Мой опыт самостоятельного изучения языков - более 20 лет. Многие вещи я узнала не сразу и училась на своих ошибках. Может, эти выводы помогли бы мне довести до ума больше языков и быстрее получить нужные результаты в остальных.
1 Энтузиазм спадает, наберись терпения
Можно начать изучение языка на пике мотивации, а через несколько дней почувствовать спад, столкнувшись с первыми сложностями. Многие бросают уже на этом этапе.
- Когда я начала учить шведский 1,5 месяца назад, я сначала была сбита с толку тем, что произношение оказалось сложнее, чем я ожидала. Первая мысль была: как я все это пойму и запомню? И так ли уж мне это надо? )) Но потом я вспомнила, что уже была в такой ситуации, когда начала и бросила учить исландский по той же причине. И хотя у меня еще совсем маленькие результаты в шведском, вспомнив ту свою ошибку, я решила набраться терпения и продолжить.
- Еще меня вдохновила моя же история с ивритом. Когда я впервые увидела эти буквы, я была в шоке, как вообще их можно воспринимать как отдельные символы. Для меня это был сплошной поток непонятных знаков (кстати, арабскую вязь я сейчас воспринимаю именно так). Но знаете что? Как только я начала разбираться, я сама за пару уроков научилась читать по слогам и писать буквы. Потом на курсах еще за 1-2 урока научилась письменным буквам. И спустя годы я говорю и читаю книжку! Пусть не бегло, но этот навык можно наработать.
Не сдавайтесь раньше времени и при первом же препятствии. Знайте, что периоды спада и мотивации сменяют друг друга. Скоро будет прогресс.
2 Не учи много языков одновременно
С детства я принимала решение изучать тот или иной язык не для какой-то серьезной цели, а так как он меня захватывал. Например, побывала в поездке в другой стране, услышала красивую песню, понравился фильм... Надо сказать, что особенно удавалось совмещать изучение нескольких языков в университете. Сейчас понимаю, что это было благодаря системе, контролю со стороны преподавателей и продуманной программе.
Но когда языков стало больше 4, и все я учила самостоятельно, получалось не так идеально. Когда много себе обещаешь, а потом не успеваешь, уверенность падает. А признаться, что берешь на себя слишком много, сложно.
Прежде, чем приступить к новому языку, лучше сделать акцент на одном и вывести его на хороший уровень. Иначе ни один язык качественно не освоишь.
3 Не бойся просить о помощи
Это нормально, что бывают откаты, и вы не понимаете самые простые вещи. Вот только не надо проходить это в одиночку. Даже, если вам кажется, что вы справитесь, создавайте поддерживающее окружение! Вы не представляете сколько людей по всему миру учат тот же язык, что и вы, и сталкиваются с теми же вопросами. Может, вы и сами готовы что-то подсказать!
Что сделать?
- Найти друга, с которым раз в неделю можно созваниваться и отчитываться по продвижению.
- Найти преподавателя, чтобы раз в неделю общаться и консультироваться.
- Найти носителя языка, чтобы раз в неделю общаться.
Это сейчас несложно: есть интернет, форумы, социальные сети, блоги. Вы искали?
4 Планируй правильно
"Бегло говорить по-английски" - довольно странная цель на мой взгляд. Непонятно ни когда это состоится, ни на какие темы будет этот разговор. Нет точки назначения, а значит и маршрута.
То ли дело "через неделю я смогу поддержать беседу о себе в разговорном клубе", "через 3 месяца я закажу обед в английском ресторане". Теперь понятно, что вообще делать и какие фразы учить. Отсюда ясно какие взять ресурсы. И так шаг за шагом. Тренировать слова, разыгрывать беседу с носителем языка.
Сейчас я фиксирую свои цели и шаги к ним в рубрике Месяц Продуктивности. Смысл не в том, чтобы просто поставить "check" рядом с выполненным заданием, а чтобы идти вперед и в любой момент оценить, нравится ли мне мой путь. А также при необходимости его корректировать.
5 Отдыхай
Так же, как важно упорство в изучении языка, большое значение имеет способность отвлекаться. Учитесь слушать и понимать себя. Когда вы чувствуете, что можете сделать больше, чем обычно, дерзайте! Ощущение, что неплохо бы и отдохнуть? Тогда 1-2 дня прекрасный период, чтобы отвлечься и уложить в голове новую информацию. Но не затягивайте дольше. Потом сложно снова поймать волну и вернуться в ритм занятий.
Помните: лень и отсутствие цели не имеет ничего общего с желанием отдохнуть и сменить фокус.
6 6. Найди то, что работает для тебя
Даже если учитель рекомендует вам супер популярный курс, не факт, что он для вас сработает. Образовательных программ много и это только инструменты с разной подачей одной и той же информации. Что работает всегда, так это ваши усилия.
Нужные инструменты вы можете найти путем тестирования. Именно поэтому я делаю обзоры сервисов, которые предлагают демо-версии. Это позволяет попробовать и оценить эффективность для вас лично.
Вы удивитесь, как могут меняться результаты, если сменить инструменты обучения.
7 7. Читать и слушать недостаточно
Почти каждый, кто учит язык, боится выйти и начать говорить. Да что там, я сама такая. Но изучать книги и слушать недостаточно. Пока вы не начнете говорить с другими учениками, носителями языка и учителями, вы будете оставаться на месте.
Нужно убедиться, что вы применяете на практике то, что учите и повторяете. Повторять, кстати, гораздо эффективнее через реальную практику, чем просматривая учебник или тетрадь.
Я очень люблю сам процесс изучения языка: чтение, письмо, просмотр роликов... Но важно не пропустить момент практики.
8 Лучше сделать немного, чем ничего
На мой взгляд, эффективнее заниматься 15 минут каждый день, чем 2 часа раз в неделю. Вы без проблем можете позаниматься и больше. Это только значит, что не стоит забывать о языке в остальные дни, даже если времени мало.
На мой взгляд это работает и в спорте. Раньше я даже йогой не начинала заниматься, если у меня не было на это минимум получаса. В результате день был пропущен. Гораздо лучше сделать несколько упражнений.
Итак, вот, что я хотела бы знать, а точнее понимать, когда только начинала учить итальянский, французский и другие языки. Может, это помогло бы мне довести до ума больше языков, а не оставлять их на полпути.
А какие ошибки были у вас? Какие выводы вы сделали?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
