Выражения с итальянским глаголом AVERE

Выражения с итальянским глаголом AVERE

Как известно, в любом языке есть масса устойчивых выражений с глаголами "иметь", "обладать". Итальянский - не исключение. В разговорной речи используют много интересных фраз с глаголом avere.

Спряжение глагола AVERE в настоящем времени:

УтверждениеОтрицаниеВопрос
Io ho - У меня естьIo non ho - У меня нетHo io? Io ho?
Tu hai - У тебя естьTu non hai - У тебя нетHai tu? Tu hai?
Lui/Lei ha - У него/нее естьLui/Lei non ha - У него/нее нетHa lui/lei? Lui/Lei ha?
Noi abbiamo - У нас естьNoi non abbiamo - У нас нетAbbiamo noi? Noi abbiamo?
Voi avete - У вас естьVoi non avete - У вас нетAvete voi? Voi avete?
Loro hanno - У них естьLoro non hanno - У них нетHanno loro? Loro hanno?
  1. Выражения о погоде и самочувствии:
  • ho freddo - мне холодно
  • ho caldo - мне жарко
  • ho la febbre - у меня температура
  • ho fame - я голоден, я хочу есть
  • avere sonno - хотеть спать
  • non abbiamo da mangiare - у нас нечего есть
  1. Фразы про отношения и эмоции:
  • avere simpatia per qualcuno - испытывать симпатию к кому-либо
  • aver del matto - он с заскоком
  • ne ho fin sopra i capelli - мне это страшно надоело, я сыт этим по горло
  • avere a che fare con qualcuno o con qualcosa - иметь дело с кем либо
  • questo non ha niente a che vedere con la questione che ci interessa - это совершенно не касается интересующего нас вопроса
  • avere ragione - быть правым
  • avere torto - быть неправым
  • avere paura di qualcosa o di qualcuno (temere) - бояться чего-либо или кого-либо
  • avere vergogna - стыдиться
  • che cos'hai? - Что с тобой?
  • avere a cuore qualcosa o qualcuno - быть заинтересованным в ...
  • avercela con qualcuno - обижаться на ..., сердиться на ..., быть в претензии на...
  • aver successo - иметь успех
  • aver fortuna - быть удачливым
  1. Фразы про действия и состояния:
  • avere in mano qualcosa - держать в руке
  • avere in animo - намереваться
  • avere da fare - иметь необходимость сделать что-либо, быть занятым
  • ho molte cose da fare - у меня много дел
  • avere... anni - "иметь... лет" (ho 18 anni - мне 18 лет)
  • ho da confidarti un segreto - я должен сообщить тебе один секрет
  • avere in mente qualcosa o qualcuno - помнить
  • avere fretta - спешить
  • ho voglia di...- мне хочется...
  • avere (tenere) il broncio - дуться
  • hai bisogno di qualcosa? - тебе что-нибудь нужно
  • ho da lavorare tutto il giorno - мне придется работать весь день

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn Italian with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

2018-01-24T13:15:55+00:002018-08-11T17:14:01+00:00
-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96x96.png$$$