Залог успеха в изучении языка - повторение. Но иногда так скучно, повторять одно и тоже. Предлагаем вам интересные ресурсы для того, чтобы не только закрепить пройденное, но и узнать много нового по теме иврита.
❖ Мобильные приложения
Ирис Mobile
Платное приложение, однако оно того стоит. Достоверный перевод в 90% случаев вам обеспечен. Дополнительный плюс в том, что при переводе определенного слова, поиск расширяется по частям речи, что значительно облегчает понимание того, какая форма подходит по смыслу в определенном тексте.
Quizlet
Аппликация полезна не только для изучения иврита, но и для усвоения любой информации. Принцип в построение флэш-карточек таким способом, который нужен вам. Например, фраза которую вы не нашли ни в одном словаре. Нужно ввести ее в базу данных и начать заучивать в удобное для вас время.
Mondly
Отличное и красочное приложение, где прилагаются беседы по темам. Например, если вы идете в ресторан или вам надо заказать такси. Такой подход способствует запоминанию предложений, которые смогут помочь объясниться в любых ситуациях. Ежедневный урок персонализирован для вашего уровня знания языка. Также, в каждом уроке, можно больше узнать о временных формах и даже поговорить с роботом.
Learn 50 Languages
Аппликация с простым интерфейсом, но очень полезная. Научит вас считать, заучит с вами простые фразы и поможет увеличить словарный запас в игровой форме. Не все здесь идеально, но из нее однозначно можно получить много выгоды и повысить уровень знаний.
Rosetta Stone
Отличное платное приложение, которое поможет усвоить иврит на слух, поработать над грамматикой, а еще заучить простые предложения на актуальные темы повседневной жизни.
❖ Игры, помогающие изучать иврит
CrazyLink - на этом сайте вы сможете найти игру в кроссворд, а также тренажер на запоминание глаголов.
Hosgeldi - ресурс для тех, кому нужно поработать над словарным запасом при помощи аудирования или конструктора слов.
❖ Учебники и книги
Если вы решили изучать иврит самостоятельно, то вам понадобятся проверенные учебники. Например, один самых популярных учебников - Шаа́т Иврит (שֶׁעֵת עִבְרִית): аудиокнига, электронная версия.
Кроме программ для телефона, можно использовать детские книги. Они могут быть абсолютно любые, так как почти в каждой из них есть огласовки и базовые выражения. Для начала вы можете попробовать прочитать такую классику как "Маленький принц", но это более сложный текст. Для только начавших учить иврит отличные книги: מַעֲשֶׂה בַּחֲמִשָּׁה בָּלוֹנִים и הַבַּיִת שֶׁל יָעֵל.
❖ Грамматика, лексика и онлайн курсы
Speak Hebrew - отличный сайт, на котором вы сможете найти материалы по грамматике, а также видео, аудиоуроки, фильмы, мультфильмы.
Pealim - правильное спряжение глаголов. Сайт работает по принципу знания начального корня глагола. Если вы знаете определенный глагол на иврите, но понятия не имеете как его написать в правильной форме и нужном роде, этот сайт будет отличным помощником.
❖ Мультфильмы на иврите
Как для детей, так и для взрослых, мультфильмы на иврите очень полезны, не стесняйтесь вернуться в детство!
YouTube канал "ערוץ הופ" ( Аруц Хоп)
На канале собраны все детские мультфильмы, как новые, так и старые. Например, выучить цвета вы сможете с "Цуфи". В мультфильме поочередно сначала показывается цвет, а потом он произносится. Выучить названия животных вы сможете с Хоп, по тому же принципу, что и цвета. Слушайте и повторяйте. Плюс на том же канале есть классические песни на иврите к праздникам.
А вот еще пример мультика:
❖ Видео и аудио
Просмотр сериалов с субтитрами тоже поможет улучшить знание языка. Только не расстраивайтесь, если сначала будет сложно. Когда вы найдете тот сериал, который будет вам интересен, вы вольетесь в процесс и не заметите как начнете бегло читать субтитры.
- "Цомет Миллер" - это юмористический сериал о звезде Израильского кинематографа Адире Миллере, который описывает смешные ситуации в его жизни.
- "Готовим с кешет" (מבשלים עם קשת) - ТВ программа, с которой можно научится готовить вкусные блюда, а заодно выучить названия продуктов и все, что связано с кухней.
- Подкасты קטעים בהיסטוריה и עושים היסטוריה עם רן לוי - для тех, кто интересуется историей.
Очень советуем посмотреть сериал "Фауда" (פאודה), который описывает арабо-израильский конфликт немного с другой стороны.
❖ Музыка на иврите
Один из самых доступных ресурсов. Найдите любимых исполнителей, слушайте и наслаждайтесь. Находите близкие по вкусу песни, пытайтесь понять и переводить их. Тексты можно найти на этом сайте.
Еще больше ресурсов по изучению иврита, смотрите здесь.
При регулярном использовании хотя бы нескольких ресурсов, вас шанс улучшить знание языка возрастает в несколько раз. Не используйте все предложенное параллельно. Занимайтесь поочередно, правильно распределяя задания. Таким образом, вы сможете запоминать больше и без особого труда.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
