12 сериалов для тех, кто учит немецкий язык

сериалы для изучения немецкого языка

Один из главных факторов в изучении иностранных языков - общение с носителем. К сожалению, не всегда и не у всех учеников есть возможность это осуществить. Тогда на помощь приходит современный способ тренировки - просмотр фильмов и сериалов в оригинальной озвучке.

Поиск кинолент на английском языке - дело не слишком сложное. А вот найти хорошие сериалы на немецком уже труднее.

В этой подборке мы собраны самые интересные сериалы для изучения немецкого языка!

1 Место преступления / Tatort (1970 - по наст. время)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот детективный сериал поможет не только улучшить свои знания немецкого, но и больше узнать о Германии. Вышло уже более 1100 эпизодов, которые показывают рабочие будни сотрудников полиции от Баварии до Франкфурта. В центре сюжета сразу несколько детективов, которые расследуют запутанные дела.

2 Хорошие времена, плохие времена / Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (1992 - по наст. время)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот сериал получил звание самой долгой немецкой "мыльной оперы". В 2018 году сериал отметил юбилей - на экраны вышла 6-тысячная серия. Изначально он был ремейком австралийского сериала, но с 200-ой серии получил полноценный оригинальный сюжет. В центре событий - молодые люди, которые учатся, ищут работу, влюбляются, радуются, страдают - в общем, живут.

3 Маленькие Эйнштейны / Schloss Einstein (1998 - по наст. время)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот молодежный сериал тоже входит в число долгожителей на немецком телевидении. Главные герои учатся в детской гимназии, которая расположена в старинном замке. Школу назвали в честь Альберта Эйнштейна, и здесь изучают естественную науку. Гимназией управляет доктор Штольберг, который хочет дать детям самое лучшее.

4 Моя жизнь и я / Mein Leben & Ich (2001 - 2009)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот сериал выходил на экраны шесть сезонов (74 серии). Он основан на жизни ученицы старших классов Алекс. Она цинична, необщительна и не имеет друзей. Однако ей все равно приходится общаться со своей семьей и друзьями. Это у Алекс получается плохо, ведь она легко может ранить людей словами.

5 Офис / Stromberg (2004-2012)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот комедийный сериал - адаптация британского одноименного ТВ-шоу. Он рассказывает о трудовых буднях страховой компании. Во главе фирмы стоит некомпетентный босс Бернд Стромберг, из-за которого случаются нелепые и смешные ситуации. Сериал хорош тем, что с его помощью можно натренировать понимание австрийского варианта немецкого языка.

6 Турецкий для начинающих / Türkisch für Anfänger (2006 - 2008)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот телесериал тоже снят в жанре комедии. В центре сюжета - немецкие дети, брат с сестрой, Нильс и Лена. Мама воспитывает их одна, но в один прекрасный день решает связать свою жизнь с турецким мужчиной. У него тоже есть двое детей, и Нильсу с Леной приходится не только выучить турецкий, но и научиться жить с новыми родственниками.

7 Дневник доктора / Doctor’s Diary (2008-2011)

сериалы для изучения немецкого языка

У этого сериала есть российская адаптация, "Дневник доктора Зайцевой". В оригинальной версии главной героиней стала 30-летняя девушка Гретхен. Она устраивается в больницу, где работает ее отец, ассистенткой. Ее сердце было разбито, но на новом месте Гретхен сразу встречает несколько мужчин. Они начинают активно ухаживать за новенькой, однако сама Гретхен решила думать только о карьере.

8 Чистильщик / Der Tatortreiniger (2011-2018)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот сериал растянулся на семь сезонов и был очень популярен. В центре сюжета - парень Шотти, который работает чистильщиком в полиции. Его работа начинается после ухода криминалистов, полиции и свидетелей. Шотти убирает останки тел, и иногда души умерших связываются с ним. Чистильщик вынужден выполнять самую грязную работу.

9 Отель «Адлон». Две семьи. Три судьбы. / Das Adlon. Eine Familiensaga (2013)

сериалы для изучения немецкого языка

Эта историческая драма состоит из трех серий и помогает лучше узнать историю Германии. Сериал основан на истории отеля "Адлон", расположенного в Берлине. Сериал начинает повествование в 1904 году с момента открытия заведения и до повторного открытия в 1997 году. Зрители увидят важные события в истории страны от Германской империи до послевоенного периода и ГДР.

10 Германия-83 / Deutschland 83 (2015)

Этот сериал снят в жанре политического триллера. Сюжет разворачивается в 1983 году, когда Западная Германия ожидает ввод американских войск. Главного героя, 24-летнего Мартина Роха, завербовали в тайные агенты, чтобы следить за НАТО. Он попадает в удивительный мир разведки и знакомится с новыми разработками.

11 Вавилон-Берлин / Babylon Berlin (2017)

сериалы для изучения немецкого языка

Этот сериал стал яркой новинкой 2017 года как на немецком телевидении, так и во всем мире. Он рассказывает о 1920-х годах в Германии, в годы, когда в стране начал поднимать голову нацизм. В центре сюжета комиссар Гереон Рат, который работает в полиции. Он делает свою работу и видит, как меняется его страна под гнетом нацизма.

12 Тьма / Dark (2017 - по наст. время)

сериалы для изучения немецкого языка

Сериал "Тьма" снят в жанре драмы с элементами научной фантастики. На данный момент снято два сезона, и третий в процессе съемок. В центре сюжета - четыре семьи, которые живут в вымышленном городе Виндене возле АЭС. Сюжет основан на путешествиях во времени, порталах, мистических тайнах и отсылках в прошлое.

Эти сериалы упростят практику и изучение немецкого языка. Они помогут услышать различия немецких диалектов и лучше узнать о культуре и истории Германии.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn German with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

2019-09-15T09:10:20+02:002019-10-04T20:30:22+02:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$