прогресс ушел далеко вперед.

12 Шефы / Chefs (2015)

Всем известно, что во Франции отличные повара и вкусная национальная кухня. В центре сюжета этого сериала оказывается ресторан высокой кухни, в котором работает талантливый шеф-повар. Он отлично готовит и готов на все, чтобы спасти ресторан, но не умеет общаться с людьми. О сложных взаимоотношениях с другими людьми и о тонкостях французской кухни и пойдет речь в этом сериале.

13 Версаль / Versailles (2015 - по наст. время)

Этот исторический сериал основан на истории французского короля Людовика XIV, которого еще называли "король-солнце". События начинаются во времена Фронды, когда во Франции бушевала гражданская война. Король Людовик XIV оказался в сложном положении, когда против него стало бунтовать дворянство. Он переносит дворец в Версаль и вынуждает придворных погрязнуть в пучине тайн и скандалов нового замка.

14 Бюро / Le Bureau des Légendes (2015 - наст. время)

Шпионский сериал расскажет об агенте французской разведки Гийоме Дебалли. Шесть лет он проработал в Сирии под прикрытием и вернулся в Париж. Но прошлая миссия дает о себе знать, так что Гийом не спешит избавляться от роли агента и возвращать себе свое настоящее имя. Сериал идет с 2015 года, и на данный момент вышло уже четыре сезона по 10 серий в каждом.

15 Десять процентов / Dix pour cent (2015 - по наст. время)

Этот комедийный французский сериал посвятит зрителя в тонкости закулисной актерской жизни. Он расскажет о мире шоу-бизнесе и об изнанке, которая скрывается по ту сторону софитов. Пока именитые актеры получают огромные гонорары и интересные роли, за них бегают и суетятся простые агенты. Вот об этом с юмором и поведает сериал "Десять процентов"!

16 Марсель / Marseille (2016-2018)

Этот проект уникален тем, что сервис Netflix впервые заказал съемки сериала у Франции. В главной роли тут снялся всеми любимый Жерар Депардье, который исполнил роль мэра Марселя. Было снято два сезона, и после второго сериал был закрыт. Сюжет этой политической драмы основан на противостоянии мэра Марселя, который был на посту более 20 лет и его протеже, выступившего против учителя.

17 Туннель / Tunnel 2016-2018

Шведско-датский проект "Мост" был так популярен, что был выкуплен многими странами, в том числе и Францией. Совместно с Великобританией они сняли сериал "Туннель", где действие происходит в Евротоннеле под Ла-Маншем. Всего вышло три сезона, и в главных ролях снимались Стивен Диллэйн и Клеманс Поэзи.

18 Черный барон / Baron noir (2016 - по наст. время)

Этот политический триллер вышел в двух сезонах, и, возможно, будет продолжение. В центре сюжета оказался заместитель мэра Филипп, который некогда предал своего наставника, чтобы получить должность. Спустя годы наставник вернулся и готов на все, чтобы отомстить своему теперь уже заклятому врагу.

19 Чудо: Слезы Мадонны / Il miracolo (2018)

Эта французская новинка уже получила неплохие рейтинги. Сериал был снят совместно Францией и Италией, основные съемки проходили в Риме. По сюжету группа полицейских устраивает облаву на крупного мафиози, а во время обыска находит статуэтку Мадонны. Все бы ничего, но из ее глаз льются кровавые слезы. Такое божественное знамение заставляет всех причастных пересмотреть свое отношение к религии и вере.

20 План любви / Plan Coeur (2018)

Эта легкая французская комедия поведает о сложностях взаимоотношений между мужчиной и женщиной. По сюжету главной героине Эльзе никак не везет в любви, и она не может забыть своего бывшего парня. Подруги решают ей помочь и нанимают эскорт-парня, который становится для девушки просто идеальным мужчиной. Конечно, Эльза влюбляется в него, не подозревая, что все это игра. Пока вышел только 1 сезон сериала.

С просмотром этих французских сериалов в оригинальной озвучке изучение языка станет гораздо интереснее. Этот способ погружения в языковую среду уже давно зарекомендовал себя удобством и простотой!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!