📎Сохраняйте себе!
Ученица как-то поделилась: выхожу гулять с собакой и встречаю соседей, так хочется просто с ними поболтать на отвлеченные темы, а не стоять и молча кивать!
Американцы и британцы обожают small talk или chit-chat, непринуждённую форму разговора. Для них это, как минимум, проявление вежливости.
Так как же растопить лед или заполнить неловкое молчание при встрече с малознакомыми людьми?
1️⃣КАК НАЧАТЬ SMALL TALK
Три главные темы, которые американцы обсуждают при первой встрече: погода, планы, работа, а британцы — погоду, детей, обстановку на дорогах. Обычно не затрагивают политику, религию и другие деликатные темы.
🔴It was a little cool this morning.
🔴Is it typical weather for this time of year?
🔴Do you have any special plans?
🔴I heard you're moving to Europe next month! Are you excited?
🔴So, what do you do?
🔴Are you working on any exciting projects?
🔴How long have you been working in IT?
Американцы могут начать беседу, сделав комплимент. 😊 Вполне эффективная стратегия.
🔴That's a cool jacket! Where did you get it?
🔴I love your shoes, by the way. Where did you buy them?
Как можно отреагировать:
🔴Oh, that's so sweet. Thanks!
🔴That's so kind of you.
Как вариант сделайте ответный комплимент. ❤️
✅ Планируйте заранее. Обдумайте, что вы можете сказать в той или иной ситуации и отрепетируйте возможные реплики.
✅ Задавайте уточняющие вопросы. Так вы покажете свою заинтересованность, а разговор будет более естественным.
✅ Не выбирайте спорные темы. Избегайте дискуссий о религии, политике и личных проблемах.
✅ Не бойтесь делать ошибки! Лучше сказать хоть что-то, чем промолчать.
2️⃣КАК ЗАКОНЧИТЬ СВЕТСКУЮ БЕСЕДУ
Можно сказать что-нибудь приятное перед уходом или указать его причину.
🔴Anyway, it's really late, I'd better get going.
🔴I guess I should get going, I've got a meeting.
🔴I hope we can talk again soon!
А если вам нужно уходить, но вы хотите взять контакты собеседника:
🔴I'd love to hear how your project goes. Here's my number/email.
🔴Is there a way I can connect with you? Are you on social media?
В случае с американцами иногда не надо ничего говорить. Они сами произнесут что-то вроде:
🔴Take care!
🔴It's been nice talking to you!
🔴Catch you later!
🔴If you're ever in San Francisco, give me a call.
✍️ А вы теряетесь, если надо начать беседу на английском? Как выкручиваетесь?
