Изучать иностранный язык гораздо легче, когда представляешь его структуру, некие базовые элементы, которые нужны для построения высказывания.
Давайте познакомимся с основными понятиями грамматики французского языка, которые необходимо учитывать, приступая к его изучению.
1 Построение предложения
Во французском языке в каждом предложении есть подлежащее и сказуемое. В отличие от русского языка, где существуют обороты "Холодно.", "Темнеет.","Мне страшно.", во французском обязательно ставится безличное местоимение "Il" или "Cela (ça)". Получаем: "Il fait froid.", "Il fait sombre.", "Ça me fait peur." и так далее. Исключением являются просьбы и приказы, выраженные повелительным наклонением: "Посмотри!" - "Regarde!", "Давайте пойдем в кино." - "Allons au cinéma!".
2 Порядок слов
Обычно мы используем прямой порядок слов, то есть сначала подлежащее, потом сказуемое. В русском языке есть падежи и от перестановки слов смысл не меняется. Во французском можно получить совсем другое предложение, если неправильно его построить. Сравните: "Un chien a mordu un garçon." - "Собака покусала мальчика". / "Un garçon a mordu un chien." - "Мальчик покусал собаку". Смысл полностью меняется! Тогда как по-русски мы совершенно свободно можем сказать "Мальчика покусала собака". / "Собака покусала мальчика."
3 Род и число имен существительных
Существительные во французском языке могут быть мужского и женского рода, причем с русским это часто не совпадает! Так, "стол" - это "она" (une table), а "книга" - он ("un livre")!
В предложении определить род помогают артикли (о них расскажем дальше), а также указательные и притяжательные местоимения. Вне контекста можно ориентироваться на суффиксы и окончания, к примеру, слова, заканчивающиеся на -eau, -eur, -er, как правило, мужского рода, а суффиксы -euse, -tion, -sion указывают на женский.
Кроме того, к определенному роду часто принадлежат слова одной категории: названия языков, дней недели, месяцев, деревьев - мужского рода, а названия наук, фруктов, ягод в большинстве относятся к женскому.
Множественное число часто передается только на письме непроизносимыми окончаниями -s, -x, -z, при этом слова единственного и множественного числа звучат совершенно одинаково, а мы можем опираться на артикль или указательные местоимения: "une table" - "des tables", "mon livre" - "mes livres".
4 Артикль
Артикли выполняют очень важную функцию: указывают на род и число существительных, а также на то, является ли предмет определенным или одним из многих. Кроме того, французы уточняют, идет ли речь о понятии или веществе в полном объеме, или только о его части. Таким образом, существуют три вида артиклей:
- определенный: le, la, les;
- неопределенный: un, une, des;
- частичный: du, de la.
Артикли ставятся в большинстве случаев, но есть и исключения, например, когда они заменяются предлогом de, или не ставятся вообще.
5 Прилагательные
Прилагательные согласуются с существительными в роде и числе, и, как правило, в женском роде добавляется окончание -е: "un petit garçon" - "une petite fille". Во множественном числе чаще всего добавляется окончание -s: "des petites filles".
6 Глагол
Глаголы во французском языке спрягаются по лицам и числам, то есть меняют окончания. Существует три типа спряжений:
- глаголы первой группы с окончанием -er в инфинитиве;
- глаголы второй группы с окончанием -ir;
- глаголы третьей группы (неправильные) с различными окончаниями: -ire, -oir, -re и другими.
Глаголы первой и второй группы спрягаются по правилам, достаточно запомнить окончания и подставлять их к основе того или иного глагола. Глаголы третьей группы необходимо заучивать отдельно, так как спрягаются они все по-разному.
7 Система времен и наклонений
Система времен и наклонений достаточно объемна, как и во всех западноевропейских языках.
Помимо одного настоящего времени (Présent), существует 8 прошедших и 6 будущих, однако для общения на среднем уровне необходимо знать основные: Passe Composé, Imparfait, Passé Immédiat, Plus que Parfait, Futur Simple, Futur Immédiat. Для чтения литературы в оригинале нужно познакомиться и со специальным прошедшим временем Passé Simple, которое в устной речи не употребляется.
Кроме изъявительного наклонения (то есть, описания реальных событий) широко используются еще три:
- Imperatif - повелительное наклонение, которое выражает просьбу или приказ;
- Subjonctif - сослагательное наклонение, которое используется, когда мы говорим о своих желаниях, о необходимости что-то сделать, либо выражаем свои эмоции;
- Conditionnel - условное наклонение, которое описывает реальные и нереальные условия, при которых может произойти какое-то событие. Кроме того, эта форма часто употребляется для выражения вежливой просьбы.
Глаголы в предложении могут стоять как в действительном, так и в страдательном залоге (Voix active, Voix passive).
8 Числительные
Числительные могут представлять особую трудность для изучающих французский язык, так как цифры после 70 являются составными: 70 - soixante-dix ("60+10"), 80 - quatre-vingts ("4*20"), 90 - quatre-vingt-dix ("4*20+10"). Причем число 71 - это уже "60+11" - soixante et onze, а 91, соответственно, "4*20+11" - quatre-vingt-onze.
9 Местоимения
Личные местоимения во французском языке почти не отличаются от русских, за исключением особого местоимения on, которое обозначает или "все люди" или "мы", но при этом требует после себя глагола в единственном числе.
Поскольку во французском языке нет среднего рода, то все существительные заменяются либо на "il" - "он", либо на "elle" - "она". Точно так же, как и в русском языке, для вежливого обращения используется "вы" - "vous". Несколько труднее обычно разобраться в системе местоимений-дополнений, на выбор которых влияет управление глагола, а также одушевленность и неодушевленность существительных.
Надеемся, что эта информация поможет вам разобраться в том, как устроен французский язык, и вы сможете приступить к его изучению более осознанно!
Также читайте:
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Спасибо, хорошо разъяснили!