Знаю, фото к статье совсем не новогоднее. Но такая уж у нас в Израиле зима.)) Скоро мы сами будем создавать себе новогоднее настроение: украсим дом, начнем выбирать подарки и строить планы на 2017-й, подведем итоги прошедшего года...
Расскажите, как занимались иностранными языками (и не только) в ноябре? Какие вопросы появились? Что получилось?
В декабре мне хотелось бы сделать выпуски в блоге и в рассылке особенными. Самое время показать, что учеба и работа может (и должна) приносить радость. Поэтому я готовлю для вас кое-что интересное: статьи с моими находками, сюрпризы в виде полезных чек-листов и распечаток, советы по языковой практике на каникулах... (Чтобы ничего не пропустить, оставьте свой email в форме подписки в конце этой статьи.) А пока вспомним, что было в ноябре...
❖ Публикации в блоге
17 бесплатных онлайн словарей на разных языках
В статье я рассказываю о пользе одноязычных словарей и даю список мультиязычных словариков по редким и популярным языкам.
Глаголы иврита, корни, биньяны: краткое руководство
Благодаря вашим вопросам по поводу изучения иврита, я начала серию статей об этом языке. И совсем не против сделать эту тему постоянной рубрикой моего блога, если это актуально для вас. В статье привожу краткое руководство по глаголам, предлагаю описание групп - биньянов, рассказываю о спряжении в настоящем, прошедшем и будущем временах. Таблицы с примерами и переводом прилагаются.
9 способов полюбить изучение языков
Если настигла лень и нет идей, как разнообразить обучение, читайте эту статью с классными способами вернуть интерес к изучению иностранного языка.
Американский английский для детей и взрослых: обзор проекта Dream Big
Для тех, кто ищет ресурсы по американскому английскому и/или хочет приобщить к занятиям своих деток, я подготовила обзор американского проекта Dream Big. Это серия крутых подкастов на разговорном английском языке, которые ведут для вас из США Ольга Яковлева и ее дочь Ева.
Black Friday: скидки и купоны на сервисы, уроки, книги по языкам
"Черная пятница" - день грандиозных скидок и возможность сделать подарки близким и себе. Массу скидок, подарков и купонов на уроки предлагают практически все языковые сервисы. Некоторые предложения еще действуют!
Обзор Hello Pal: разговорная практика с иностранцами
Описание функций мобильного приложения для практики иностранного языка Hello Pal. Общение с носителями языка в чате, по переписке, голосовыми сообщениями.
❖ Поездки и прогулки
В этом месяце мы здорово отдохнули, съездив на выходные на север Израиля. Вокруг - ни души, только природа, горы и тишина. В который раз убеждаюсь, что не нужно недооценивать короткие поездки с близкими даже недалеко от дома. Сменить обстановку на день-два бывает достаточно, чтобы "перезагрузиться" и с новыми идеями вернуться к работе. Ну и вот вам немного моря.))
❖ Языковые ресурсы ноября
Разговорная практика: Italki, Hello Pal.
Словарный запас: Memrise
Иврит: Hebrew Pod
Организация: Набор Language Expert, Еженедельник продуктивных занятий
❖ Языковые проекты ноября (отчет)
- Продолжать работать со словарным запасом и аудированием на иврите: выписывать новые слова в готовых фразах. / Слова не выписывала вообще. Когда тренирую аудирование, запоминаю часть сразу, потом переслушиваю. На разговорных уроках моя преподаватель выписывает новые слова по ходу разговора мне в скайп сразу на иврите и без перевода. Я их просматриваю и все. Но сейчас решила их распечатывать после каждого урока и составлять устно предложения, чтобы не забывать. Четко замечаю, что одни и те же незнакомые слова нужно вспоминать и употреблять несколько уроков подряд, чтобы запомнить (а такие слова как специально возникают в каждой беседе, пока не выучу).
- Иврит ежедневно - memrise (5 минут), диалог и новые слова с Hebrew Pod (15 минут), 1 страница из детской книжки (5 минут). Кроме субботы.)) / Тут я честно старалась и даже записывала в дневнике, когда были занятия. Первые 2 недели ноября - без пропусков. Потом были сбои в графике, но я старалась сделать хотя бы минимум. В целом довольна, но нужно побольше упорства и регулярности.
- Разговорная практика с носителем языка на Italki - 1-2 раза в неделю. / Раз в неделю получалось. Хочу все же увеличить до двух.
- Просмотреть 2 раздела (listening & writing) по курсу подготовки к IELTS. / Не сделала.
- Выбрать 2 новых курса для будущих обзоров. / Выбрала даже больше, отправила письма по сотрудничеству этим компаниям. Уже получила несколько ответов с разными идеями по совместной работе, а также жду от посылку с новым учебником по шведскому для обзора! Как получу его, начну заниматься и делать заметки для статьи, чтобы рассказать о процессе вам. А еще мы с мужем заказали целую стопку полезных книжек по работе, мотивации, творчеству. Ждемс!)) Поделюсь находками через новые обзоры.
- Смотреть тв шоу на иврите - 1 раз в неделю. / Fail.(((
❖ Языковые проекты на декабрь
- Разговорная практика иврита на Italki (минимум раз, постараться 2 раза в неделю) + делать распечатки новых слов поурочно.
- Ежедневно 30 минут на иврит с утра: книжка + аудио на Hebrew pod + практика в Hello Pal + тренировка слов на Memrise.
- Новогодние сюрпризы для полиглотов и не только (статьи, подарки, чек-листы).
- Один фильм на английском в неделю на Ororo.
❖ Выводы месяца
Я продолжаю действовать в соответствии с выводами октября и не распыляться на большое количество занятий. В ноябре этот принцип распространился и на работу.
Мне пришлось отказаться от проведения тренинга и нескольких предложений по сотрудничеству, так как я поняла, что переоценила свои временные возможности.
Какие-то вещи мне стали просто неинтересны, и отвлекали от того направления в работе, в котором я сейчас провигаюсь.
Продолжаю учиться слушать себя и не бояться отказываться от чего-то (или отказывать кому-то), если мне это уже неактуально. Так постепенно освобождаешься от ненужных вещей и событий в своей жизни, а остальные дела налаживаются.
Друзья, постепенно развиваются мои индивидуальные программы, где на консультациях вы не только получаете ответы на свои вопросы, но и полный обзор вашего процесса обучения и материалов.
На основе этого я создаю для вас план персональных рекомендаций по языковой практике и улучшению результатов. До нового года вы еще успеете получить свой план действий (есть 3 места на программу).
Как прошел ноябрь у вас? К новогодним праздникам уже готовитесь? Рассказывайте в комментариях!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
