Путаетесь в словах when, while и during? Такое случается даже с продвинутыми студентами. Все три слова говорят о времени, но использовать их нужно по-разному.
В этой статье мы раз и навсегда разложим по полочкам, как правильно использовать when, while и during в английском.
Давайте сначала разберём каждое слово по отдельности, а потом сравним их между собой.
1 WHEN (когда)
When — это настоящий универсальный солдат английской грамматики. Можно использовать для обозначения конкретного момента или периода времени.
When
- Указывает на момент, когда что-то происходит.
- Соединяет два действия
- Отвечает на вопрос «когда?»
- Может использоваться и с длительными действиями (те, которые продолжаются некоторое время, например, "watch TV", "cook", "study"), и с краткими действиями (мгновенными) — те, которые происходят в конкретный момент и быстро заканчиваются (например, "turn on the light", "break a cup", "find a key")
Посмотрим примеры:
- When I got home, I took a shower. – Когда я пришёл домой, я принял душ.
- When it rains, the streets get wet. – Когда идёт дождь, улицы становятся мокрыми.
- I was watching TV when my friend called. – Я смотрел телевизор, когда позвонил друг.
2 WHILE (в то время как, пока)
While — это специалист по многозадачности. Его специальность — параллельные действия, особенно если одно из них длительное.
While
- Указывает на одновременность двух действий
- После while обычно используется длительное действие
- Подчёркивает продолжительность действия
Посмотрим примеры:
- While I was cooking, my husband was watching TV. – Пока я готовила, мой муж смотрел телевизор.
- She listens to music while working. – Она слушает музыку, пока работает.
- Don't use your phone while driving. – Не пользуйся телефоном во время вождения.
3 DURING (во время, в течение)
During — это предлог, который указывает на период времени, в рамках которого что-то происходит.
During
- Чётко очерчивает временные границы
- Работает исключительно с существительными — никаких глаголов на его территории!
- Показывает, в какой временной отрезок что-то произошло
- Не требует целого предложения после себя
Посмотрим примеры:
- I fell asleep during the movie. – Я заснул во время фильма.
- She visited Paris during summer vacation. – Она посетила Париж во время летних каникул.
- Many people use their phones during meetings. – Многие люди используют телефоны во время собраний.
4 When, while, during: когда что использовать
| When | Союз | Целое предложение с подлежащим и сказуемым | When I was a child, I lived in Moscow. |
| While | Союз | Длительное действие (целое предложение) | While I was sleeping, someone knocked on the door. |
| During | Предлог | Существительное (не глагол!) | I met my wife during college. |
5 Типичные ошибки и как их избежать
Глагол после during — табу!
❌ Неправильно: During I was sleeping, my phone rang.
✅ Правильно: While I was sleeping, my phone rang.
✅ Правильно: During my sleep, my phone rang.
Почему ошибка? После during должно идти существительное, а не предложение с глаголом.
While без глагола — как бутерброд без хлеба
❌ Неправильно: While the concert, people were dancing.
✅ Правильно: During the concert, people were dancing.
✅ Правильно: While the concert was going on, people were dancing.
Почему ошибка? После while должно идти предложение с глаголом, а не просто существительное.
When vs. While — выбираем, когда что уместнее
❌ Неправильно: When I was sleeping, the burglar broke in. – Технически правильно, но не лучший выбор.
✅ Правильно: While I was sleeping, the burglar broke in.
Почему это неидеально? Когда говорим о длительном действии (сон), во время которого произошло другое действие (вломился вор), лучше использовать while, а не when.
While в Present Simple (для привычек)
❌ Неправильно: While I sleep, I sometimes talk.
✅ Правильно: When I sleep, I sometimes talk.
Почему ошибка? Если речь идёт о привычке или регулярном действии (а не о конкретном моменте), лучше использовать when.
6 Упражнения: проверьте свои знания
1. Вставьте when, while или during:
- _______ the summer, we often go to the beach.
- I broke my leg _______ I was skiing.
- She always drinks tea _______ she reads.
- _______ World War II, many cities were destroyed.
- I was taking a shower_______ the phone rang.
- _______ you need help, just call me.
- _______ my studies at university, I worked part-time.
- He fell asleep_______ watching TV.
- _______ it's cold, we turn on the heating.
- I usually come up with good ideas _______ I'm walking.
2. Исправьте ошибки:
- During I was working, my computer crashed.
- While the party, I met an old friend.
- During I was watching TV, someone knocked at the door.
- I learned Spanish during I was in Mexico.
- My dog always barks while the night.
7 Ответы к упражнениям
1. Вставьте when, while или during:
- During the summer, we often go to the beach.
- I broke my leg while I was skiing.
- She always drinks tea when she reads.
- During World War II, many cities were destroyed.
- I was taking a shower when the phone rang.
- When you need help, just call me.
- During my studies at university, I worked part-time.
- He fell asleep while watching TV.
- When it's cold, we turn on the heating.
- I usually come up with good ideas when/while I'm walking.
2. Исправьте ошибки:
- While I was working, my computer crashed.
- During the party, I met an old friend.
- When/While I was watching TV, someone knocked at the door.
- I learned Spanish when/while I was in Mexico. / I learned Spanish during my stay in Mexico.
- My dog always barks during the night.
Теперь вы знаете разницу между when, while и during: when — универсальный союз для обозначения момента времени; while — союз для одновременных действий, особенно длительных; during — предлог, после которого идёт существительное.
Запомнить правила использования этих слов не так сложно, если практиковаться регулярно.
Присоединяйтесь к нашим грамматическим курсам от A1 до B2 на онлайн-платформе LingvoHabit и освойте ключевые правила легко и с удовольствием!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
